「你應該最清楚，和這麼有創意的女生交往是什麼感覺？」

文／朴相映；譯／胡椒筒

今天早上狗走丟了，素拉最先做的事是，在 Instagram 貼出尋狗啟事。新貼文貼出不到兩個小時，她就收到了三萬個點讚和一萬八千次的分享。

我望著擺在六人餐桌上的豬腳骨頭，盤子裡剩下的就只是又大又粗的骨頭。我在思考的是，用筷子剃下大骨頭上少許的肉，和拿起整塊骨頭啃，哪一種行為看起來比較不會太奇怪呢？和與自己毫不相干的人一起喝酒時，我又能做什麼呢？我用筷子剃下骨頭上的一小塊肉，放進嘴裡，冷掉的豬肉又腥又乾澀。素拉坐在我身旁，拿起燒酒杯，把半杯燒酒倒進嘴裡。我輕輕把手放在素拉的大腿上，意思是讓她慢點喝。坐在對面的三個人愣愣地看著我。他們都是看到素拉 Instagram 上的尋狗啟事為了幫忙找狗而趕來的人。幾個人都自稱愛狗專家，經過一番討論後得出結論：先在平時經常遛狗的漢江市民公園——也就是盤浦區一帶，展開搜尋行動。他們沿著漢江邊呼喊狗的名字，到了中午才意識到這種方法根本找不到狗。剛好附近有一家以口感香嫩聞名的煙燻豬腳店，於是這幾個人決定邊吃午飯邊討論找狗的方法。他們走進這間在 Instagram 上看到過一千八百六十次的豬腳店，點了一份中號的豬腳，然後素拉在豬腳所剩無幾的時候，呼叫了正在公司上班的我。

無所事事的素拉近期最熱衷的事就是 Instagram。素拉在個人簡介中介紹自己是模特兒、電影導演、散文家、小說家和旅行作家。的確是這樣。素拉是幾間小規模網路商店的模特兒，這也是她唯一的經濟收入來源。此外，她也去過東南亞和歐洲等國家，搭配風景照寫過一些抽象、感傷的文字，拍過幾部根本沒人看的電影短片。Instagram 中的素拉比現實中更憂鬱，眼睛更大，臉也更小。我和素拉一起去過的地方、吃過的食物，以截然不同的面貌出現在她的 Instagram 上。當然，我也成了被編輯的對象，不小心拍到的手腕和肩膀都被無情地抹掉了。僅憑這一點就夠讓人心情不悅了，但真正讓我忍無可忍的，其實是那些斷了腿或頭上長蛆的流浪狗照片。我知道，她貼出這些照片是為了揭露人類的殘暴，宣傳動物的權利和保護動物。但每次看到這些照片，我都覺得自己的情緒受到影響。為了持續愛著素拉，我果斷封鎖了她的帳號。在 Instagram 裡，我和素拉永遠也不會相遇。

「我認識素拉三年了，竟然如今才知道她有男朋友。」

自稱刺青師的男人一邊倒酒一邊說道。我沒說什麼，但伸手摟住了素拉的肩膀。素拉擠出尷尬的笑容，輪流看了一眼我和那個男人。男人紅著臉，看著無辜的啤酒杯。不知道是職業病的關係還是天生如此，男人的背彎得像弓一樣。透過他的領口，我看到了一個金髮少女，少女的下巴處寫著「Love & Peace」。男人的脖子也紅了，還瞥了一眼素拉。他和素拉是什麼關係？雖然他們說今天是第一次碰面，但誰信啊？說不定他們在某一天喝得酩酊大醉曾假藉醉意發生過關係。又或者只是顧客和老闆的關係，素拉在詢問刺青報價後出爾反爾，說什麼不相信永久，突然覺得把永遠洗不掉的圖案刺在身上很矛盾。如果是素拉，肯定會做出這種事。我眼前浮現出了兩幅畫面：刺青師胸口的少女眼睛碰觸到了素拉棕色的乳頭，和他那根如同自己細長臉型的老二。我看著素拉泛紅的側臉，想像著那根細長的東西觸到喉結時，一定會像針扎似的痛。素拉可能是覺得我的表情不對勁，緊緊地握住了我的手。素拉尷尬地笑著，這與平時的她有些不同。

「你一定很擔心芭黎絲吧。」

自稱櫻桃的女人對我說。待我回過神來，意識到她說的芭黎絲就是我養的那隻狗時，才「嗯」了一聲。鼻梁也紅紅的素拉抽出一張紙巾，噗噗地擤了幾下鼻涕。櫻桃遞出一張名片說：「我和素拉在同一個團體活動。」

