MLB》Judge即將傷癒歸隊　拯救條紋軍近期低迷火力

紐約洋基重砲手Aaron Judge因右手肘屈肌拉傷缺陣10天，今天傳來好消息，他有望於明天(6日)重返陣容，擔任指定打擊。洋基隊總教練Aaron Boone表示，若無意外，Judge應該會在對戰遊騎兵三連戰的第二戰回歸。

Judge是在7月22日傳球回本壘時受傷，7月27日正式進入傷兵名單。根據規定，他將在明天具備回歸資格。過去兩天他已進行場上打擊練習，預計今天晚上會與球隊會合。

Judge缺陣期間，洋基戰績僅4勝5敗，近三戰遭馬林魚橫掃，全隊九場比賽平均打擊率僅0.227，上壘率0.307，長打率0.388，火力明顯下滑。Judge目前以打擊率0.342、上壘率0.449、長打率0.711及OPS 1.160全面領先全聯盟，顯示他對洋基打線的重要性不言而喻。

「他是Aaron Judge，我們都知道他對這支球隊、對休息室的意義。」Aaron Boone說，「能迎接他回來，大家都非常期待，也希望他很快能回到守備位置。」

球隊目前安排Judge在這兩天開始進行傳接球練習，接下來將視他的恢復狀況訂定回守右外野的時間表。Aaron Boone說，「我們會觀察他回到主場（週五對太空人）的情況，目前的恢復流程包括治療、做彈力球訓練，他會開始嘗試傳球，他的手臂會告訴他何時準備好回到場上。」