Matthew McConaughey พลาดบท Jack ใน Titanic เพราะเขาปฏิเสธที่จะละทิ้งสำเนียงเดิม
Jon Landau โปรดิวเซอร์ภาพยนตร์เรื่อง Titanic เคยเขียนหนังสือบันทึกความทรงจำก่อนที่เขาจะเสียชีวิต ซึ่งในบันทึกนั้นพูดถึงช่วงเวลาของการทำงานในกองถ่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ รวมทั้งประเด็นที่ว่านักแสดงมากฝีมืออย่าง Matthew McConaughey เคยเกือบได้รับบท Jack Dawson แต่เขาพลาดไป เพราะเขาไม่ยอมทิ้งสำเนียงอเมริกันทางตอนใต้
ตามบันทึกนี้ระบุว่า Kate Winslet ผู้รับบท Rose ประทับใจในตัวเขา ทั้งในเรื่องการแสดง ความมีเสน่ห์ และเคมีก็ไปด้วยกันได้ดี แต่สำเนียงของเขากลับไม่ถูกใจผู้กำกับอย่าง James Cameron
โดยในขณะที่พวกเขากำลังอ่านบทออดิชันกันอยู่ ผู้กำกับบอกเขาให้ลองพูดด้วยสำเนียงอื่นๆ ว่า “แบบนี้เยี่ยมเลย ตอนนี้มาลองแสดงอีกแบบหนึ่งดูนะ” แต่เขากลับตอบว่า “ไม่นะ แบบนั้นก็ดีแล้ว ขอบคุณมาก” ซึ่งหลังจากที่โปรดิวเซอร์ได้ยินประโยคนั้น เขาก็เขียนไว้ในบันทึกนี้ว่า “พูดได้เลยว่านั่นคือจุดจบของ McConaughey”
สุดท้ายแล้ว บทของ Jack จึงตกเป็นของนักแสดง Leonardo DiCaprio และกลายเป็นบทในตำนานที่ผู้คนทั่วโลกหลงรัก ซึ่งตัวนักแสดง Matthew McConaughey ก็ไม่ได้รับผลกระทบอะไร เพราะในช่วงเวลานั้นเขาก็ได้รับบทใหญ่ในภาพยนตร์หลายเรื่อง
แต่เขาก็ออกมาให้สัมภาษณ์ถึงประสบการณ์ออดิชันในภาพยนตร์เรื่องนี้เมื่อหลายปีก่อนกับรายการพอดแคสต์ Literally! with Rob Lowe เมื่อปี 2021 พร้อมยืนยันว่า ไม่ได้เคยได้รับข้อเสนอบทนี้เลย แม้ว่าจะมีข่าวลือว่าเขาได้บท แต่เขาเลือกปฏิเสธเองก็ตาม
“ผมไปอ่านบทกับ Kate Winslet ซึ่งมันไม่ใช่แบบการออดิชันทั่วไป มันจริงจังมากจนเหมือนการทดสอบหน้ากล้อง ละพอเราเดินออกมา ทีมงานก็เดินออกมาด้วย พอมาถึงปุ๊บ เขาก็บอกว่า มันเยี่ยมมากเลย ถึงขั้นกอดกันเลยนะ ผมคิดจริงๆ ว่าต้องได้แน่ แต่มันไม่เกิดขึ้นเลย”
ภาพ: Andreas Rentz/Getty Images
อ้างอิง: