把神的話變成嘻哈的樣子　巴西修女靠Beatbox、霹靂舞紅遍網路

你能想像到修女最瘋狂的樣子是什麼？是《真善美》中忘情歌唱的瑪莉亞、《修女也瘋狂》中把聖歌唱成流行歌的德洛莉絲，或者是《鬼修女》中駭人的修女瓦拉克？

呃，現實中可能看不到把臉塗全白的修女，不過在巴西，有兩個修女將聖歌搭配Beatbox、舞蹈，在全球社群網路瘋傳，還有多個國際媒體分享，被稱為現實版的《修女也瘋狂》。

欸，你看過修女Beatbox嗎？

5月20日，來自巴西的修女瑪莉澤蕾（Marizele Rego）與瑪莉莎（Marisa Neves），擔任天主教電視台「Pai Eterno」的節目《愛的家庭》（Família de Amor）的來賓。

節目中，兩位修女談到他們在聚會中，會透過特別的藝術形式接觸年輕人，並現場表演了一首自己創作的歌曲〈聖召〉（Vocação）。瑪莉澤蕾修女唱歌，瑪莉莎修女則隨著節奏打拍子、跳起霹靂舞舞步，隨後瑪莉澤蕾修女更配合樂曲加入Beatbox。

兩位修女的歌舞被剪成30秒的片段，迅速在網路上爆紅。《紐約時報》報導，根據社群媒體數據公司統計，這段影片光是在TikTok就有超過3,400萬次觀看；許多國際媒體也接連分享，包括CNN、《紐約時報》等。

而在美國廣播公司（ABC）的節目《The View》中，於《修女也瘋狂》中飾演德洛莉絲的琥碧．戈柏（Whoopi Goldberg），也稱這段影片是「現實版修女也瘋狂」，並表示「只要你能用音樂讚美上主，照你自己的方式去做，我覺得就是一個好兆頭！」

進一步發行完整單曲

由於節目片段爆紅，修女瑪莉澤蕾、瑪莉莎與所屬的「豐盈救贖修會」（Copiosa Redenção），決定進一步於6月27日發行〈聖召〉的正式MV。

瑪莉澤蕾修女與DJ Baruch合作完成整首歌。而在MV中，瑪莉澤蕾修女唱歌並展現招牌Beatbox，瑪莉莎修女則帶領眾多修女、修士與信徒一起跟著節奏，在修道院的中庭起舞。

豐盈救贖修會指出，兩位修女在網路上大受歡迎，促使修會將這個片段製作成更完整的內容，利用更豐富的編曲、劇情，傳達「聖召」的主題。MV的導演、編劇丹妮耶莉修女（Daniely Duarte）則說明，整段影片講述了一個關於聖召的故事，靈感來自聖經路加福音中的經文「莊稼多而工人少」。

「影片先在小聖堂展開，瑪麗澤雷修女獨自與耶穌同在。隨後，其他人陸續走入聖堂。」丹妮耶莉修女解釋，「接著影片使用相同的敘事手法：一開始只有2個人，聚光燈彷彿聚焦於他們的聖召，然後逐漸加入其他人——首先是修女，然後是修士、正接受培育的修女、度奉獻生活者與一般信眾。」

影片的最後，鏡頭轉向整個城市，「就像在說修道院的大們是向世界敞開的。」丹妮耶莉修女補充，「影片中還有一名年輕人與修女一起Beatbox，代表我們的使命能夠與年輕人、街頭文化同行。」

這兩位修女是何方神聖？

而影片的兩位主角——瑪莉澤蕾修女與瑪莉莎修女——到底有何來頭？難道他們和《修女也瘋狂》的主角一樣，是不小心成為修女的歌手？

根據採訪，霹靂舞擔當瑪莉莎修女今年41歲，來自巴西南部巴拉那州的一個小城鎮。瑪莉莎修女提到，他從小就非常喜歡跳舞，他與十幾個弟兄姊妹在田裡工作時，只要聽到有人放音樂，就會停下手邊工作開始跳舞，「只要是能跳的，我們就會跳！」

在成為修女之前，他曾加入一個舞團，學習芭蕾舞、街舞；而當他進入修會後，他也持續透過舞蹈傳福音。瑪莉莎修女會在兒童機構裡，與孩童、青少年一起上舞蹈課，學習霹靂舞、踢踏舞。「當他們看見我學這些舞蹈，也會被鼓勵一起來上課。」瑪莉莎修女也提到，

「喜樂是一種傳福音的強大方法。」

TV Anhanguera（@tvanhanguera）分享的貼文

從來沒有正式學過Beatbox

至於展現純熟Beatbox技巧的瑪莉澤蕾修女，其實在節目片段爆紅前就小有名氣，他從2023年開始，會在IG上發布唱歌影片以及有趣的教會生活紀錄，吸引了超過10萬名粉絲。

