เปิด 3 ข้อสันนิษฐาน ทำไม “ท่าเตียน” บนถนนมหาราช ย่านพระนคร ถึงชื่อนี้

เปิด 3 ข้อสันนิษฐาน ทำไมเรียก ท่าเตียน?

“ท่าเตียน” เป็นอีกหนึ่งย่านเก่าแก่ของเกาะรัตนโกสินทร์ ในกรุงเทพมหานคร ตั้งอยู่ใกล้กับวัดพระแก้วและวัดโพธิ์ ปัจจุบันเป็นสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยม ที่ทั้งคนไทยและนักท่องเที่ยวต่างชาตินิยมไปเดินเล่น ชมวิว เสพความคลาสสิกของบรรยากาศรอบ ๆ แต่เคยสงสัยไหมว่า ทำไมเรียก ท่าเตียน?

มีข้อสันนิษฐานถึงชื่อนี้อยู่ 3 ข้อ

1. เดิมที่นี่เคยเป็นที่ประทับของพระบรมวงศานุวงศ์ บ้านของเสนาบดีทั้งผู้ใหญ่ ผู้น้อย บ้านเรือนประชาชน โรงงานหลวง ลากยาวไปตามแนวริมแม่น้ำเจ้าพระยา ซึ่งอยู่กันอย่างแออัด

จนกระทั่งสมัยพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 4 ได้เกิดเหตุเพลิงไหม้ขึ้นที่นี่ ก่อความเสียหายในบริเวณกว้าง ทำให้ที่นี่โล่งเตียนผิดจากเดิม คนจึงเรียกที่นี่ว่า “ท่าเตียน”

2. เชื่อว่าท่าเตียน มาจากคำว่า “ฮาเตียน” ชื่อเมืองหนึ่งของประเทศญวน โดยชาวญวนจำนวนมากได้อพยพมาตั้งถิ่นฐานที่พระนครและธนบุรี เมื่อได้เห็นที่นี่ก็เห็นว่าตรงนี้คล้ายกับส่วนหนึ่งของเมืองฮาเตียนที่เคยอยู่ จึงเรียกว่าฮาเตียน และเพี้ยนเป็นท่าเตียน

3. เชื่อว่ามาจากตำนานที่เล่าขานกันมานานว่า ที่นี่โล่งเตียนจากการสู้กันของยักษ์วัดโพธิ์และยักษ์วัดแจ้ง ที่แต่ก่อนเป็นเพื่อนรักกัน แต่ยักษ์วัดโพธิ์ไม่มีเงิน เลยเหาะมายืมยักษ์วัดแจ้ง พอถึงวันต้องคืน กลับไม่คืน ทำให้เกิดการต่อสู้กัน ต้นไม้ใบหญ้าต่างถูกยักษ์ทั้งสองเหยียบย่ำจนเตียนไปเสียหมด

เมื่อพระอิศวรทราบเรื่องก็ลงโทษยักษ์ทั้งคู่ให้กลายเป็นหิน ยักษ์วัดโพธิ์ทำหน้าที่เฝ้าประตูพระมณฑป ส่วนยักษ์วัดแจ้งเฝ้าพระวิหารวัดแจ้ง

ที่นี่เลยได้รับการเรียกขานว่า “ท่าเตียน” จนปัจจุบัน

ทั้งหมดนี้เป็น 3 ที่มาที่คาดว่าทำให้คนเรียกย่านนี้ว่าท่าเตียน

อ่านเพิ่มเติม :

• “ถนนวิทยุ” ย่านแพงกรุงเทพฯ มีที่มาจากไหน เกี่ยวอะไรกับเครื่องสื่อสาร?
• เปิดราคาที่ดิน “ทองหล่อ” ย่านแพงกรุงเทพฯ พ.ศ. 2485 ยุคจอมพล ป. ราคาเท่าไหร่?
• “อารีย์” ย่านดังในกรุงเทพฯ มีที่มาจากไหน?

สำหรับผู้ชื่นชอบประวัติศาสตร์ ศิลปะ และวัฒนธรรม แง่มุมต่าง ๆ ทั้งอดีตและร่วมสมัย พลาดไม่ได้กับสิทธิพิเศษ เมื่อสมัครสมาชิกนิตยสารศิลปวัฒนธรรม 12 ฉบับ (1 ปี) ส่งความรู้ถึงบ้านแล้ววันนี้!! สมัครสมาชิกคลิกที่นี่

อ้างอิง :

ศันสนีย์ วีระศิลป์ชัย. ชื่อบ้านนามเมือง. มติชน, กรุงเทพฯ, 2538

http://legacy.orst.go.th/?knowledges=ตำนานท่าเตียน-๒๗-กรกฎาคม

เผยแพร่ในระบบออนไลน์ครั้งแรกเมื่อ 28 สิงหาคม 2568

อ่านข่าวต้นฉบับได้ที่ : เปิด 3 ข้อสันนิษฐาน ทำไม “ท่าเตียน” บนถนนมหาราช ย่านพระนคร ถึงชื่อนี้

ติดตามข่าวล่าสุดได้ทุกวัน ที่นี่
– Website : https://www.silpa-mag.com