AI 影響人類又一例：人類開始模仿 AI 用語
佛羅里達州立大學新研究，語言學家和文法專家開始關注語言變化，特別是人類開始模仿人工智慧（AI）用語。〈Model Misalignment and Language Change: Traces of AI-Associated Language in Unscripted Spoken English〉預刊本論文顯示，許多人日常交流越來越常用 AI 模型常用詞彙。
研究指「delve」（深入探討）這種詞，逐漸取代更常見的同義詞「explore」（探索），不限學術界，更擴展到其他領域。研究者發現，某些詞彙使用率在教育和科學等領域突增，似乎並非外部事件引發，而是受AI產生文本的影響。
Techradar資深科技記者Eric Hal Schwartz指出，自從2022年ChatGPT發表，AI影響滲透至語言，改變句子結構和用詞。簡單同義詞使用率下降，「underscore」（強調）和「delve」等詞彙卻變流行。這種現象類似孩子模仿崇拜對象用語，現在成年人模仿基於數十億文字訓練的大語言模型。
研究還列舉AI常用詞彙如「game-changer」（改變遊戲規則的人）和「pain points」（痛點），以往在商業語境較常見。這引發人們對藝術與生活界限的思考：究竟是生活模仿藝術，還是藝術模仿生活？
學術寫作時使用這些AI風格詞彙可能讓人有不真實感，甚至影響讀者信任度。語言與溝通專家Anup Chaudhari指出，當人們銷售產品或撰寫研究論文時，必須表現原創性，卻又要讓讀者相信他們的專業知識，AI產生內容的普遍性可能會使人們懷疑其他人的文字內容真實性。
AI越進步，人類交流方式變化越多。美國社會心理學家Rick Claypool 2023年提到，我們越來越依賴文字交流，更無法確定對方的真實身分。AI系統的語言模仿力可能會破壞基本的社交理解力。
研究由佛羅里達州立大學現代語言與語言學系、計算機科學系及數學系共同完成，主要負責人Tom Juzek表示，研究範圍涵蓋非劇本口語英語，人類語言系統逐漸因大量與AI對話而「同步」改變。論文已被2025年人工智慧倫理與社會會議（AIES）採用，10月發表，揭示人類語言與AI的複雜關係，並引發未來交流方式的深思。而今年快要過去結束，AI引起的各種社會現象還是得持續關注。
（首圖來源：shutterstock）