กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ปลดพนักงานกว่า 1,300 คน ภายใต้แผนปรับโครงสร้างรัฐของ ทรัมป์

อัพเดต 12 กรกฎาคม 2568 เวลา 20.36 น. • เผยแพร่ 4 ชั่วโมงที่ผ่านมา

กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ปลดพนักงาน 1,300 คน: ตามนโยบายปรับโครงสร้างรัฐบาลของทรัมป์ นักวิจารณ์ห่วงกระทบสถานะการทูต

วอชิงตัน ดี.ซี. – (CNBCTV18) เมื่อวันศุกร์ที่ 11 กรกฎาคมกระทรวงการต่างประเทศสหรัฐฯ ได้ปลดพนักงานกว่า 1,300 คน ซึ่งเป็นไปตามแผนการปรับโครงสร้างครั้งใหญ่ของรัฐบาลทรัมป์ ที่นักวิจารณ์กล่าวว่าจะทำลายความเป็นผู้นำระดับโลกของอเมริกาและความพยายามในการรับมือกับภัยคุกคามในต่างประเทศ

เจ้าหน้าที่ระดับสูงของกระทรวงฯ ที่ไม่เปิดเผยนามกล่าวว่า กระทรวงฯ ได้ส่งหนังสือแจ้งการปลดพนักงานให้กับข้าราชการพลเรือน 1,107 คน และเจ้าหน้าที่หน่วยงานต่างประเทศ 246 คนที่ประจำการอยู่ในสหรัฐอเมริกา โดยในหนังสือแจ้งระบุว่าตำแหน่งงานถูก "ยกเลิก" และพนักงานจะถูกระงับการเข้าถึงสำนักงานใหญ่กระทรวงการต่างประเทศในกรุงวอชิงตัน รวมถึงอีเมลและไดรฟ์ที่ใช้ร่วมกันภายในเวลา 17.00 น. ตามสำเนาที่สำนักข่าว Associated Press ได้รับ

ขณะที่พนักงานกำลังเก็บข้าวของ อดีตเพื่อนร่วมงาน อดีตเอกอัครราชทูต สมาชิกรัฐสภา และคนอื่นๆ อีกหลายสิบคนได้ออกมารวมตัวประท้วงนอกอาคารตลอดทั้งวันที่อากาศร้อนชื้น โดยถือป้ายข้อความว่า "ขอบคุณนักการทูตของอเมริกา" และ"เราสมควรได้รับสิ่งที่ดีกว่า" พวกเขาไว้อาลัยต่อความสูญเสียสถาบันจากการลดจำนวนพนักงาน และเน้นย้ำถึงการเสียสละส่วนตัวในการรับราชการในต่างประเทศ

แอนน์ โบดีน ซึ่งเกษียณจากกระทรวงการต่างประเทศในปี 2554 หลังจากรับราชการในอิรักและอัฟกานิสถาน กล่าวว่า"เราพูดถึงผู้ที่อยู่ในเครื่องแบบรับราชการ แต่เจ้าหน้าที่หน่วยงานต่างประเทศก็เข้ารับตำแหน่งเช่นเดียวกับเจ้าหน้าที่ทหาร นี่ไม่ใช่วิธีปฏิบัติต่อผู้ที่รับใช้ประเทศของตนและผู้ที่เชื่อมั่นใน ‘อเมริกาต้องมาก่อน’"

เสียงวิจารณ์และความเห็นต่าง

แม้ว่า ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์, รัฐมนตรีต่างประเทศมาร์โก รูบิโอ และพรรครีพับลิกันจะยกย่องว่าการลดจำนวนพนักงานครั้งนี้เป็นสิ่งที่จำเป็นและล่าช้ามานาน เพื่อให้กระทรวงฯ มีขนาดเล็กลง คล่องตัวขึ้น และมีประสิทธิภาพมากขึ้น แต่การลดจำนวนดังกล่าวก็ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนักจากนักการทูตทั้งในปัจจุบันและอดีต

โดยพวกเขากล่าวว่าการกระทำนี้จะทำให้สหรัฐฯ อ่อนแอลงในด้านอิทธิพลและความสามารถในการรับมือกับภัยคุกคามที่มีอยู่และที่เกิดขึ้นใหม่ในต่างประเทศ

การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของกระทรวงการต่างประเทศ

การปลดพนักงานครั้งนี้เป็นส่วนหนึ่งของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ในการดำเนินงานของกระทรวงการต่างประเทศ รัฐบาลทรัมป์ได้ผลักดันให้มีการปรับเปลี่ยนการทูตของอเมริกา และพยายามลดขนาดของรัฐบาลกลางอย่างจริงจัง รวมถึงการปลดพนักงานจำนวนมากที่ดำเนินการโดยกระทรวงประสิทธิภาพของรัฐบาล และการยุบหน่วยงานทั้งหมด เช่น องค์กรเพื่อการพัฒนาระหว่างประเทศของสหรัฐอเมริกา (USAID) และกระทรวงศึกษาธิการ

USAID ซึ่งเป็นหน่วยงานความช่วยเหลือต่างประเทศที่มีมานานกว่าหกทศวรรษ ถูกผนวกรวมเข้ากับกระทรวงการต่างประเทศเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว หลังจากรัฐบาลได้ลดงบประมาณความช่วยเหลือต่างประเทศลงอย่างมาก

คำตัดสินล่าสุดของศาลฎีกาได้ปูทางให้การปลดพนักงานเริ่มต้นขึ้น ในขณะที่คดีความที่โต้แย้งความชอบด้วยกฎหมายของการลดจำนวนพนักงานยังคงดำเนินต่อไป กระทรวงฯ ได้แจ้งพนักงานเมื่อวันพฤหัสบดีว่าจะส่งหนังสือแจ้งการปลดพนักงานให้กับบางคนในไม่ช้า

แผนการปรับโครงสร้างและผลกระทบ

ในจดหมายเมื่อเดือนพฤษภาคมที่แจ้งต่อรัฐสภาเกี่ยวกับการปรับโครงสร้าง กระทรวงฯ ระบุว่ามีพนักงานในสหรัฐฯ เพียงกว่า 18,700 คน และกำลังพยายามลดจำนวนพนักงานลง 18% ผ่านการปลดพนักงานและการลาออกโดยสมัครใจ รวมถึงโครงการลาออกโดยการรอการบรรจุ

รูบิโอ กล่าวว่าเจ้าหน้าที่ได้ดำเนินขั้นตอนอย่างรอบคอบเพื่อปรับโครงสร้างกระทรวงการต่างประเทศให้มีประสิทธิภาพและมุ่งเน้นมากขึ้น"ไม่ใช่ผลลัพธ์ของการพยายามกำจัดคน แต่ถ้าคุณปิดสำนักงาน คุณก็ไม่ต้องการตำแหน่งเหล่านั้น"

เขากล่าวกับผู้สื่อข่าวเมื่อวันพฤหัสบดีระหว่างการเยือนกรุงกัวลาลัมเปอร์ ประเทศมาเลเซีย นอกจากนี้ยังระบุว่า“เข้าใจว่าบางส่วนเป็นตำแหน่งที่ถูกยกเลิก ไม่ใช่คน”

โดยตามประกาศภายในที่สำนักข่าว AP ได้รับ เจ้าหน้าที่หน่วยงานต่างประเทศที่ได้รับผลกระทบจะได้รับอนุญาตให้ลางานได้ทันทีเป็นเวลา 120 วัน หลังจากนั้นพวกเขาจะถูกปลดออกจากตำแหน่งอย่างเป็นทางการ และ 60 วันสำหรับข้าราชการพลเรือนส่วนใหญ่

ส่วนการประท้วงทั้งภายในและภายนอกกระทรวงการต่างประเทศนั้น พนักงานได้ใช้เวลากว่าหนึ่งชั่วโมงปรบมือให้กับเพื่อนร่วมงานที่กำลังจะจากไป ซึ่งได้รับกำลังใจมากขึ้น และบางครั้งก็ได้รับการกอดจากผู้ประท้วงและคนอื่นๆ ที่รวมตัวกันอยู่อีกฝั่งถนน

ขณะที่ผู้ปราศรัยใช้โทรโข่ง โดยมีคนด้านหลังถือป้ายรูปหลุมศพที่เขียนว่า "ประชาธิปไตย" "สิทธิมนุษยชน" และ "การทูต"

ด้าน วุฒิสมาชิกแอนดี้ คิม สมาชิกพรรคเดโมแครตจากรัฐนิวเจอร์ซีย์ ซึ่งเคยทำงานเป็นที่ปรึกษาพลเรือนให้กับกระทรวงการต่างประเทศในอัฟกานิสถานสมัยรัฐบาลโอบามา กล่าวว่า "มันน่าเศร้าใจมากที่ได้ยืนอยู่หน้าประตูเหล่านี้ตอนนี้และเห็นผู้คนออกมาด้วยน้ำตา เพราะสิ่งที่พวกเขาต้องการคือการรับใช้ประเทศนี้"

โรเบิร์ต เบลค ซึ่งเคยเป็นเอกอัครราชทูตสหรัฐฯ สมัยรัฐบาลจอร์จ ดับเบิลยู บุช และโอบามา กล่าวว่าเขามาสนับสนุนเพื่อนร่วมงานในช่วงเวลาที่ "ไม่ยุติธรรม" นี้ "ผมมีเพื่อนมากมายที่รับใช้ด้วยความภักดีและโดดเด่นมาก และกำลังถูกปลดออกโดยไม่เกี่ยวข้องกับผลงานของพวกเขาเลย" เบลคกล่าว

