傳承珠寶藝術與文化 │ L'ÉCOLE珠寶藝術學院亞太區分校五周年的璀璨里程碑

L’ÉCOLE位於巴黎Hôtel de Mercy-Argenteau的校舍

五年，見證一座學院的成長，也見證文化與工藝如何穿越時空，撼動人心。L’ÉCOLE珠寶藝術學院亞太區分校今年迎來五周年慶典，這座由建築師藤本壯介設計的學院，不僅是巴黎以外的首個永久分校，更成為亞太地區珠寶藝術文化的重要據點。自成立以來，學院便以推廣珠寶文化為使命，透過課程、展覽和與本地文化機構的合作，成為亞太地區珠寶藝術的燈塔，為無數人揭開珠寶藝術的奧秘。

Olivier Segura，L’ÉCOLE珠寶藝術學院亞太區分校董事總經理

通過舉辦這一開創性的展覽，L’ÉCOLE珠寶藝術學院繼續致力於分享和推廣珠寶文化，同時也為研究方向開創新的視野

─ Olivier Segura

項鏈及手鏈，蝴蝶圖案
日本，1800年代晚期 鎏金銀赤銅
私人收藏

跨越東西方的文化旅程

為紀念這段意義非凡的旅程，學院將於十二月十一日推出展覽《赤銅：從武士裝飾到珠寶》，首次全面展示赤銅（shakudo¯）的迷人歷史與藝術價值。這是一場跨越東西方、糅合傳統與現代的文化旅程。展覽分為三大部分，全面解構赤銅的技術特性、工藝歷史與全球影響力。赤銅曾是日本江戶時代武士刀的裝飾材料，這些元素以刀柄和刀飾形式見證了武士文化的榮耀。而隨着日本於十九世紀中期結束孤立政策，明治時期的現代化浪潮帶來了巨變：武士階層的消亡及一八七六年禁佩刀令，讓赤銅匠人轉而投身珠寶製作。

展覽特別展出三十六件以赤銅為核心材料的西方珠寶作品，這些珠寶將日本工匠的精湛技藝與歐洲美學融為一體，描繪出江戶時代的生活情景：悠閒的茶會、漁船上的漁夫、風中搖曳的蘆葦，以及彈琴的優雅女子─ 每一處細節都在微縮空間中栩栩如生。更令人着迷的是這些珠寶背後的故事：一八六七年巴黎世界博覽會上，日本工藝技術首次在全球舞台上大放異彩，深深吸引了西方珠寶商。在隨後的二十年間，赤銅技術進一步融入歐洲設計語言，呈現出東西方文化交匯的絕美成果。展覽還補充了十九世紀末「日本主義」浪潮的藝術作品，包括海報與設計草圖，展示出當時西方對日本文化的熱烈追捧。這些藏品首次公開亮相，無疑是對珠寶歷史與文化的一次深刻致敬。

探索珍珠之美

新課程學員可以親手觸摸來自不同地方的珍珠

除了赤銅展覽，學院亦推出全新課程《珍珠：歷史、科學與傳奇》，為珠寶愛好者揭開珍珠的多面魅力。珍珠，這一誕生於生物體中的天然瑰寶，自古便是人類文明的象徵。課程內容涵蓋天然珍珠與人工養殖珍珠、淡水珍珠與海水珍珠的形成原理及區別，並邀請學員親手觸摸來自不同產地、形狀與大小的珍珠，以提升對這種瑰寶的感官認識。課程還透過實驗展示如何運用現代標準對珍珠進行分類與評價，讓學員既能探索科學之美，也能感受文化的深度。

五年的堅持與創新，讓L’ÉCOLE珠寶藝術學院亞太區分校成為了一個跨文化對話的平台。從赤銅的迷人工藝到珍珠的歷史傳奇，學院始終以珠寶為媒介，連結人類歷史、藝術與工藝，啟迪每一位探索者的心靈。在未來，學院將繼續擴展其影響力，與更多機構合作，讓珠寶藝術的魅力在亞太地區閃耀光芒。這不僅是五周年的慶典，更是邁向更輝煌未來的新起點。