MLB／小熊3:1淘汰教士！七年來首度晉級　總教練將強碰前東家釀酒人

在今（3日）國聯外卡系列賽G3殊死戰中，芝加哥小熊隊靠著先發投手Jameson Taillon四局無失分的好投，以及明星外野手Pete Crow-Armstrong攻守俱佳的表現，終場以3:1擊敗聖地牙哥教士隊，拿下自2017年以來的首次季後賽系列賽勝利。接下來，他們將在分區系列賽對決同區死敵密爾瓦基釀酒人隊。

Crow-Armstrong無疑是本場比賽的MVP。他在前兩戰6打數0安打後，此役上演大爆發，不僅在二局下半從教士隊的日籍王牌達比修有手中敲出帶有打點的安打，更在比賽中上演飛身滑接美技。賽前他曾說：「我們欠球迷更多季後賽」，而他今天也用表現兌現了諾言。

小熊隊的攻勢集中在二局下半，他們突破了達比修有的投球，在連續四名打者上壘後，Crow-Armstrong率先敲安打回第一分，隨後Dansby Swanson再靠著保送擠回一分，迫使達比修有提前退場。Michael Busch則在比賽後段補上一發陽春砲，為球隊追加保險分。

教士隊此役落敗，陣中幾位大咖球星的熄火是主因。前小熊王牌達比修有僅投一局多就狼狽退場，看板球星Fernando Tatis Jr.全場4打數吞下3次三振，並錯失得點圈機會。主砲Manny Machado也在八局下的關鍵時刻，擊出滾地球結束半局攻勢，讓球隊無力回天。

小熊隊下一輪將迎戰分區冠軍釀酒人隊，這將是兩支僅相距90英里的宿敵，史上首次在季後賽碰頭。系列賽的最大看點，無疑是小熊隊總教練Craig Counsell將對決他曾執教長達九年的前東家。去年他轉投小熊時曾引發軒然大波，如今冤家路窄，也為系列賽增添了更多話題性。

加入《鏡報》官方網站，精彩新聞不漏接
MLB／甜蜜復仇！老虎6:3淘汰守護者　挺進分區系列賽對決水手
MLB／「Come on！」關鍵適時安打　道奇主帥肯定大谷翔平並指名分區系列賽首戰先發
查看原始文章