【錯誤】印度女議員大罵總理莫迪對巴基斯坦作戰不力？挪用過去無關影片！捏造字幕

網傳「印度女議員大罵總理莫迪」、「印度戰敗！小小的巴基斯坦都打不過」的訊息和影片。經查證，影片中發言者為印度前國會議員 Viplove Thakur，影片原始內容是她 2020 年在聯邦院（上議院）「總統致詞感謝動議」的程序中批評莫迪政府沒有建設、分裂社會、箝制言論自由等等，不是近期印巴衝突期間的影片，傳言影片中所附的簡體中文字幕內容與實際發言無任何關聯，為完全虛構之錯誤翻譯。

印度女議員大罵總理莫迪說作戰不力的影片？
原始謠傳版本：

印度戰敗！女議員大罵總理莫迪，小小的巴基斯坦都打不過，請問你有什麼用趕緊下台吧

主要流傳這段影片

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳影片的原始來源與內容為何？
（一）檢視網傳影片，可以看到有「Immerse News」字樣的浮水印，以此為關鍵字進行搜尋，查找到它是一家印度的網路媒體，並在其 YouTube 頻道中找到了相同的影片，發布於 2024 年 11 月 21 日，早於 2025 年的印巴衝突，明顯和近期的印巴狀況無關。

影片資訊欄中指出，這是印度國會議員 Viplove Thakur 2024 年時在國會上的發言；但查核記者搜尋 Viplove Thakur 的相關資料發現，根據研究印度立法工作的非營利組織「PRS Legislative Research」官網，她的任期只到 2020 年。
（二）根據上述資訊，網傳影片的出現時間應該更早；而「Immerse News」的影片左上角又有出現「Sansad TV」的字樣，以「Viplove Thakur」、「Sansad TV」為關鍵字進一步搜尋，查找到印度公共廣播媒體《Sansad TV》在 2020 年 2 月 6 日上傳至 YouTube 頻道的影片中可以看到同一位發言的女議員的相同片段，但原始畫面中並沒有印度總理莫迪，「Immerse News」發布的影片和網傳影片都是另外把莫迪剪輯進去。

（三）綜合印度媒體《國家先驅報》（National Herald）、《每日電訊報》（The Telegraph）印度版 2020 年報導，2020 年 2 月 6 日，印度國民大會黨（Indian National Congress，簡稱國大黨）議員 Viplove Thakur 在聯邦院（上議院，Rajya Sabha）「總統致詞感謝動議」（類似台灣行政院長赴立法院施政報告後並備質詢的程序）中，對莫迪政府提出尖銳批評。
Viplove Thakur 批評，莫迪政府在執政的 6 年期間毫無建設、反而致力於分裂印度社會，且過去發表反對印度領袖的言論並不會被視為叛徒，「但如今，任何反對你們的總理、你們的內政部長及政策的人，都成了叛徒，你們把他們關進監獄，甚至連 6 歲小孩都不放過。」
除此之外，Viplove Thakur 還提到，莫迪政府執政 6 年提到巴基斯坦的次數比過去印度政府 70 年提到的次數還多，莫迪甚至在國會不提供經費的狀況下參加巴基斯坦前總理納瓦茲．夏立夫（Nawaz Sharif）的生日慶祝活動；Viplove Thakur 更抨擊，莫迪政府明明說歐盟議員沒有權利對喀什米爾問題提出意見或做出決定，卻還邀請歐盟議員到喀什米爾等等。
結論
網傳影片是前印度國會議員 Viplove Thakur 在 2020 年批評莫迪政府的片段，不是近期印巴衝突期間的影片，網傳影片的簡體中文翻譯字幕和 Viplove Thakur 的原話完全無關，是虛構內容，傳言為錯誤訊息。

資料來源：
Immerse News YouTube - बहन आप चुप होकर अपनी सीट पर बैठ जाइए #shortsviral #viralvideo #shortvideo
PRS Legislative Research - Viplove Thakur
Sansad TV - Viplove Thakur's Remarks | Motion of Thanks on the President's Address in Rajya Sabha
National Herald - WATCH: Congress MP Viplove Thakur’s speech in Rajya Sabha that shook Modi govt
The Telegraph - The real quake By Member of Parliament Viplove Thakur