與瑪莉莎修女相同，瑪莉澤蕾修女也來自巴拉那州的農家。他形容，自己的家庭是一個「音樂世家」，「我的祖父會彈吉他，還會製作吉他；我的姑姑們會在電台唱歌；而我和三個姐妹，總是邊做家事邊唱歌。我年輕時也很常去卡拉OK唱歌。」

除了唱歌，瑪莉澤蕾修女在青少年時期，也開始嘗試用嘴巴發出各種聲音，與朋友們一起玩樂，

「我從來沒有正式學過Beatbox，但不知道怎麼的，我就摸索出了自己的方式。而且有專家告訴我，我做得相當不錯！」

Ir. Marizele（@ir.marizele）分享的貼文

2001年，瑪莉澤蕾修女先是跟隨童年的夢想，拿到了獸醫系的畢業證書；不過幾年後，他在母親的癌症奇蹟康復後，決定成為修女，投身豐盈救贖修會。成為修女後，他仍經常在宗教活動中唱歌，並於2023年與其他修女一起錄製了一張專輯。

「我感覺到，天主呼召我透過音樂與傳福音來慶祝救贖。」瑪莉澤蕾修女表示，「我希望能在這個時代，忠於天主藉著豐盈救贖修會對我的召喚，觸及許多渴望祂憐憫的心靈。」

透過嘻哈建立與青少年的橋樑

瑪莉澤蕾修女與瑪莉莎修女皆為「豐盈救贖修會」的一員，此修會致力於協助酒精、毒品成癮者戒斷和康復，且長期透過音樂、藝術的手段達成目標。

2007年，兩位修女在修會中相識。兩人的相處很快迸發出不一樣的火花，瑪莉澤蕾修女形容：「只要你打個節奏，他（瑪莉莎修女）就會開始跳舞！」瑪莉澤蕾修女則開始以嘴巴作為伴奏的工具，「我就是用嘴巴製造節奏，當時我甚至不知道這個叫做Beatboxing。」

漸漸地，他們發現舞蹈與Beatbox，能夠成為修會與年輕人建立連結、打破隔閡的工具。許多他們希望能幫助的成癮者、青少年來自街頭，與修女們毫無共通點，透過嘻哈文化能讓人更輕鬆地與修女接觸，「為了向毒癮者傳福音，我們會利用Beatbox、舞蹈、音樂、戲劇。我們需要非常有創意。」

瑪麗澤雷修女提到，

「人們通常以為修女很嚴肅，甚至很古板。但當他們看見我們唱歌跳舞，更多認識我們後，就會發現其實不是那樣。」

瑪麗莎修女補充，不同教會、修會擁有不同風格，有些注重祈禱、默想，有些則比較熱鬧，每個人都可能被不同的風格吸引，「我們的教會很多元。這就是他的美麗之處。」

將流量轉化為信仰的力量

巴西是全世界最大的天主教國家，不過近年天主教人口不斷流失，根據《紐約時報》報導，在巴西2億多人口中，現在僅有不到57％自認是天主教徒；相比30前，巴西天主教圖的占比則高達83％。

為了吸引更多人重回教會，近年出現了許多天主教KOL、天主教歌手或樂團。例如「慈悲之女修會」（Instituto Filhas da Misericórdia），透過分享各種修道院的日常生活，在IG上吸引超過25萬名粉絲；馬塞洛．羅西（Marcelo Rossi）神父則為巴西最暢銷的音樂人之一，在IG上的粉絲超過1040萬。

此次兩位修女的影片大受歡迎後，豐盈救贖修會也把握這波關注熱潮，順勢開始密集地在社群平台上發文。短短幾天內，就有超過50名女性主動聯絡修會，表示希望能夠成為修女；而在過往，修會一年中可能只能招募到幾個志願者。

瑪麗澤雷修女也表示，自從他們爆紅之後，的確越來越多人來找他們，「我們在不同地方都會遇到許多男孩、女孩，來問我們的工作和修會。」他也笑道，走在街上時經常會有粉絲來找他們自拍，「我們每拍一張照片，就會請他們唸一遍聖母經。」

Israel Dos Santos | Corretor de Imóveis（@israel.dsantos）分享的貼文

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界

延伸閱讀：
宗教也要行銷 西班牙修道院網路募修女如何成為聖人？德蕾莎修女的封聖之路【地球圖書館】為理想出征！受東方召喚的十字軍運動

參考資料：
The Beatboxing, Dancing Nuns Expanding the Flock in BrazilVideo of Brazilian nuns beatboxing goes viral, boosts interest in their ministryIrmãs Marisa e Marizele: quem são as freiras do beatbox que até viraram notícia no NYT?Freira que viralizou com 'beatbox' é de família fã de sertanejo e se formou em medicina veterinária antes de entrar para convento, no ParanáFreira que viralizou fazendo 'beatbox' em entrevista explica habilidade: 'É uma das formas de quebrar o gelo'Freiras e beatbox: Irmãs da Copiosa Redenção encantam a internet com alegria e evangelizaçãoCopiosa Redenção lança videoclipe da música “Vocação” com participação de religiosos e artistas do beatbox