請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

Eng

People evacuated, trains suspended as downpours lash north China

XINHUA

發布於 12小時前 • Cheng Lu,Tian Ying,Tian Chenxu,Wang Yangang,Yu Peixuan,Huang Jianglin,Yin Siyuan,Zhao Xu,Liu Xinyuyidu
This photo taken on July 27, 2025 shows water gushing out from the Miyun Reservoir in Miyun District, Beijing, capital of China. (Xinhua/Zhang Chenlin)

BEIJING, July 29 (Xinhua) -- Torrential rains have wreaked havoc across northern China, forcing evacuations, disrupting traffic, and leaving 30 people dead in Beijing and eight more in neighboring Hebei Province, where a landslide struck a village.

The rainstorm alert in the Chinese capital was canceled on Tuesday as the rainbands weakened and shifted eastward, although showers were still forecast for the afternoon and evening.

The city remains on its highest level of flood-control emergency response.

In Mentougou District, 15,195 people had been evacuated as of 8 a.m. Tuesday, and all 19 major tourist sites had been closed. In Pinggu District, more than 12,800 people have been relocated, with 40 emergency shelters set up in gyms, schools, hotels and village offices. A total of 34 teams involving 1,073 personnel have been deployed for flood response in Pinggu.

The city's meteorological bureau said the Chinese capital recorded an average of 72.2 mm of rainfall between 8 p.m. Monday and 10 a.m. Tuesday, with a peak of 196.5 mm reported at Yancun Station in Fangshan District.

Authorities confirmed that 30 people had died in Beijing as of midnight Monday, including 28 in Miyun District and two in Yanqing. In Hebei Province, a rain-triggered landslide in Luanping County has killed eight people, with four others still missing. Officials said that all residents of the affected village will be relocated as a safety precaution.

In neighboring Tianjin Municipality, more than 10,500 people had been evacuated from Jizhou District after floodwaters entered 13 villages along the Juhe River as of Monday night.

"The floodwaters swept right past my doorstep, even our tricycle was carried away," said a 63-year-old evacuee surnamed Wei.

Du Hanyong, principal of a middle school serving as a temporary shelter in Jizhou, said the facility is stocked with sufficient food, water and essentials, and the cafeteria is ready to operate if needed.

The downpours have also disrupted rail services. Railway authorities on Tuesday temporarily suspended some trains on the Beijing-Harbin high-speed railway, and multiple trains on a railway linking Beijing with Baotou, a city in north China's Inner Mongolia Autonomous Region, have been suspended or rerouted.

China's Ministry of Finance and the Ministry of Emergency Management on Tuesday allocated 350 million yuan (about 48.94 million U.S. dollars) in central government disaster relief funds to nine provincial-level regions. ■

Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...

最新內容

Hunger crisis deepens in Sudan's El Fasher

XINHUA

Extreme heat fuels 1,339 wildfires across EU

XINHUA

Pendo Opens Australia Data Center to Serve Growing APAC Customer Base

PR Newswire (美通社)

Xinhua News | China, U.S. trade talks in-depth, candid, constructive, says China int'l trade representative

XINHUA

China, U.S. trade talks in-depth, candid, constructive, says China int'l trade representative

XINHUA

Blockchain for Good Alliance Leads Global Digital Cooperation at UN IGF 2025

PR Newswire (美通社)

Chinese military conducts combat readiness patrols over Huangyan Dao

XINHUA

Update: China urges Philippines to stop colluding with other countries to escalate maritime tensions

XINHUA

Update: All-out rescue efforts underway as rainstorms leave 30 dead in Beijing

XINHUA

CPC allocates Party membership fees to flood control, relief work

XINHUA

Sands China Presents Two Vibrant Exhibitions for Art Macao 2025

PR Newswire (美通社)

Senior Chinese legislator urges global youth unity to promote peace

XINHUA

Elendt wins women's 100m breaststroke, China's Tang takes bronze

XINHUA

China's Qin Haiyang sets pace in men's 50m breaststroke semifinal

XINHUA

Full text: World Youth Peace Initiative

XINHUA

Vice premier urges efforts to safeguard lives and property of people impacted by floods

XINHUA

LenstoLens | Wildlife Spectacles: From African Plains to Tibetan Plateaus

XINHUA

Love, twist and one-minute cliffhangers: China's micro dramas go global

XINHUA

Xi Focus: Breaking new ground in China's reform, development

XINHUA

China pledges continued service for foreign-invested enterprises: minister

XINHUA

Ping An Appoints AI Expert Ray Wang as Chief Technology Officer to Accelerate Comprehensive Digital Transformation

PR Newswire (美通社)

Frost & Sullivan Commends CHT Security's Cybersecurity Excellence with 2025 Taiwan Company of the Year Recognition

PR Newswire (美通社)

GLOBALink | China-aided satellite TV project helps us connect to the world: Nigerian village chief

XINHUA

Xinhua News | Xi sends message to World Youth Conference for Peace

XINHUA

Visa-free policy boosts foreign arrivals in China

XINHUA

Chef Heman Infuses American Mass Hall with Asian and American Favourites

PR Newswire (美通社)

(Hello Africa) Hope Farm launched in Namibia to empower women, youth through agriculture

XINHUA

Chinese-funded tech challenge launched to boost African youth skills

XINHUA

Interview: African economies under threat from U.S. tariff war, says Ghanaian analyst

XINHUA

GLOBALink | China, ASEAN promote mutual learning through artistic exchange event

XINHUA

GLOBALink | China, ASEAN boost high-level talent training via education ties

XINHUA

China remains committed to int'l wetland conservation: official

XINHUA

JX Luxventure Announces the Transformative $15,000,000 Cooperation Agreement

PR Newswire (美通社)

Profits of Chinese SOEs post modest decline in H1

XINHUA

Death toll from Israeli strikes in Gaza since Oct. 7, 2023 surpasses 60,000: health authorities

XINHUA

PolyU and Ant Digital Technologies establish AI and Web3 Joint Lab

PR Newswire (美通社)

SANY Scales Up Green Energy Footprint in Africa with Breakthrough Solar Projects

PR Newswire (美通社)

InPics | All-out disaster relief, operations underway after heavy rainfall in Beijing

XINHUA

U.S.-EU trade deal sparks criticism across Europe

XINHUA

China's unmanned cargo aircraft soars through verification flight in complex terrain

XINHUA