中亞大絲路,走進曾經的世界中心,西遊路上的現代冒險
絲綢之路,黃沙漫漫。在碎葉城的殘垣之間,找尋唐僧玄奘與詩仙李白的蹤跡;在撒馬爾罕與希瓦的神學院,看見伊斯蘭建築藝術的最高造詣;曾經的世界中心,一塊塊文明碎片待旅人拾起。
中亞五國包括了哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、土庫曼和塔吉克,是「絲綢之路」連接東西方的樞紐與十字路口,漢朝張騫通西域、唐朝玄奘取經時經過,詩仙李白據信出生在吉爾吉斯的碎葉城,一千零一夜和阿里巴巴的故事傳說出自烏茲別克。可以說,這片曾經的世界中心、被壯麗山脈與廣褒草原包圍的古老土地,承載著太多的傳說與精彩故事,是當代旅人必須完成的一塊朝聖拼圖。
今年適逢吉光旅遊10週年,為了將世界最美的角落分享給旅人,他們推出「百國玩家」,帶領人們上山下海,走訪那些旅行的終極目的地。而地處絲綢之路、擁有千年古文明的中亞就是理想之選。
絲綢之路,西出陽關有故人
「勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。」唐代詩人王維在〈送元二使安西〉中,寫出了送別朋友元二去西北邊疆安西的悲愴與無奈。如同這首充滿淒美氛圍的詩作,傳統認知上,我們認為的西域是一片草木不生、「無故人」的化外之地。不過若將視角拉到整個亞洲乃至世界,這裡事實上並非死水一潭,更非化外之地,反而是一切精彩的開始。
哈薩克、吉爾吉斯、烏茲別克、土庫曼和塔吉克雖然聽來陌生,但早在西元前兩百年,這裡便已與漢朝有商商業往來。當時,漢人的絲綢紡織品驚艷了各大古文明帝國,商人見機不可失,蜂擁地朝西方帶貨,一路行經今哈薩克、烏茲別克等地,綿延不絕的交易使得絲織品進入中亞和西方各國,最終抵達義大利佛羅倫斯。據說連「埃及豔后」克麗奧佩脫拉身上的絲綢都出自杭州。而後19世紀歷史學家費迪南‧馮‧李希霍芬(Ferdinand von Richthofen)就將這條由中國到義大利的歐亞陸路貿易要道稱之為「Seidenstrasen」,即「絲綢之路(Silk Road)」。
絲綢之路是波斯帝國國教祆教(又稱拜火教)降世到人間的地方,猶太教、基督教、伊斯蘭教、佛教和印度教也在這片土地彼此碰撞。這裡也是各種語言相互展開競爭的地區,說著印歐、閃族和漢藏語系各種語言的人,與那些說阿爾泰語、突厥語和高加索語言的人們一同生活,是世界上最早的民族大熔爐。直至今日,在中亞五國都還存有這些宗教和民族的遺存,喚起一絲人們想像中的異國情調。
荒荒大漠,尋找玄奘與李白
說起絲綢之路,那就不得不提及人們最熟悉的唐僧玄奘。唐僧西天取經的故事人人皆知,尤其在明代吳承恩小說《西遊記》的渲染下,玄奘變成了中國最知名的歷史人物之一。貞觀三年(西元629年),玄奘法師離開長安,從玉門關出境,他在高昌國(今新疆吐魯番)與國王結拜後,領著一行人翻越天山,抵達了今日中亞的吉爾吉斯、哈薩克與烏茲別克三國。玄奘在那裡看到「土地沃壤,稼穡備植,林樹蓊鬱,花果滋茂」的颯秣建國(今烏茲別克撒馬爾罕)、「入大沙磧,絕無水草」的窣堵利瑟那國(今烏茲別克烏拉提別龍地區),以及「事火不施床」信奉祆教的突厥人。不僅開了眼界,更將其所見所聞記錄在《大唐西域記》中。而當時,玄奘更是經過了據信是李白故鄉的碎葉城(Suyab的音譯,玄奘稱素葉水城)。
