魏蘭德躋身3500K俱樂部　大聯盟第10名成員

（中央社舊金山10日綜合外電報導）美國職棒大聯盟MLB準名人堂級投手魏蘭德，今天率舊金山巨人出戰來訪的華盛頓國民，第1局就有3K表現，這讓42歲的他成為大聯盟3500K俱樂部的第10名成員。

綜合路透社與法新社報導，3屆賽揚獎（Cy Young Award）得主魏蘭德（Justin Verlander）第1局在一、二壘有人、二人出局時，最後順利三振洛威（Nathaniel Lowe）解除危機，也完成大聯盟生涯珍貴的3500次三振。

魏蘭德寫下紀錄時，巨人主場甲骨文球場（Oracle Park）4萬名球迷全部起立鼓掌，巨人也在巨型電子看板播放祝賀訊息。他回休息區時向觀眾脫帽致意，並表示「我很高興能來到這裡，很高興能和球迷一起度過這一刻」，「這是一個很酷的里程碑」。

魏蘭德今天先發主投5局，送出6次三振，被擊出11支安打，失5分，最終三振紀錄為3503次。今年是他第20個賽季，這場比賽之前，他在大聯盟的紀錄是263勝155負，防禦率3.33，出戰545場共投3510局，全部都是先發。

他今天加入由萊恩（Nolan Ryan）領軍的3500K俱樂部。萊恩27年職業生涯共投出5714次三振。強森（Randy Johnson）投出4875次、克萊門斯（Roger Clemens）投出4672次，魏蘭德則是此俱樂部的第10名成員。

目前大聯盟現役投手中，薛哲（Max Scherzer）還需44次才能成為3500K俱樂部的第11名成員，3017次的柯蕭（Clayton Kershaw）與2528次的塞爾（Chris Sale）是另外2名距離3500K較近的現役投手。（譯者：屈享平/核稿：蔡佳敏）1140811