九州停車場神秘文字「圣」什麼意思？　連許多日本人都沒見過

【劉育良／綜合報導】一名日本網友dydt，月前在九州鹿兒島一處停車場，發現許多停車格內都漆有「圣」字，表示這個字在日本本州很少見，過去只在九州熊本看過，結果引發熱議討論，文章超過140萬人次瀏覽，因為很多日本這輩子都沒見過停車場內出現這個字。

這個「圣」字像是中文「聖」字的簡體字，但據《宅宅新聞》報導，這其實是「巠」字在日文漢字的寫法，像是「輕」的日文漢字是「軽」。而停車格內使用「圣」字，代表的是輕型車，也就是該停車格專門提供排氣量較小、尺寸較迷你的汽車使用。

不過這個用法似乎只存在於九州地區，九州網友表示「福岡就這樣用啊，原來不是全日本通用」、「我以為是熊本限定用法」、「九州應該都能看到這種用法，最早這樣寫的人，應該是想節省油漆吧」。