ความเชี่ยวชาญที่ถูกละเลย

กอร์ดอน ดูกุยด์ อดีตทหารผ่านศึกหน่วยงานต่างประเทศ 31 ปี กล่าวถึงรัฐบาลทรัมป์ว่า"พวกเขาไม่ได้มองหาคนที่มีความเชี่ยวชาญ…พวกเขาแค่ต้องการคนที่พูดว่า 'โอเค จะให้กระโดดสูงแค่ไหน' นั่นเป็นสูตรสำเร็จของหายนะ"

สมาคมหน่วยงานต่างประเทศอเมริกัน (AFSA) ซึ่งเป็นสหภาพแรงงานที่เป็นตัวแทนของนักการทูตสหรัฐฯ กล่าวว่า พวกเขาคัดค้านการลดตำแหน่งงานในช่วงเวลาแห่งความไม่มั่นคงทั่วโลกอย่างมาก

"การสูญเสียความเชี่ยวชาญทางการทูตมากขึ้นในช่วงเวลาสำคัญของโลกนี้เป็นหายนะต่อผลประโยชน์ของชาติของเรา การปลดพนักงานเหล่านี้ไม่ได้อิงตามคุณธรรมหรือภารกิจ" AFSA กล่าวในแถลงการณ์

การปรับโครงสร้างที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น

กระทรวงการต่างประเทศได้แจ้งต่อรัฐสภาเมื่อเดือนพฤษภาคมถึงแผนการปรับโครงสร้างที่ได้รับการปรับปรุง โดยเสนอการลดโครงการนอกเหนือจากที่รูบิโอได้เปิดเผยไปเมื่อเดือนก่อน และลดจำนวนพนักงานในสหรัฐฯ ลง 18% ซึ่งสูงกว่าที่คาดการณ์ไว้เบื้องต้น 15%

กระทรวงการต่างประเทศกำลังวางแผนที่จะยุบบางแผนกที่ดูแลการมีส่วนร่วมของอเมริกาในอัฟกานิสถานมาเป็นเวลาสองทศวรรษ รวมถึงสำนักงานที่มุ่งเน้นการตั้งถิ่นฐานใหม่ของชาวอัฟกันที่ทำงานร่วมกับกองทัพสหรัฐฯ

เจสสิก้า แบรดลีย์ รัชชิ่ง ซึ่งเคยทำงานที่สำนักงานผู้ประสานงานความพยายามในการโยกย้ายถิ่นฐานของชาวอัฟกัน (CARE) กล่าวว่าเธอตกใจเมื่อได้รับหนังสือแจ้งการปลดพนักงานอีกครั้งเมื่อวันศุกร์ หลังจากที่เธอได้รับอนุญาตให้ลางานได้แล้วในเดือนมีนาคม

"ฉันใช้เวลาตลอดทั้งเช้าในการรับข้อมูลอัปเดตจากอดีตเพื่อนร่วมงานที่ CARE ซึ่งกำลังเฝ้าดูความเสียหายที่เกิดขึ้นภายในสำนักงาน ทุกคนในทีมของเธอได้รับหนังสือแจ้ง ฉันไม่เคยคาดคิดเลยว่าฉันอาจตกอยู่ในความเสี่ยงเช่นนั้น เพราะฉันได้รับอนุญาตให้ลางานได้แล้ว"

กระทรวงการต่างประเทศระบุว่าการปรับโครงสร้างจะส่งผลกระทบต่อสำนักและสำนักงานมากกว่า 300 แห่ง โดยกล่าวว่าจะยุบแผนกที่อธิบายว่าทำงานไม่ชัดเจนหรือทับซ้อนกัน รูบิโอเชื่อว่า "การทูตสมัยใหม่ที่มีประสิทธิภาพต้องมีการปรับปรุงระบบราชการที่เทอะทะนี้ให้คล่องตัวขึ้น"

จดหมายดังกล่าวระบุอย่างชัดเจนว่าการปรับโครงสร้างนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อยกเลิกโครงการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งโครงการที่เกี่ยวข้องกับผู้ลี้ภัยและการเข้าเมือง รวมถึงสิทธิมนุษยชนและการส่งเสริมประชาธิปไตย ซึ่งรัฐบาลทรัมป์เชื่อว่าได้กลายเป็นแนวคิดที่ขับเคลื่อนในลักษณะที่ไม่สอดคล้องกับลำดับความสำคัญและนโยบายของตน

ที่มา : cnbctv18.com