日本部隊支援因應熊害 派員赴秋田設置捕獸籠

（路透東京5日電）日本陸上自衛隊今天派部隊到秋田縣，提供捕熊作業的後方支援，像是協助搬運、設置捕獸籠，以及巡視熊是否進入籠子。而陸上自衛隊並未計劃使用武器撲殺熊。

陸上自衛隊今天上午與縣府簽約訂定活動內容與分工，並從明天起根據縣府的要求，依序擴大支援範圍。

自衛隊這次出動陸自秋田駐屯地的部隊，支援秋田縣府。縣府說明，陸上自衛隊將協助搬運、設置捕獸籠，以及巡視熊是否進入籠子等作業。

秋田縣近期接連發生熊襲人的事件，昨天一名77歲老翁在秋田市送報時，被體長約1公尺的熊攻擊而受傷，這也使秋田縣被熊攻擊致傷的人攀升到60人。

本月3日，秋田縣湯澤市有名79歲老人陳屍在樹林中，湯澤警察署研判這名老人被熊攻擊，進而使秋田縣內被熊攻擊的死亡人數累計4人。

陸上自衛隊這次派員支援的契機是秋田縣知事鈴木健太10月28日前往防衛省，向防衛大臣小泉進次郎陳情「熊害問題長期化，現場人員疲累達到極限」，並希望自衛隊馳援。

鈴木當時也向小泉表示，縣府預想由自衛隊協助搬運笨重的箱型捕獸籠、巡視、以及處理被捕熊隻的作業等。中央社（翻譯）