【錯誤】馬斯克近期受訪稱後悔幫助川普？不實片段！無關影片搭配虛構字幕

發布於 04月29日12:21 • MyGoPen

網傳「馬斯克稱後悔幫助川普」的影片及訊息，內容聲稱特斯拉創辦人馬斯克（Elon Musk）近期在節目上，公開稱後悔幫助川普。經查證，網路上主要流傳兩個影片版本，分別是 2021 年 12 月及 2025 年 1 月的訪問，兩場專訪中，馬斯克皆沒有談到自己後悔幫助川普，網傳訊息以不相關的影片，搭配虛構的字幕內容，與實際情況不符。

馬斯克受訪稱後悔幫助川普？
原始謠傳版本：

今日突發称后悔帮助特朗普马斯克发言:力不从心

或這個版本：

馬斯克：我很後悔花了這麼多努力，卻最終面臨這麼可怕的局面，並坦言美國正在崩潰

主要流傳這段影片

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳訊息原始出處為何？
MyGoPen 利用圖片反搜工具「Google Lens」截圖搜索，可以找到 YouTube 頻道「PowerfulJRE」於 2025 年 3 月 1 日發布的影片，經檢視後確認與網傳影片中的馬斯克造型相同，只是有經過水平翻轉處理。

根據 HappyScribe 整理該場訪談的逐字稿，網傳片段大約從 26：26 處開始，馬斯克的原話是：
「我會投入這麼大的心力，是因為情況真的非常嚴峻。這不是什麼可以選擇要不要處理的問題，而是非做不可。說白一點，美國正在朝破產的方向前進，這是我們絕對不能讓它發生的事。」（The reason I'm putting so much effort into this is that I think it is a very dire situation. It's not a, you know, it's not optional, basically. So, yeah, yeah, America's going bankrupt, so that just can't happen.）
上述可知，馬斯克當時是和主持人討論自己為何致力於削減聯邦政府支出，並沒有談到與川普有關的內容，也沒有提到自己後悔幫川普拉票，網傳字幕為虛構內容，與實際情況不符。
如果以「马斯克、后悔」進行搜索，會發現大約從 4 月中開始，有大量抖音用戶上船同樣的影片，且除了網傳影片外，還有另一段標題為「称后悔帮助特朗普马斯克发言：力不从心」的影片，同樣廣為流傳。

有關另一個影片版本的來源，利用 Google Lens 進行搜索，可以找到 YouTube 用戶「FuVenture」於 2021 年 12 月 25 日上傳的影片，經檢視後，確認馬斯克的穿著與網傳片段相同，而這段影片同樣經過水平翻轉處理。

馬斯克在節目中自稱「不夠『變態』（perverted）所以上不了 CNN」。利用「Elon Musk、CNN、perverted enough」進行搜索，可以找到 YouTube 頻道「The Babylon Bee」於 2021 年 12 月 22 日上傳的訪談影片，透過 Glasp 的逐字稿工具，確認網傳片段約從1：34：38 處開始，馬斯克的原話是：
「我認同那些教導。像『轉過另一邊的臉頰』這類寬容的價值觀相當重要，因為與其『以眼還眼』，後者只會讓所有人陷入無盡的報復，最終兩敗俱傷。所以，寬恕…這點至關重要。另外，像『以己之心待人』、『愛鄰如己』等教義，也都是人際關係中不可或缺的原則。」（I agree with those teachings. Things like tone the other cheek are very important because, as opposed to an eye for an eye, an eye for an eye leaves everyone blind. So forgiveness…you know, it’s important and treating people as you would wish to be treated, love that neighbor as myself, very important.）
上述可知，馬斯克當時是在談到自己對於基督教的看法，這個版本的影片字幕，同樣是虛構內容。
結論
總結來說，網路上流傳「馬斯克後悔幫助川普」的片段，都是以不相關的影片，搭配虛構字幕，並非真實訪問，網傳訊息不正確。

資料來源：
YouTube - Joe Rogan Experience #2281 - Elon Musk
HappyScribe - #2281 - Elon Musk
YouTube - 马斯克：我上不了 CNN 的节目是因为我不够“变态”
YouTube - Elon Musk Sits Down With The Babylon Bee
延伸閱讀：
【錯誤】馬斯克的觀點影片？德國總理是最大的笨蛋？虛構編造的假翻譯字幕
 【錯誤】馬斯克公開評論亞亞案？批台灣影片？非真實訪談！經AI置換嘴型與語音生成