ChatGPT付費用戶進階語言模式再升級！同時加入連續翻譯模式

現在出國可以直接叫GPT幫我說話嗎><

OpenAI 在週末宣布了一項好消息！現在 ChatGPT 的付費用戶可以使用的「進階語音模式Advanced Voice Mode 」又升級了～這次除了講話的語調更自然，就連真實的情緒表達都可以！並且加入了一項新功能，那就是「連續語言翻譯功能」，這樣你不管到哪個國家，都可以聽懂異國語言啦！！（撒花）

圖片來源：Worldvectorlogo

進階語音模式是什麼

是 OpenAI 去年推出的 ChatGPT 進階語音模式，並向部分 Plus 用戶開放，帶來自然和即時的 AI 對話體驗，可以支持文字和語音、影像和代碼，視訊通話及螢幕共享輸入，一種內建的語音即時對話功能，裡面提供了5種不同的聲音，可以辨識語言，即時中斷和自訂指令，不過有蠻多用戶也表示過濾太多，表現出來的情緒太鎮定之類的問題 TT

今年有什麼新的升級嗎！那這次呢～

幫大家複習一下！記得今年前陣子，可跨會話保留使用者偏好、語氣、目標等記憶的持久記憶功能嗎 ，而今年二月能提升精度與創造力的進階模型升級到 GPT‑4.5 ，也多了 Deep Research 找資料功能，可生成具引用的深層報告，這次！在上週末又有新的升級！OpenAI 表示，此次進階語音模式，語音升級大幅提升了語音回應的流暢度與人性化表現，包含更細膩的語調變化、真實的語速節奏與停頓，以及對「同理心」「諷刺」等情緒的更都能更有更準確詮釋，感覺比起以往多了一分真實感呢！

連續翻譯模式，實際使用後連台語都可以？

進階語音模式也首次引入「連續翻譯模式」！只要啟動語音功能並請求翻譯，ChatGPT 就可以在整段對話中持續進行雙向翻譯！它可以即時了解你的問題和你對話，回到頁面也會保留文字紀錄！像今天編編就很好奇台灣人的台語也可以即時翻譯嗎，答案是可以的！（不小心透露今天午餐吃什麼）XD

使用步驟：

1.更新 ChatGPT App 到最新版本

2.選擇 GPT-4o 模型

3.點擊耳機圖示，進入 Advanced Voice Mode

4.告訴 ChatGPT 你的翻譯需求，例如：「你會聽台語，幫我翻成英文」

5.開口說話，ChatGPT 就會自動辨識語言並即時翻譯

除了語音模式，還可以連接Google Drive資料內容？

自 2025 年 6月起，ChatGPT 的連結器功能，開始可以支援即時讀取 Gmail、Outlook 和 Google Drive的內容來回答問題，不過後來實際試用後，這項功能似乎還正在測試當中，並不是所有的付費用戶都可以使用，希望之後開放使用後就可以直接上傳檔案，不用慢慢複製想查詢的內容啦！

Gemini 推排程行動

這項功能，主要是利用排程這項動作，讓用戶可以簡化重複性作業！舉例來說你可以設定 Gemini 做出行事曆或是未讀郵件的摘要，或讓他在每次球賽或是金馬獎結束後，告訴你比賽或是頒獎結果！Google 也表示這項功能只要一次設定就可以一勞永逸，排程好的行動，之後也可以隨時在「設定」中變更，至少小編是真的蠻心動的…..不過有點小可惜，實際測試後也還沒有開放！可能需要一段時間，才會正式讓大家使用，大家再耐心等等吧！

小提醒

感覺進階語音模式推出後，出國不會講當地語言，已經不是問題了！（有問題的可能是編的錢包….）而且即使真的沒聽清楚，也還有文字紀錄可以看！不過如果要使用這個功能要記得更新到最新版本，且是付費版才有喔！至於免費版的，希望以後也可以有酷酷的新功能推出啦！

🌟電獺少女也有 TikTok 了！各類 App 使用密技、即時科技大事、第一手產品把玩心得全都在電獺少女 TikTok 就差你沒關注啦！