光の階段 - Cinematic Vlog Music | 百年的神之領域，在時間的螺旋裡，我只是個過客... Original MV｜旅路の響き

🎥 特別的故事：關於那個沒去成的瀑布
這次 MV 裡出現的「湯滝」畫面，其實藏著我的一個小遺憾。 那次旅行因為同行者弄丟包包而折返，我當時沒能親眼見到這座壯觀的瀑布。 非常感謝 Okiraku Works 借出珍貴的影像，幫我補完了這段回憶，讓這支 MV 的拼圖終於完整。
👉 特別鳴謝 / Footage Provided by： ⁨@okirakuworks
Original Video: https://youtu.be/eKnU76BTLKQ?si=cGCdyNzNmTCxqwZf
----
從奧日光的霧氣中醒來，耳邊只剩下湯滝轟隆的水聲。 鞋底傳來的冰冷雪意，彷彿將心靈層層淨化。
這首歌《光の階段》，寫的是一場從自然走向歷史的旅程。 走下山林，步入神橋，再沿著參道走進社寺區的那一刻，我看見了百年前工匠的執著，也感受到了神社林間灑落的陽光。
在這些屹立百年的神靈與建築面前，我們都只是匆匆的過客。但正因為是過客，這份靜謐才顯得如此珍貴。
----
🎵 關於系列【旅路の響き】(Echoes of the Journey)
意思是「旅途的迴響」。 希望能封存那些在路上觸動心靈的瞬間，讓旅途中風景的迴響、心緒的餘韻，化作可被聆聽的記憶。
----
#日光 #奥日光 #湯滝 #Nikko #CinematicVlog #OriginalMV #東照宮 #癒し #原創歌曲 #日本旅行 #日本深度遊 #雪景色 #JapanTravel #CinematicVlog #OriginalSong #Snow #BGM #Nikko #WinterJapan #作業用bgm #musicvideoblog #relaxingmusic #chillmusic #playlist #studymusic #workmusic #japanesemusic #放鬆音樂 #chill音樂 #工作音樂 #休閒音樂 #日文歌單
奥日光の霧が晴れて
奧日光的霧氣散去了
滝の音だけが響いて
只剩下瀑布聲響迴盪
靴の裏に冷たさ感じ
感受鞋底傳來的涼意
森が僕を清めてゆく
森林將我漸漸洗滌淨化
階段下り町へ降りれば
步下階梯往城鎮走去
歴史の重さ漂う
歷史的沉重感瀰漫空中
朱色の橋が川渡し
朱紅色的橋橫越河流
百年も同じ景色見てる
凝視著百年不變的景色
手水舎の水に触れ
觸碰手水舍的水
今日の埃を流して
沖洗掉今日的塵埃
賽銭箱の軽い音
賽錢箱發出的輕微聲響
鈴の響き空へ消える
鈴聲迴盪直至消失在天空
石畳に落ちる木漏れ日
石板上灑落的斑駁陽光
神々の影が寄り添う
眾神的影子相依相伴
僕はただの通りすがり
我不過是匆匆的過客
静寂に心を預ける
將心靈寄託於這片寂靜
光と影の階段登る
登上光與影交織的階梯
続く時間の螺旋
那是持續延伸的時間螺旋
彫刻の龍雲追い
雕刻的龍追逐著雲彩
色褪せた柱に宿る
棲息在色彩斑駁的柱上
職人の想い感じて
感受工匠蘊含的心意
木の香りが歴史語る
木頭的香氣訴說著歷史
石畳に落ちる木漏れ日
石板上灑落的斑駁陽光
神々の影が寄り添う
眾神的影子相依相伴
僕はただの通りすがり
我不過是匆匆的過客
静寂に心を預ける
將心靈寄託於這片寂靜
光と影の階段登る
登上光與影交織的階梯
続く時間の螺旋
那是持續延伸的時間螺旋