請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

娛樂

書摘/泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》真實原因超甜

三立新聞網

更新於 2小時前 • 發布於 2小時前

資深記者鍾志鵬 / 台北報導

泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》,真實原因是泰勒絲選擇希望、善良與正途行事。業力不是壞事,也可以是好報。(圖/翻攝自IG @taylorswift)

「你們的英文老師體育老師要結婚了!」泰勒絲無預警發布和男友凱爾西的訂婚,消息一出立刻「甜炸」整個地球。但泰勒絲竟然將男友唱成是最棒的《業力》(Karma)。這和華人對於業力的思考角度大不同。在《泰勒絲傳》中,泰勒絲有不同的思考,她認為「業力」不是壞報,而是好事,原因是她選擇走正途跟善良。她直接把業力比喻成許多鮮活又有感的事物:會呼嚕撒嬌的貓、吹過髮梢的涼風、神,當然還有最體貼的男友-凱爾西。

泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》,真實原因是泰勒絲選擇希望、善良與正途行事。業力不是壞事,也可以是好報。(圖/翻攝自Taylor Swift YT頻道)

泰勒絲和凱爾西訂婚消息甜炸整個地球 泰勒絲收到最棒的「業力」

「你們的英文老師體育老師要結婚了!」是美國音樂界與運動界的震撼結合,泰勒絲和凱爾西得到整個地球的祝福。在浪漫的花園中,兩情相悅的彼此決定攜手一輩子,泰勒絲手指上的6千萬鑽戒,也比不上兩人愛情的閃閃光芒。

泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》,真實原因是泰勒絲選擇希望、善良與正途行事。業力不是壞事,也可以是好報。(圖/翻攝自IG @taylorswift)

泰勒絲在Karma這首歌中 甜喊凱爾西「因果報應就是我的男朋友」

《泰勒絲傳》曝光一段泰勒絲形容男友是業力的甜蜜故事…………..

泰勒絲解釋「業力」是傳遞一種正能量相信宇宙一直默默站在她這邊,一切都會往好的方向走……很多不喜歡泰勒絲的人,可能會酸說:「她寫因果報應的歌不意外啊!誰不知道她最會寫報復,尤其是寫給前男友的?」畢竟她以前在〈看是你逼我的〉等歌裡,也唱過報應的主題。不過,這首〈業力〉想表達的其實不一樣。她不是要罵誰,而是要傳遞一種正能量:宇宙一直默默站在她這邊,一切都會往好的方向走。

泰勒絲自己解釋:「這首歌的角度是,當你真的覺得快樂,為自己的人生感到驕傲時,那就是你做了好事,才得到的好結果。我超喜歡這首歌,因為每個人都需要有這種時刻。我們不能老是苛責自己。有時候你要允許自己開心,甚至就像歌詞裡唱的那樣,對自己說:『你知道嗎?業力就是我的男朋友。』光是這樣,就足夠了。」

泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》,真實原因是泰勒絲選擇希望、善良與正途行事。業力不是壞事,也可以是好報。(圖/大都會文化提供)

泰勒絲則唱出一種不一樣的命運 她遇到的「業力」不是壞報而是好事

歌詞裡,泰勒絲把自己和那些魯莽行事的人做對比:有些人明明知道報應快來了,卻還在僥倖。但最後他們一定會自食惡果。泰勒絲則唱出一種不一樣的命運,她遇到的「業力」並不是壞報,而是好事,因為她選擇了走正途。副歌也因此特別讓人難以抗拒,直接把「業力」比喻成許多鮮活又有感的事物:會呼嚕撒嬌的貓、吹過髮梢的涼風、體貼的男友,甚至是神。

泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》,真實原因是泰勒絲選擇希望、善良與正途行事。業力不是壞事,也可以是好報。(圖/翻攝自Taylor Swift YT頻道)

泰勒絲在阿根廷演出時改歌詞  直接把「業力」唱成當時在場的男友

〈業力〉有種「不容打擾」的氣場,也因此被安排成《時代巡迴演唱會》上馬拉松式串歌的壓軸。後來她還推出 Ice Spice 合作的混音版,一度衝上《告示牌》百大熱門單曲榜第二名。2023 年 11 月,她在阿根廷演出時,甚至現場改了一句歌詞,把「業力」直接唱成當時在場的男友——堪薩斯城酋長隊的特拉維斯凱爾西(Travis Kelce)。當下,全場驚呼,而「業力」也變成了那個會踢球、會飛奔回到她身邊的男人。

泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》,真實原因是泰勒絲選擇希望、善良與正途行事。業力不是壞事,也可以是好報。(圖/大都會文化提供)

早在2016年凱爾西在一場「真心話大冒險」遊戲中 把「Kiss」給了泰勒絲

就算是寫悲傷詩的詩人,也會偶爾放下憂鬱,來一首結局甜蜜的歌。泰勒絲在《折磨詩人俱樂部精選集》裡,就有這樣一首〈夢回高校〉(歌名還搭配了愛心眼睛 emoji )。這首歌用吉他當主軸,帶點獨立搖滾的風格,聽起來像是現代音樂才女 Snail Mail、Soccer Mommy,和 90 年代末的浪漫情歌合體出來的作品。

歌裡講的是一段讓人暈船的戀愛,讓主角覺得自己好像重返青春,回到高中那種心動初戀的氛圍。歌詞很細膩地描繪這種青澀感:一眼瞄到暗戀對象就害羞地閃躲、不敢被發現;還有一起看電影《美國派》(那種又噁心又搞笑的青春片)、跟男方朋友打電玩《俠盜獵車手》(Grand Theft Auto),甚至一起玩「真心話大冒險」或「轉瓶子」這些青少年最愛的小遊戲。

從歌詞的線索來看,很可能指的是泰勒絲和男友 Travis Kelce 的戀情。歌裡的她提到對方比演員 Aristotle Athari 還要厲害,而且心上人正是一名足球員。更巧的是,她還把「真心話大冒險」這個遊戲寫進去,而這遊戲會讓人隨機抽出三個名字,然後分別配對「Kiss(親吻)」、「Marry(結婚)」和「Kill(淘汰)」。有趣的是,早在 2016 年,Travis Kelce 就在這遊戲裡抽到三個人:亞莉安娜•格蘭德、凱蒂•佩芮和泰勒絲,結果他把「Kiss」選給了泰勒絲。

泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》,真實原因是泰勒絲選擇希望、善良與正途行事。業力不是壞事,也可以是好報。(圖/翻攝自IG @taylorswift)
泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》,真實原因是泰勒絲選擇希望、善良與正途行事。業力不是壞事,也可以是好報。(圖/大都會文化提供)

本文撰寫與摘自大都會文化出版之《泰勒絲傳》

泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》,真實原因是泰勒絲選擇希望、善良與正途行事。業力不是壞事,也可以是好報。(圖/翻攝自IG @killatrav)
泰勒絲閃電訂婚!凱爾西竟被她唱成最甜蜜的《業力》,真實原因是泰勒絲選擇希望、善良與正途行事。業力不是壞事,也可以是好報。(圖/翻攝自IG @taylorswift)

▼【 Karma】Taylor Swift ft. Ice Spice - Karma (Official Music Video) ft. Ice Spice(影片來自YouTube-taylorswift頻道,若遭移除請見諒)

▼【So High School 夢回高校】 - Taylor Swift 泰勒絲 中英歌詞 中文翻譯 lyrics | TTPD 無望詩社(影片來自YouTube-Swiftie_Kim歌曲翻譯頻道,若遭移除請見諒)

更多三立新聞網報導

★立即加入《三立新聞網》LINE官方帳號,給你最新焦點話題

查看原始文章

更多娛樂相關文章

01

愛妻罹乳癌二期!金曲歌王扛經濟重擔陪化療 鬆吐心聲:很難的一年

三立新聞網
02

遭爆出軌害小三懷孕「答應給400萬跳票」!57歲男星喊告 她一夜改口

三立新聞網
03

不菸不酒狂健身!53歲本土劇男星驚罹大腸癌 急手術搶命病況曝

三立新聞網
04

紀錄父病危搶命11天出院!李怡貞慘被砲轟賺流量 本人氣憤開譙了

三立新聞網
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
轉發 (0)
Loading...

