廣東有一個潮州 台灣也有一個潮州?|神州冷知識
說到潮州,很多人的認知就是粵東潮汕地區的潮州市,但大家是否知道,海峽另一邊的台灣省,也有一個潮州…..
文章出處:「當代中國」網站
屏東5萬人口大鎮
熟悉寶島的朋友會知道,台灣的潮州在南部的屏東,是一個有大約5萬人口的鎮。當地盛產蔬菜水果,尤以鳳梨(菠蘿)著名。
中國相同的地名不少,廣東的潮州和台灣的潮州是巧合「撞名」嗎?不是,應該說台灣的潮州,地名是「照搬」自廣東潮州。
清朝在康熙年間收復台灣,此後福建和廣東陸續有民眾為了討生活,東渡到當時屬福建省管轄的台灣島墾荒。
延伸閱讀:有一座城市叫「潮汕」?沒有!|潮汕之一
墾民「複製」家鄉地名
當時東渡台灣的廣東人,很多來自潮州府(大致是現在粵東的汕頭、潮州和揭陽三個地級市的範圍),他們離鄉別井,難免懷念故里,於是把家鄉的地名「複製」到新的聚居地,這正是如今屏東潮州鎮的由來。
源自廣東潮汕一帶的地名,在台灣還有不少,只是因為某些原因,很多被誤寫成讀音近似的字,例如雲林的程海厝,便是源於潮州府澄海;普令厝源自普寧,還有新竹的吉羊崙源自揭陽等等。
物換星移,幾百年過去,早期移居台灣的潮州人,後人早已「他鄉成故鄉」,絕大部完全融入當地的閩南人或客家人族群,再難覓潮州文化的蹤影。
延伸閱讀:「潮汕」之稱只有百多年歷史?它源自一條鐵路?|潮汕之三
三山國王源自粵東
如今仍殘留有潮州人東渡台灣歷史痕迹的,可能只有潮州鎮等地名,以及源自粵東地區的三山國王信仰。
另外,在類似歷史背景下,台灣「複製」大陸地名的例子還有很多。有報道指出,台灣省民眾很多祖籍福建泉州,所以當地的「泉州」有9個之多;祖籍福建詔安、東山的居民亦不少,故同樣有詔安、東山等地名。
當然,這些多是人口較少的小地方,知名度不及屏東的潮州鎮。
【本文獲「當代中國」授權於am730刊出,歡迎關注】
睇完新聞,記得追蹤am730以下平台,接收最新、最啱你嘅消息!
Facebook:am730 (https://www.facebook.com/am730hk)
Instagram:am730hk (https://www.instagram.com/am730hk/)
YouTube:am730 (https://www.youtube.com/c/am730video)