醫管局試行以內窺鏡協助中風患者訓練吞嚥能力　提升成效

中風患者因腦部受創影響咽喉肌肉控制，往往出現吞嚥困難。醫管局去年起以東華醫院為試點，首次用內窺鏡為中風患者做吞嚥訓練，幫助病人理解言語治療師的指示，學習協調口腔肌肉，有患者接受約2個月訓練後，情況有好轉。

患者吞嚥能力在訓練2個月後　有明顯改善　

55歲的鄭先生，去年突然小腦及腦幹中風，影響吞嚥能力，吞口水都有困難，經常被口水「濁親」。鄭生形容，當時須以吸痰機吸走口水，導致喉嚨破損，加上無法進食，需插鼻胃喉維持營養，感到絕望。

鄭生其後在東華醫院接受治療，言語治療師在鄭生的鼻孔置入內窺鏡，發現他的唾液嚴重積聚在口腔裡面，為他安排內窺鏡吞嚥訓練，透過內窺鏡的即時影像，鄭生可以看到聲帶位置及口腔肌肉的活動，容易跟從治療師的指示，學習控制聲帶開合，練習吞嚥，在2個月內接受5次後，逐漸可以自行吞口水及飲用流質，最後拔除鼻胃喉出院。

言語治療師：將持續改良訓練內容　

主診的言語治療師巫君諾表示，以往為病人做吞嚥訓練時，發現病人難以理解抽象指示，而內窺鏡能提供具體影像，有助促進病人與治療師之間的溝通。

不過巫君諾提到，由於有病人中風後患上失語症，理解和表達能力受影響，而內窺鏡吞嚥訓練內容較複雜，醫院會挑選具一定語言理解能力的病人接受訓練。他指，會參考訓練病人的表現，持續改良訓練內容，例如加入圖像指示或製作短片，協助病人。

醫管局會擴展訓練　至其他言語復康範疇
醫管局指，以專做復康治療的東華醫院作為首個試點，初步只服務中風病人，鄭生是首名完成內窺鏡吞嚥訓練的病人，另外約3名中風患者正接受訓練。
醫管局會繼續加强言語治療師對內窺鏡吞嚥訓練的培訓，並研究擴展有關訓練應用至其他言語復康範疇，例如聲線障礙復康訓練，唇顎裂訓練等。