จีนลุยจับคดี “ผสมสีอุตสาหกรรมใส่อาหาร” เด็กอนุบาลกว่า 230 คนมี “สารตะกั่วสูง”
จีนลุยจับคดี - ไชน่าเดลีและ สเตรตส์ไทมส์ รายงานวันที่ 22 ก.ค. ว่า ตำรวจมณฑลกานซู่ ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ ประเทศจีน จับกุมผู้ต้องสงสัย 6 คนในข้อหาผลิตอาหารเป็นพิษและอันตรายซึ่งเกี่ยวข้องกับกรณีเด็กนักเรียนมากกว่า 230 คนที่โรงเรียนอนุบาลเอกชนเป่ยซินในเมืองเทียนสุ่ย ตรวจพบว่ามีระดับ สารตะกั่ว ในเลือดสูง
Police in north-western China have arrested six suspects after more than 200 children were found to have high levels of lead in their blood at a privately run kindergarten, the authorities said.
ทางการท้องถิ่นเร่งสอบสวนทางวินัยกับเจ้าหน้าที่ 17 คน รวมถึงเจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงสาธารณสุขและการศึกษาในเมืองเทียนสุ่ย และอีก 10 คนกำลังเผชิญหน้ากับกระบวนการสอบสวนอย่างเป็นทางการ
ภายหลังตำรวจพบว่าสารตะกั่วจากอาหารที่ปรุงในโรงเรียนดังกล่าว ไม่ได้เกิดจากการปนเปื้อนของสิ่งแวดล้อมเพราะการทดสอบในอากาศ น้ำ และดินรอบๆ พื้นที่โรงเรียนไม่พบมลพิษจากสารตะกั่ว
A joint investigation team tested 232 samples, including raw materials, cooked food and water from Peixin. Two samples from Peixin — a tricolor red date sponge cake served at breakfast and a corn roll with sausage served at dinner — failed to meet food safety standards. The samples contained lead levels of 1,052mg per kg and 1,340mg per kg, respectively, far above the national limit of 0.5mg per kg.
รายงานระบุด้วยว่าเด็กที่เข้ารับการตรวจ 251 คน มี 233 คนที่ระดับสารตะกั่วในเลือดสูง ในจำนวนนี้อย่างน้อย 201 คนต้องเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาล ขณะเดียวกันเจ้าหน้าที่พบว่าฝ่ายบริหารของโรงเรียนเป่ยซินสั่งให้พนักงานในครัวเติมสีอุตสาหกรรมที่มีสีสันสดใสแต่รับประทานไม่ได้ลงในอาหาร อาทิ ขนมและซาลาเปาเพื่อให้ดูน่ากินยิ่ง
ตัวอย่างอาหาร 2 ชนิดจากโรงเรียนเป่ยซิน ได้แก่ เค้กอินทผลัมเนื้อสปันจ์สีแดง และคอร์นโรลพร้อมไส้กรอกที่เสิร์ฟเป็นมื้อเย็น ไม่ผ่านมาตรฐานความปลอดภัยด้านอาหารเพราะมีปริมาณตะกั่ว 1,052 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัม และ 1,340 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมตามลำดับ สูงกว่าเกณฑ์ค่ามาตรฐานของจีนซึ่งกำหนดไว้ที่ 0.5 มิลลิกรัมต่อกิโลกรัมเท่านั้น
จีนลุยจับคดี - All 251 children enrolled were examined, and 233 were found to have elevated lead levels. At least 201 children were hospitalised for treatment.
จีนลุยจับคดี - Some officials are suspected of accepting bribes and favours from the kindergarten’s investor. Disciplinary and criminal investigations have been launched against officials, including the head of the provincial health commission and the mayor of Tianshui.
ข่าวที่เกี่ยวข้อง:
- แมคโดนัลด์ชี้ “หัวหอม” ปนเปื้อนอีโคไล ต้นตออาหารเป็นพิษคร่า 1 ศพ ป่วยครึ่งร้อย
- เกาหลีใต้เร่งสอบ “กิมจิปนเปื้อนโนโรไวรัส” ทำป่วยอาหารเป็นพิษกว่าพันคน!
- ชายเกาหลีกินบะหมี่ดับ หลังไข่ไม่สุก เกิดอาหารเป็นพิษ เจ้าของร้านเข้าคุก
อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : จีนลุยจับคดี “ผสมสีอุตสาหกรรมใส่อาหาร” เด็กอนุบาลกว่า 230 คนมี “สารตะกั่วสูง”
ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
- Website : https://www.khaosod.co.th