猶太人說：本錢只做本錢，是什麼意思？《塔木德》致富寶典教我們的智慧

《塔木德》說，可以將小麥借給佃戶做種子，但做種子的小麥不可食用。

這一則箴言在猶太人之間已經盛傳了幾千年。對它的商業解讀應是：本錢是用來賺更多錢的，它的所有者必須小心經營，不可把它揮霍掉。

猶太人對這句話的理解非常深刻。

他們認為，把小麥借給佃戶做播種之用，至少還有歸還的可能;把做種子的小麥磨成粉，做成麵包果腹，就是純粹的消費行為，吃完以後只好再去借，借麥者這樣就會陷入越來越窮的境地，而出借者的利益也會受到損害，這種帳就極可能成為呆帳。

美籍猶太人洛克菲勒從小就對此深信不疑。

1858年，約翰·洛克菲勒的父親借了1,000美元給他。

那時，他剛剛中學畢業，年僅19歲，他自己手中還有800美元的積蓄。

洛克菲勒沒有把這1,800美元揮霍掉，而是和大自己10歲的克拉克一起，合股創辦了一家經營肉類和穀物的公司，開始資本的啟始累積。

1860年，美國賓夕法尼亞州發現了石油。一時之間，成千上萬的人如潮水般湧來，採油區井架林立，原油產量節節飛升。但洛克菲勒經過實地考察，認定原油量產必定導致油價暴跌，進而沒有盲動。

瘋狂地鑽油果然導致油價一路暴跌。3年後，當原油由當初每桶20美元跌得不到10美分時，洛克菲勒認為「種子發芽的機會」到了，投資石油是時候了。於是，他和安德魯斯合股開了一家煉油廠，把肉類和穀物公司的股權全部轉讓給克拉克，一門心思幹起了石油事業。由於採用了新技術，這個公司迅速成了當地最大的一家煉油公司。

就在「小麥發芽」的時候，洛克菲勒說服了自己的弟弟威廉參與進來，建立了第二家煉油公司，經營石油進出口貿易，以抵禦石油品質不佳價格紊亂的風險，自己坐鎮全域。他制定品質管控標準並削減成本。為了降低成本，他自製油桶，自製煉油用的硫酸，購買油船和輸油管，精心管理著自己的「麥田」，終於控制了當地26家石油公司中的21家，成為石油產業的一方之霸。

石油帝國的初步形成使洛克菲勒意識到龐大的帝國難以控制的危機。一天他看到一篇文章，為其中「小商人時代已經結束，大企業時代業已來臨」的觀點與自己不謀而合而興奮不已。於是他高薪聘請了文章的作者作為自己的私人顧問。作者為報知遇之恩，提出了「托拉斯」這個理論，即生產同類產品的多家企業高度聯合，組成集團以壟斷市場。這一理論的運用使洛克菲勒壟斷了全美國80%的煉油工業和90%的油管生意，造就了美國歷史上一個嶄新的時代──壟斷時代。

在中國，洛克菲勒實施「點燃亞洲光明之燈」計畫，向大眾分送幾百萬盞廉價的油燈，使中國人購買他的煤油。1884年，洛克菲勒的石油公司成為全世界最大的石油企業，最終定名為美孚石油公司，1,000元借來的「小麥」贏來了豐盛資產。

洛克菲勒1896年退休，1937年5月23日以98歲高齡去世，他是當時美國十大超級富豪之一，其家族也是當今美國最負盛名的家族之一。

「可以將小麥借給佃戶做種子，但做種子的小麥不可食用」可以有如下的詮釋：消費借貸、生產借貸都可能有因資本的流通不暢而出現無法回收借貸物的情況。正因為這樣，商人們就有必要考慮好資本的運作，使從商者和消費者都擁有可供順利運作的資本。

猶太人認為，從商者充分考慮好順利回收資本的環境和條件，考慮好如何制訂合理的價格，考慮好如何提供合乎消費者要求的商品和令消費者滿意的服務，這是順利收回成本的基礎。

種子是用來換取秋收的。種子是不可食用的。

延伸閱讀
希爾頓從3萬美元起家，成為全球旅館大亨…從第1間飯店成立的故事看：猶太人「無中生有」的做生意智慧
跟猶太人學致富！心理師：察覺「潛意識」的金錢腳本，選擇富裕的那一本

書籍簡介_塔木德【全新暢銷珍藏版】：猶太人的經商智慧與致富聖經

作者：塔爾萊特‧赫里姆（Tallet Hrim）
譯者：鄒文豪
出版社：布克文化
出版日期：2025/02/15

導讀
世界新首富「股神」巴菲特、科學巨人愛因斯坦、「華爾街之子」摩根、石油大王洛克菲勒、「金融天才」索羅斯、「普利茲新聞獎」的創始人普利茲、電影巨頭華納兄弟、著名導演斯史蒂芬史匹柏、甲骨文CEO賴瑞‧埃里森、心理學家佛洛德……這些聲名顯赫的人物雖然在不同的領域成功，但是他們有一個共同的身份──猶太人。另外，美國華爾街有一半以上的超級富翁是猶太人，諾貝爾獎的獲得者中猶太人占總數的30%以上。

在全世界，猶太人的人口數量才1600多萬，只占世界人口的0.3%。但是他們所取得的成就，不在其他任何民族之下！這其中到底有什麼秘密呢？

其中的奧秘就在《塔木德》中。猶太人能夠歷經坎坷而不散，久經磨難而興盛，最重要的一個原因就是得益於這本書。《塔木德》是猶太人精神的百科全書，為猶太人提供了生活的準則和處世、經商、教育等方面的道德規範，構建了猶太人的世界觀，所以猶太民族被稱為「一本書的民族」。

《塔木德》一書是由上千名猶太學者，花了十幾年的工夫，把西元前500年至西元500年近千年的聖哲之言進行整理、編纂成冊的。它內容龐雜，卷帙浩繁，頭緒紛紜，大至宗教、律法、民俗、倫理、醫學，小到飲食起居、洗浴穿衣等無所不含。這本書滲透到猶太人生活的方方面面，直至現在仍未改變。

《塔木德》是猶太人對自己民族智慧的發掘、思考和提煉，是整個猶太民族生活方式的導航圖，是滋養世世代代猶太人的土壤，也是其他民族瞭解猶太文化和接觸猶太智慧的必經之道。

作者簡介_塔爾萊特‧赫里姆Tallet Hrim
猶太文化研究專家。

譯者簡介_鄒文豪
專業譯者