名家論壇》膝關節／《全知讀者視角》
[NOWnews今日新聞] 《全知讀者視角》在韓國是非常轟動的奇幻類型小說，之後也改編成了網路漫畫。由於獨特的「宇宙觀」，透過星座(神)、人、惡魔，設計出一套闖關遊戲過程考驗人性的主題。有別於過往看到的類似作品，讓讀者欣賞熟悉的公式套路之餘，也添加了許多出其不意的創意趣味。
故事敘述平凡的上班族金獨子（安孝燮飾演），平常嗜好是閱讀網路小說《在滅亡的世界中存活的三種方法》，這套連載小說讓他從國中生看到出社會。長達十年的連載期間，因為可以看到每一章節的瀏覽人次，他居然意外地成為小說最後幾年的唯一讀者，可以說作者幾乎就是為他一個人服務了。
但，更沒想到的是，小說中的場景卻轉瞬成為現實，他所搭乘的地鐵車廂空間，一秒變成人間煉獄。原本活在禮教體制底下的人都要反人性，必須大開殺戒才能生存下去的時候，你該怎麼做？
我個人很喜歡的地方，在於故事節奏不拖泥帶水，很快切入意外狀況。在幾段人性掙扎段落也都給予背景說明，主角最介意的一點在於，原著就是只有小說主人翁劉眾赫活下來，他覺得這結局實在爛透了。豈料當虛擬小說與現實世界成為一體時，小說作者給了他一次自己寫劇本的機會。
《全知讀者視角》也探討了韓國那道根深蒂固的階級問題、校園霸凌、資源不對等底下人性最醜陋的那一面，那麼，你有沒有可能逆轉這些悲劇，成功改寫屬於你的結局呢？相對於原作主角略略踩在人性灰色地帶的狡黠性格(因為全知情節，所以做出許多非典型正義使者的舉動)，電影版倒是給了個最符合普世價值論述的英雄縮影。完成自我救贖，也拯救每一個人。
不得不說，光能成功將小說的奇幻世界搬上大銀幕，電腦特效模擬了角色扮演遊戲的沉浸感，這點是令人耳目一新的。後面對決大魔王段落，也彌補了這些年奇幻類型作品就是缺乏這種高潮，就類型上來說，確實很接近《與神同行》奇幻設定，遇上考驗人性的《魷魚遊戲》+《屍速列車》。
這回電影版本改編則巧妙地運用電影鏡頭語言，放大故事中的對戰緊張感，總體來說，我個人覺得是很成功的改編。至於沒看過原著的觀眾，應該更能夠融入故事的闖關奇幻設定。至於與原著之間的改編落差，自然是必要的取捨。如主角最讓人稱讚的第四面牆風格直接消失，特殊能力書籤也沒了。或是Jisoo飾演的李智慧用狙擊槍而不是刀、電影院副本不見，這些對追求原住100%還原的觀眾應該也知道受限篇幅長度，不太可能每個細節都要解壓縮。
就追求觀眾共同感受來說，改編金獨子的設定，少年時期變成校園霸凌的受害者與加害者那條模糊的道德界線，瓦解了他對現實的信念。能從虛構小說與現實世界混淆之後的重啟闖關，也等同對此生的再一次翻拍，不就等同當代活在地獄朝鮮的韓國年輕人那種無助試圖翻身的期許？《全知讀者視角》尚未改編的篇幅還很長，就看這回首部曲的商業票房能否延續這個超級IP了。
●作者：膝關節／影評人
●本文為作者評論意見，不代表《NOWnews今日新聞》立場
●《今日廣場》歡迎來稿或參與討論，請附真實姓名及聯絡電話，文章歡迎寄至opinion@nownews.com
留言 0