MLB》登板戰天使投4.1局失4分!2度三振Trout 大谷翔平:確實投到想要位置
洛杉磯道奇隊大谷翔平今天在轉隊後首度登板對戰舊東家洛杉磯天使,投4.1局,失4分也是本季新高,對於自己今天的表現,2次三振Mike Trout,大谷翔平說:「確實投到想要的位置。」
大谷翔平客場對戰天使,投球方面,他投出了術後最多的80球,4.1局被擊出5支安打、7次三振、1次保送,失4分;打擊方面,4打數擊出1支安打。
不過,球隊再度因救援投手群無法守成而遭到痛苦的逆轉敗,吞下4連敗,並失去榜首位置。
賽後大谷翔平接受訪問,談及今天未能投完第5局,他說:「第5局在投到兩好球之後,還是應該更確實地投到能引誘揮空的區域。那是可以三振的情況,但讓對手碰到球,就會出現那種像飛球的安打,如果能更細膩地處理會更好。」
術後第一次投第5局,大谷翔平並沒有感到疲勞,他表示:「反而是以不錯的感覺在投球,對第5局第一位打者的感覺也很好。只是如剛才所說,兩好球後的決勝球進壘位置偏甜,結果被敲了兩支安打,那是很可惜的地方。」
賞給Mike Trout兩次三振,大谷解釋,「那兩個打席算是有確實投到想要的位置,所以這場比賽就是有投到位的打席和沒投到位的打席,結果出現了截然相反的差異。」
對於與Trout的對決的策略,大谷翔平表示,「基本上高的直球在數據上對Trout不利,所以就是在投的過程中,依照自己的感覺和捕手的感覺,選擇不犯錯、保持簡單。當然對方是好打者,所以能確實投到想要的位置是前提,更需要集中精神。
對Trout的第二打席投出今天最快的100.7英里(約162.0公里),大谷再說明:「就像我剛才說的,他是最強打者之一,所以必須投出自己最好的球。最終能投到理想的位置,也是今天比賽中的一個亮點。」
大谷翔平覺得重回在安那罕天使球場登板的感覺,「這裡有很多回憶,是我喜歡的球場之一。能在這裡登板,對我來說也是一個進步的一天。」
面對天使前隊友投球的感覺?大谷翔平說:「與其說是對前隊友投球,不如說是很久沒在這座球場投球,本身就很特別。如果能贏下比賽會更好。現在要切換心情,回到道奇球場專注於下一場比賽。」
球隊最近比賽都很難贏球,大谷翔平認為,雖然有打出勢均力敵、接近勝利的比賽,但就是沒能贏下來,大家或多或少都有壓力或焦急的感覺。明天有一天休息,接下來是重要比賽,所以要切換心情,集中精神去面對。
道奇隊今天輸球後,排名首位被取代、退居第二名,大谷翔平表示,連敗的話,球隊的氛圍以及想做的事就會出現不協調的狀況。雖然大家透過會議在做一些調整,但還是沒能轉化成好結果,也就是勝利。
留言 1