母親節卡片寫「媽媽被狗咬」？原因曝光笑翻全網：其實是這個

記者/葉佳欣撰文

母親節將至，不少小朋友在老師指導下，親手製作卡片送給媽媽表達感謝與愛意，不過近日一位媽媽卻收到了一張「驚悚系」卡片，內容直白寫著：「媽媽被狗咬」，讓她一時之間懷疑人生：「這是要詛咒我嗎？」

原PO表示老婆當場傻眼，還氣呼呼問他這張卡片的「潛台詞」是什麼。他定睛一看，才發現這其實是一場拼音誤會——孩子其實是想寫「貝果咬起來很好吃」，但因為注音拼成「ㄅㄟˋ ㄍㄡˇ ㄧㄠˇ」，才會讓卡片瞬間變成懸疑驚悚片。

可愛的是，原PO平常準備給兒子的貝果包裝，這次剛好印有「LOVE MOM」的字樣，搭配一旁用心擺盤的早餐讓母親節氛圍拉滿，整件事從「媽媽被狗咬」的驚嚇劇情，瞬間急轉成超反差的爆笑溫馨片。

許多網友看到貼文後忍不住留言：「所以弟弟是想要寫什麼，怎麼樣才能寫出媽媽被狗咬xddd」、「小孩有心是最重要的 認同請按愛心」、「我收到女兒寫的卡片還是一半注音一半國字的，讀起來像在解密一樣」，甚至有網友稱讚孩子的天分表示：「令郎的發音掌握得不錯耶 能用注音拼寫英文字彙 好好培養他英文和中文 沒事多拿英文中文的繪本唸給他聽 引導他說話 是我的話會趕快拿一張紙寫 bagel 一邊指著真的貝果一邊拿著那張紙給小孩子看 說你看 這是英文的bagel 還記得你學過的英文字母B嗎？ 這也是屬於B的字喔！ 這樣他又多學會一個字彙了 千萬不要放過任何小孩學習的機會」

雖然孩子的注音拼寫令人哭笑不得，但卡片背後依舊是真摯的愛與童趣。原PO最後也無奈地笑說：「兒子你學拼音很崩潰沒錯，但我也差點沒命」，讓這張母親節卡片瞬間成為本週最爆紅的親子趣事。