李千娜翻唱「無法度按捺」　盼歌聲傳遞台語美好

（中央社台北5日電）歌手李千娜推出台語翻唱專輯「千娜舞台秀－彼段過去經過阮兜口」，並以電子花車為主題發想，第一首歌釋出經典「無法度按捺」，她期待透過演唱台語歌，繼續傳遞台語文化的美好。

根據唱片公司提供資料，「無法度按捺」由台語金曲歌王陳建瑋擔任單曲製作人，不同於原曲的濃烈節奏，這次編曲更向60年代Motown靠攏，回溯曲風混合爵士、靈魂、節奏藍調的黃金時代，慵懶中更添嬌羞與忐忑。

單曲封面由攝影師周墨掌鏡，呈現早期電子花車旁的辦桌文化，以散席後的飯局為意象，拍下她落寞躺在圓桌上，帶出華麗表象下的壓抑與寂寥。

陳建瑋表示，李千娜演唱音色讓人想起鄧麗君式的含蓄婉約，有種即使身處等待中，仍保有從容與高雅的姿態。

李千娜版「無法度按捺」將於明天在Hit FM電台首播。（編輯：張雅淨）1140805