最新消息

鳳小岳日本旅遊遭2警察臨檢 全身「被摸了兩遍」

TVBS

日本a-nation 2025本周登場 8/30起連2天YouTube零時差直播

CTWANT

電商女王也曾是慢飛天使! 安晨妤童年就接受早療

ETtoday星光雲

前FTISLAND宋承炫「引退1年」近況曝光! 婚後住紐約將開個人餐廳

ETtoday星光雲

桑延同框湘琴! 白敬亭破次元合體林依晨…導演瞿友寧揭1事幸運

ETtoday星光雲

10週年了!浪漫經典《樂來越愛你》回歸大銀幕 雷恩葛斯林曝最大遺憾

TVBS

法比歐曝患「產後憂鬱」 揭低潮黑暗面

CTWANT

林俊傑出題英文繞口令 成龍嘆「真的太難了」

太報

23位藝人被約談!文化部揭陸「不可想像手段」 演藝工會表態

聯合新聞網

秀智遭瞎傳「與富商祕密結婚」!本人也傻眼:我怎麼不知道

新頭殼

粉絲崩潰了!TWICE演唱會1規定超嚴格 一票網「無法入場」含淚退票

三立新聞網

楊晨熙低胸洋裝辣挺「超巨車頭燈」 逛弘大曬照網:最美風景是你

ETtoday星光雲

最帥星二代滿頭白髮現身街頭!昔「沒錢被分手」 憔悴近況曝光

TVBS

舒華「古裝造型照」激美!江西初體驗漢服:終於圓夢了 韓網讚爆

ETtoday星光雲

崔佩儀持多張台積電股票!曾誤聽明牌被套牢140萬

中時新聞網

大阪世博台灣登台表演!遭禁用「國旗」文化部:強烈遺憾

TVBS

林俊傑邀合作 成龍挑戰英文繞口令直呼:太難了

CTWANT

告五人請來金馬影后拍MV 哲謙與「壁癌」獨角戲震撼團友:可再拍電影了

鏡週刊

金孫抓周  吳念真速丟一物! 笑喊「抓這個就打斷你的手」

太報

遭嫌沒錢沒房被分手!最帥星二代現身街頭「頭髮全白」 超慘近況曝

三立新聞網

虞書欣爭議不斷!七夕直播突喊卡 廠商凌晨緊急發文

EBC 東森娛樂

吳念真怕孫抓周選場記板 出聲恐嚇:抓這就斷你手

CTWANT

大S二度流產遭惡傳「具俊曄的」 御用律師震怒:等著收法院傳票吧

ETtoday星光雲

蔡依林堅持9點半睡超凍齡!七夕約會小13歲弟弟身分曝光

緯來娛樂新聞

鬼月撞雙閏月陰氣疊加 「出生年尾數」警訊一次看!這號碼需提防家人朋友

CTWANT

夏日音樂祭「a-nation 2025」週末東京登場 官方YouTube直播「全球零時差」

鏡週刊

吳念真成孫子傻瓜 抓周偷丟場記板!笑喊:敢抓就打斷手

鏡週刊

紀錄父病危搶命11天出院!李怡貞慘被砲轟賺流量 本人氣憤開譙了

三立新聞網

辣妹合唱團變身K-Pop女團! ITZY攜手翻玩破億神曲

CTWANT

夢幻聯動!林俊傑攜手成龍高歌 他被要求1事苦喊:太難了

TVBS

男星曾罹大腸癌 自爆為試鏡砸50萬做醫美上百次

鏡週刊

侯佩岑IP閃現台灣!陸委會揭「約談內幕」藝人超慌回應曝光

民視新聞網

《報告班長》震撼回歸!57歲李興文下海激戰逼哭攝影師 全場淚崩

三立新聞網

蔡依林罕曝情事!公開伴侶超甜微妙交流 自爆床單最愛這款

TVBS

「國民初戀」驚傳要結婚了!對象身分也曝光 本人回應

太報

劉德華演唱會爆火藥味!李嘉欣「超狂戰袍」對決關之琳 廝殺畫面曝

三立新聞網

蔡依林七夕濕身熱擁泰國視帝 笑認「1秒談戀愛」

太報

王菲是姐弟戀始祖!復合謝霆鋒11年甜如初戀 他曾為護愛霸喊:我的女人

三立新聞網

狄鶯七夕曬甜美自拍 搬巴菲特名言自勉:不用被外界的喧鬧影響

鏡週刊

秀智爆結婚 「丈夫身分全曝光」 本人驚呼:我嗎?

EBC 東森娛樂
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多