北韓名義元首金永南辭世　享壽97歲

（路透首爾4日電）北韓國營媒體今天報導，北韓名義上的國家元首金永南（Kim Yong Nam）逝世。他是金氏家族以外唯一擔任過此職的人。

北韓中央通信社（KCNA）報導，金永南於昨天辭世，享壽97歲。他曾擔任最高人民會議常任委員會委員長，是資深外交官，服務過北韓三任領導人。

北韓中央通信社表示，北韓領導人金正恩（Kim Jong Un）今天清晨前往金永南靈前弔唁。

在這個由家族獨裁政權所嚴密控制的國家，金永南始終只是個象徵性人物，但自1998年至2019年卸任期間，他特殊的元首職位，讓他成為北韓重要外交場合的「門面」。

美國史汀生研究中心（Stimson Center）北韓領導人專家麥登（Michael Madden）指出：「儘管金永南在職涯後期主要扮演儀式性角色，但他憑藉對北韓外交及外事人員的庇護關係，擁有高度影響力。」

金永南1928年出生，曾任外交部要職，在國家創建者金日成（Kim Il Sung）執政時期塑造北韓的外交政策，隨後在金正日（Kim Jong Il）執政時，更實質主導高峰會外交與對外代表工作。

麥登表示：「他是唯一已知未在金正日或金日成領導下遭到清洗、下放或懲處的北韓高層官員。」

金正恩上台後，金永南繼續擔任北韓的外交門面，不僅接待多位高層訪客，還於2018年以北韓代表團團長身分前往南韓參加平昌冬季奧運，並與時任南韓總統文在寅會面。

北韓中央通信社報導，北韓將為金永南舉行國葬。中央社（翻譯）