請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

台中「給媽本」店!路人霧煞煞 真相曝笑翻:只有台灣人看懂

TVBS

更新於 1天前 • 發布於 1天前 • 陳祁
給媽本讓民眾起初看了一頭霧水。(圖/陳祁攝)

台灣人永遠不會放棄諧音梗!台中市北區於昨(8)開了一間叫做「給媽本」的店,藍色的大字配上白色油漆,於路口處相當醒目,路過的民眾紛紛猜想「會是什麼店呢?」答案揭曉了,原來是「雞肉飯」啦!給媽本念快一點類似雞肉飯的台語,讓民眾會心一笑。

台灣人熱愛諧音梗 用台語發音去想 台中北區忠明路上的大路口,銜接中清路,車流量大,角窗店面原本是早午餐,以賣刈包為招牌,收店閒置了一段時間,重新裝潢後放上招牌,並寫上「給媽本」三個字,讓經過的民眾霧煞煞,一時想不起來是賣什麼的,所幸店家有掛一個布條寫給媽本(文昌雞肉飯),讓民眾秒懂給媽本的含意。

台灣人真的超愛後勁強的諧音哏,許多店家也會用諧音取有趣的店名,之前也有網友在路上意外發現一間店取名為「點豬舍、帕奢席」,但該店鋪卻不是賣吃的,這讓他相當好奇到底是什麼意思,他將照片分享到網路上後,網友們紛紛用台語、台灣國語的口音唸出來,才揭曉原來是「電子鎖、打鑰匙」,一票人笑稱:「只有台灣人看得懂」。

立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!

查看原始文章

生活圖解懶人包

圖解小知識
騎車走路一臉撞進搖蚊蟲雲裡 超噁心

LINE TODAY

圖解健康
對抗白髮大作戰 靠剪靠染靠吃 不能拔

LINE TODAY

圖解小知識
2分鐘裝好棉被套 四字訣 翻/捲/翻/整

LINE TODAY

圖解旅遊
台灣也有世界級暗空美景 追尋絕美銀河瀑布

LINE TODAY

更多生活相關文章

01

台人出國愛用境外eSIM!研究驚揭數據偷送中國 出現1狀況就有鬼!

自由電子報
02

自助餐導入「AI計價」 客訴少9成!網友:寧願給阿姨亂算

EBC 東森新聞
03

她氣炸高市水溝塞滿電線如「地下機房」! 60萬人一看懵了:15年來議員當假的

鏡報
04

雪隧塞車地獄有救了!台鐵7月大改點「653列次異動」 通勤族狂讚

CTWANT
05

操刀台電Logo挨轟「新細明體拿96萬」聶永真火大開嗆

EBC 東森新聞
06

媽祖帶他走了!國策顧問嘉義城隍廟榮譽董事長賴永川過世

自由電子報
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...