對中亞人來說,碎葉城只是一座平平無奇的遺址甚至田野;但對華語世界來說,這座城的意義可就不一樣了。碎葉城是唐朝在西域設立的重鎮,與龜茲、于闐、疏勒並稱為唐代「安西四鎮」。按學者郭沫若的考據,碎葉城是詩仙李白的出生地,李白的祖上是漢人,有說定居在隴西(今陝西),也有說是四川,但按郭沫若的說法,李白祖輩因犯罪而流亡西域,他們翻越天山到了碎葉城,在那定居下來。而李白一直在碎葉城長到5歲,才與家人翻山返國,抵達大唐。雖然李白的出生地至今依舊是個謎,但碎葉城擁有最高的呼聲。對此,吉爾吉斯特別為李白發行紀念郵票;碎葉城也被聯合國教科文組織(UNESCO)列為世界文化遺產。曾親自走訪碎葉城的Domingo指出,雖然碎葉城是過去的西域大城,但如今僅存天山腳下的一片農地,比較像考古現場,並沒有城市。即使如此,來到吉爾吉斯,還是可以到托克馬克附近的碎葉城遺址吟上一首〈靜夜思〉,緬懷天上謫仙人。
世界的中心,帖木兒與撒馬爾罕
時間來到13世紀,成吉思汗自草原崛起,他與後代子孫開創了橫跨歐亞的蒙古帝國,中亞五國也受其統治。14世紀中,出生於烏茲別克的「跛子」帖木兒,在蒙古帝國衰退之際,靠著四處征戰與政治手腕,一統中亞。他致力於光復昔日成吉思汗曾一度強大的蒙古帝國,以「真主之劍(Sword of Allah)」之名使各國臣服於他,部分印度和土耳其都曾納入其麾下。而當時帖木兒就是以撒爾馬罕為帝國首都,欲將烏茲別克打造為世界的中心。
當時,帖木兒把各地最好的工匠送到撒馬爾罕,日夜進行建設,目的就是要把這座城市變成能彰顯其偉大帖木兒帝國的首都。他把撒馬爾罕建設成中亞伊斯蘭世界中心,首都從此充滿許多來自中亞不同地區的藝術家、建築家和知識分子。直至今日,撒馬爾罕都是中亞最顯赫的都城,有「東方的羅馬」及「絲路的珍珠」之美稱。在這裡,無數的尖塔和圓頂組成城市的天際線,老城中保留了無數帖木兒王朝時的建築,如帖木兒家族陵墓「古里‧阿米爾陵寢(Guri Amir Mausoleum)」、全世界現存最古老的神學院「雷吉斯坦經學院建築群(Registan Square)」和帖木兒帝國建築上的瑰寶「比比哈努姆清真寺(Bibi Khanum Mosque)」。城市中的傳統市集則提供充滿異國感的商品,散發著市井的氣息。說到撒馬爾罕,Domingo的話語中藏不住熱情,他表示,撒馬爾罕的神學院,打破伊斯蘭教不能崇拜偶像的慣例,建築可見各種金碧輝煌的人和動物肖像,是伊斯蘭教在中亞落地生根,並且在地化的實證。
烏茲別克的三大古城中,除了撒馬爾罕,布哈拉與希瓦也盡顯昔日伊斯蘭風華。布哈拉舊城仍保留昔日的風貌,古老的清真寺、經學院和市集隨處可見,於1993年被列為世界文化遺產。希瓦的獨特與輝煌從中亞的古老諺語:「我願用一袋黃金,求看一眼希瓦。」便可知曉,一語道盡人們對昔日花喇子模首都的嚮往。
後蘇聯的中亞,旅人最後一塊拼圖
在經歷多個世紀的兵戎相見後,20世紀的中亞實際上由蘇聯所控制。蘇聯的到來,為這片廣袤的草原帶來了工業化和城市化的進程,以及俄羅斯的文化與政治體制,至今在阿拉木圖都還能找到殘存的東正教教堂遺址。蘇聯解體後,中亞五國獲得獨立,但也連帶造成了許多問題,他們的國界被硬生生劃開,民族的糾結成為這塊土地解也解不開的難題。值得一提的是,現今所定義的中亞五國就是以蘇聯掌控的區域為基準;廣義的中亞還包含中國大陸的新疆、阿富汗和巴什科爾托斯坦等其他七國。
「旅行是無知的解藥。我們希望帶領人們打破同溫層,藉由旅行了解不同地方的價值觀與看待世界的方式。」採訪末尾Domingo如是說,也期待旅人能跟上這次的中亞之旅,親自踏上這片土地,完成最後一塊朝聖拼圖。