ติวเตอร์สอนภาษาจีนสายแซ่บ จัดเต็มศัพท์ด่าแบบเจ็บจี๊ด ชาวเน็ตแห่เมนต์ นี่แหละที่ตามหา!
ต้องบอกเลยว่ากลายเป็นคลิปไวรัลที่สร้างความฮือฮาในโลกออนไลน์ เมื่อผู้ใช้ TikTok @p.xili2 ได้สร้างสรรค์ช่องทางการสอนภาษาจีนรูปแบบใหม่ ที่ไม่เน้นคำสุภาพหรือบทสนทนาทั่วไป แต่กลับมุ่งเน้นไปที่ คำด่า ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน พร้อมคำอ่านและคำแปลแบบจัดเต็ม
จากคลิปที่เผยแพร่ออกมา แต่ละคำที่ถูกนำมาสอนล้วนเป็นคำที่ เจ็บ ๆ และสามารถนำไปใช้ได้จริงในสถานการณ์ที่ต้องการแสดงอารมณ์ ซึ่งต่างจากช่องสอนภาษาจีนทั่วๆ ไปที่มักจะสอนเฉพาะคำศัพท์ที่ใช้ในการสื่อสารแบบเป็นทางการ ทำให้คลิปนี้ได้รับความสนใจอย่างถล่มทลายจากชาวเน็ต
หลังจากคลิปดังกล่าวถูกโพสต์ออกไป ก็มีชาวเน็ตจำนวนมากเข้ามาแสดงความคิดเห็นและแซวอย่างสนุกสนาน เช่น ไม่เคยหยุดดูภาษาจีน จนมาหยุดที่คลิปนี้ จนอยากเรียนด้วยเลย, คำสุภาพไม่จำ เน้นจำคำทำลายมิตรภาพ , นี่แหละที่ตามหา ประโยคที่ใช้ได้จริงในชีวิตประจำวัน เป็นต้น ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงความต้องการเรียนรู้ภาษาในมุมที่แตกต่าง และความชื่นชอบในเนื้อหาที่ตรงใจ
ภาพจาก TikTok : @p.xili2
เรียบเรียงเนื้อหาโดย สยามนิวส์