葉童與黃德斌首度合作 共演胡恩威改編黑色話劇《唔講得》 引入5.5G網絡打造科技劇場

香港實驗藝術團體「進念．二十面體」向來注重探索藝術界限，而藝術科技作為未來趨勢，聯合藝術總監暨行政總裁胡恩威於數月前就以戲曲結合藝術科技，為《笑傲江湖》翻新篇。近日他再推出創新作品，改編上海話劇藝術中心藝術總監，及國家一級編劇喻榮軍的舞台劇《不可說》，請來香港電影金像獎影后葉童、資深演員黃德斌攜手合作，並首次把5.5G網絡引入劇場，於11月14至17日在香港文化中心為觀眾提供嶄新的無縫連接藝術科技劇場體驗。

企劃起源於胡恩威在疫情過後，到訪上海話劇藝術中心，當時原劇《不可說》正在上演，欣賞過後便向喻榮軍提議將《不可說》改成廣東話版本。胡恩威在此劇身兼多職，既是導演和改編，也負責舞台及多媒體設計，他形容此劇是「懸疑、荒誕、曖昧」。《唔講得》故事從一對一直小心翼翼地維繫著脆弱婚姻的腦科醫生夫婦開始。他倆總在溝通，又總在爭吵，其兒子卻似有還無地在兩人的生活中游盪。某日，大學同學來訪，揭開了潛藏在這家庭多年的秘密，於是，謊言被逐一揭穿。生活中有些事情經不起言說，沉默是否最好的維繫？如果不說，生活得以繼續，究竟是否應該靠謊言來維持現狀、掩蓋事實與真相？

原劇《不可說》是喻榮軍的首部自編自導作品，劇本源自於他對生活本質的思考，關於命運的無常、世人的孤獨。整個故事從現實中尋找荒誕，從荒誕中探索生命的本質，探討人與人之間的關係，當中有一段台詞：「人人都是孤島，我們隔海相望，卻渴望彼此依靠，直到有一天我們化作了塵埃，才能在彼此的孤絕中相遇，相互碰撞、傾軋、折磨、終老。」胡恩威曾透露未有大改動原著：「只有部分故事情節和語言上的調整，但基本上都差不多。」

是次主演的葉童與黃德斌雖為同行多年，卻是首次合作。在新聞發佈會，葉童直言這次演出必定會為她帶來個人突破：「這故事令我不停思考，每次都能讓我想到新的東西，每次彩排都有火花出現。我又會想，這次不是純粹將戲演出來那麼簡單，這劇一定會令我發掘到連自己也想像不到的東西。」她續道：「在這劇中，我有多重身份，有很多發揮的地方。劇情錯中複雜，有很多三角關係，而這些三角關係，都串連在一起。這故事很有特色。」

黃德斌則補充：「《唔講得》這戲名很特別，在真實生活中究竟甚麼是『講得』，甚麼是『唔講得』」呢？講出來的話，會有甚麼後果呢？以上種種都讓我思考。它是一個很多元化的劇，有感情元素、有荒誕元素，也有超現實元素。」

《唔講得》更邀得曾多次榮獲香港金像獎最佳美術指導與服裝設計獎、並獲提名奧斯卡最佳服裝設計獎的奚仲文，擔任造型設計；著名電影監製及經理人陳善之擔任監製；演員方面，除葉童與黃德斌外，還有進念的創團成員楊永德，與世界口琴冠軍李俊樂。同時，此劇由和記電訊擔任5.5G藝術科技伙伴，是為全港首次於劇場引入5.5G網絡技術，為現場觀眾帶來比5G快逾10倍的網絡連接，體驗實時手機影像，打造演員與觀眾最親密的距離。

▼Follow 虛詞．無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles