Google評論5顆星很容易?阿部瑪利亞揭「台日評分文化差異」,網笑:難怪日本3顆星都不踩雷
陳彥澐 整理
圖片 shutterstock 提供
Google評論五顆星代表好吃?現代人外出用餐習慣先打開Google地圖查看網友評價作為參考,不過在「打分數上」其實蘊含了蠻大的台日文化差異。日籍女星阿部瑪利亞就點出關鍵,告訴大家在日本其實3顆星以上的店家就代表很不錯,是值得參考與相信的。
Google評論藏台日差異,阿部瑪利亞:台灣人是從5顆星往下扣
不少現代人外出用餐,習慣先打開Google地圖查看評論,甚至在台灣4顆星、5顆星都不稀奇。日籍女星阿部瑪利亞近日就分享她所觀察到的台日差異,指出台灣人習慣從五顆星往下扣分,可是日本人在評論時會以三顆星為基準,「好吃的話就會打三顆星」。
阿部瑪利亞補充,因為三顆星介於五顆星的中間,三顆星代表的是好吃、正常,如果好吃又環境好、價格便宜,就會再往上疊加,真的要到超級好吃才有可能得到五顆星的高評價。
由於日本人不會隨便給五顆星,所以阿部瑪利亞認為,在日本Google評價高的店家是可以相信的。
日本餐廳難踩雷!隨便一間三顆星都爆好吃
想不到短短30秒的影片一上架,便引發網友熱議。不少台灣人非常認同,「日本真的是這樣!找了1間3.7星的去吃,爆好吃的」、「日本街上估狗都是3星,本來沒抱什麼期待,結果根本很好吃」、「在日本要得到五顆星真的很難」,指出在日本餐廳用餐,隨便走進一間評論僅三顆星的店家都好吃,要踩雷也相當不容易。
不過,也有網友指出,在較為熱門的商圈中有些日本餐廳會特意鎖定外國顧客,鼓勵他們給予五星好評,來提升Google上的評價。建議大家在旅遊或用餐時可以參考日本人愛用的 Tabelog ,可信度會更高。
5顆星在台灣很平常?網友:都是洗出來的
對於阿部瑪利亞的觀察,有網友就文化差異提出看法,「感覺有點像教育的習慣,改考卷都是從滿分往下扣,錯幾題扣幾分」、「沒有給五顆星會被店家關切哪裡做得不好」,顯見台灣和日本的確存在一些文化上的差異。
影片下方也釣出不少網友批評,吐槽台灣的「五顆星送OO」文化,「五顆星都是洗的」、「多給一盤肉就五顆星了」、「台灣只有五顆星跟一顆星」,也有人認為以台灣的評論來說,打得越詳盡、文章長度越長或是一顆星評論的較具參考價值。
Google地圖要「懲罰五星評論送禮物」了
針對台灣特殊的評論文化,Google也注意到了!Google地圖優化專家「安迪」就曾發文表示,「台灣的 Google 地圖會開始抓『寫評論送東西』了,抓到有可能你的地標暫時無法新增評論,嚴重的話,地標甚至有可能直接被寫上『疑似虛假的評論最近從這個地標被刪除了』」,提醒店家留意請客人寫評論的方式。
安迪說,Google官方明定,可以募集或鼓勵消費者發布能夠反映真實體驗的內容,但不能有利益交換的行為。提醒店家應要誠心誠意請客人留下好評,並認真的看待、管理、回覆每一則評論。
更多今周刊文章
27歲無業男把30萬滾成20億!連本益比都不會看,氣死一堆金融專家…財產5年翻1萬倍的秘訣「年輕又窮」
鴻海、廣達、緯創趕快跑就對了?PCB、軍工股反彈就出掉,台股老手:裕民、慧洋-KY…這8檔低檔找買點