讓傳統編織再升級 縣府開辦研習課程

提升原住民傳統編織技藝，從創新，融入時尚的方式，讓原住民傳統服飾，也能成為日常穿著衣物，南投縣政府原民處，舉辦一系列研習課程，邀請專業老師，指導部落婦女及編織工作者，學習創新的族服設計，並將舉辦彩虹織女創意服飾競賽，希望讓原住民的編織，融入現代生活。

▲融合原住民文化與現代服飾技法的運動T恤，兼具傳統與時尚感。/記者 王昭聖 攝

▲學員仔細端詳，觸摸T恤的質感與技法紋路。/記者 王昭聖 攝

講師以一件具原住民風的運動T恤，向參加研習的學員說明，透過不同材料與技藝的融合運用，原住民傳統服飾，也可以很時尚。

縣府原民處開辦原住民編織技藝創新研習課程，邀請專業講師，教導原住民編織工藝師，現代流行的服飾設計及技法。希望這些編織工藝師，在保持原住民傳統編織工藝之外，也能融合現代技法與材料，讓原住民編織工藝，可以更時尚，也能走入日常生活中。

▲南投縣政府開辦研習課程，講師詳細解說技法。/記者 王昭聖 攝

▲依據講師指導，學員進行衣服尺寸設計與裁切。/記者 王昭聖 攝

這次課程以運動服飾為主題，由於原住民傳統編織的技藝與材料，並不適合運用在運動服飾上，因此在取材與編織的技法上，就必須有所改變。

這項課程，主要是希望傳統與現代融合，減少傳統編織純手工的比例，達到降低成本，產品商品化的目的，縣府也將舉辦競賽，讓學員的創意與作品展現，能被社會各界看見。

▲透過研習課程，希望讓原住民編織工藝師，能將傳統編織工藝與現代創新技法融合，未來可以讓具有原住民特色的服飾，商品化、量產，融入日常生活中。/記者 王昭聖 攝