MLB》火球震撼！　費城人新守護神杜蘭飆破主場最快球速紀錄

市民銀行球場見證了歷史性的一刻！剛從明尼蘇達雙城交易來的新任終結者杜蘭(Jhoan Durán)，在周日晚間對底特律老虎的關門戰中，飆出103.3英里（約166.2公里）的速球刷新主場22年來最快球速紀錄，最終助費城人以2比0完封對手。

這場比賽第九局充滿戲劇性：在2好2壞局面下，杜蘭對全明星打者格林(Riley Greene)投出破紀錄103.3英里火球，雖被擦成界外，但緊接著以102.5英里（約165公里）速球三振對手，締造自2008年啟用球追蹤系統以來，費城人投手最速再見三振紀錄。該局他共投出5個超過102.4英里的速球，每球都改寫球隊在此球場的歷史最速。

這是杜蘭轉隊後第二度登板，兩戰皆完美守成。他的驚豔表現幫助費城人在系列賽拿下兩勝，目前以半場勝差領先紐約大都會，穩居國聯東區榜首。總教練湯姆森(Rob Thomson)表示：「當計分板顯示103數字時，整個休息區都沸騰了，這就是我們交易他的原因。」

伴隨著令人毛骨悚然的鐘聲、火焰與數位蜘蛛特效（源自其綽號「杜蘭圖拉」），這位火球投手連續第三晚以招牌登場儀式點燃全場。先發投手桑切斯(Cristopher Sánchez)主投8局無失分的精彩表現後，杜蘭完美接棒，先讓代打卡本特(Kerry Carpenter)擊出滾地球出局，再以1球解決托克爾森(Spencer Torkelson)。

對決格林時，杜蘭連發5個突破101英里的速球，最後以102.5英里速球畫下句點，將個人防禦率下修至亮眼的1.93。捕手J.T.瑞歐穆托(J.T. Realmuto)賽後驚嘆：「那顆球根本像從遙控車發射出來的，打者完全沒有反應時間。」

隨著季後賽逼近，各隊勝負往往在毫釐之間，頂級終結者的價值正在此刻顯現。費城人球團期待這位26歲多明尼加火球男，能在關鍵時刻成為突破僵局的「勝利方程式」。而杜蘭的初登場已用歷史級表現宣告：市民銀行球場的新守護神已經正式降臨。