韓國動物救助協會 Activist 櫻桃。

我裝模作樣地接過名片，攥皺後放進口袋。比起芭黎絲，櫻桃這個名字還更像狗的名字。素拉大聲說道：「櫻桃姊是不是很童顏？她可是一個了不起的人。」這個女人的下巴很短，眼睛很大，的確具備了童顏的條件，但整張臉散發著一種攻擊性，所以看起來並不年輕，而且她身上穿著二十世紀初流行過的花紋洋裝。我記得在哪篇文章中看過，隨著年紀漸長，人類會追求自己最美的瞬間。這個女人越看越有一種莫名的惆悵感。

「可以問一下，你從事什麼職業嗎？」

櫻桃用一種近似逼問的語氣問道。刨根究底追問一些沒用的問題直到問到對方尷尬為止，似乎就是這種人的特徵。我回答是上班族，櫻桃緩緩地點了點頭說：

「好意外喔。真沒想到素拉會和上班族交往。」

她好像很了解我是什麼樣的人。我為了分散焦點，問了一個毫無意義的問題。
「大家都不用上班嗎？怎麼都在上班時間趕過來了？」

素拉尷尬地笑著說：「他們都是自由工作者。」根據 Instagram 上的介紹，他們分別是刺青師、插畫師和社運人士。素拉摸著嘴唇說：「大家都是藝術家。」刺青師誇張地擺著手說：「素拉才是真正的藝術家。她拍的電影都讓我看到哭了。」眉間很寬的插畫師問我：

「你應該最清楚，和這麼有創意的女生交往是什麼感覺？」

我從沒看過素拉拍的電影。

交往滿兩年的那一天，我和素拉就跟平時一樣，面對面坐在星巴克的大桌子前。因為那張桌子下面有插頭，所以素拉很喜歡坐在那裡。我們與往常一樣，聊著半個小時後就會忘得一乾二淨的話題。突然間，素拉把筆電螢幕轉向我，說要給我看一看她拍的電影。我看著筆電亮度過暗的畫面，素拉一反常態，一臉害羞地盯著只剩下咖啡渣的杯子說：「我打算報名釜山電影節。」

「這個嘛。我沒看過素拉的作品。就算看了，我又能看懂什麼呢？像我這種普通人和藝術根本沾不上邊。」

我笑著回答。素拉垂下頭，用雙手緊緊地抓著裙角。刺青師看著素拉，插畫師和社運人士都沉默了。也許我就是藝術狂人們的驅魔師。

我對低著頭的他們表示，非常感謝他們百忙之中擠出時間幫忙找狗。刺青師用平淡的語氣回答說：「因為我們知道素拉有多愛芭黎絲，所以無法置之不理。」他還不知羞愧地補充了句：「我們時間多著呢。」櫻桃一邊往素拉的杯裡倒酒，一邊說：「我什麼都有，就是沒有錢和男人。」大家聽了，誇張地大笑起來。我擠出笑容，看著桌子下面自己的雙腳。整天穿著皮鞋，腳一定很臭。我的腳邊放著一疊尋狗啟事的傳單，黑白傳單上的狗臉一點也不像我養的那隻狗。但不管怎樣，還是可以看出牠是一隻毛茸茸的小白狗。因為事態緊急，傳單出現了錯誤，找回懸賞，漏掉了「賞」字。當我發現的時候，八十張已經印了三十二張，所以只好先這樣了。反正當務之急是找回那隻狗。社運人士櫻桃突然把手伸到桌子下面，抽出一張傳單看了看，只見她毫無彈性的額頭上出現了幾道皺紋。

「天啊，怎麼漏掉了一個字！」

「啊，那個，怪我太著急，少打了一個字。」

「而且還寫寵物狗，我的神啊。」

大家用驚訝的表情看著我。素拉從櫻桃手裡搶過傳單說：

「我說過多少次了？」

「什麼？」

「芭黎絲不是寵物狗，是我們的家人。」

「叫寵物狗怎麼了？我已經貼出去三十多張了。」

我真不明白在寵物店買的狗為什麼不能叫寵物狗。素拉坐在椅子上，氣得大口喘氣，其他人默不作聲，拿著筷子攪和著桌上的小菜。刺青師靠近素拉，幫她倒了一杯酒，勸她消消氣。素拉猛地拍了一下桌子，對我大喊道：

「不許你叫牠狗！牠不是狗，牠是芭黎絲！」

「憑什麼叫芭黎絲？」

「牠從前就叫芭黎絲，以後也叫芭黎絲，永遠都叫芭黎絲！因為芭黎絲是我取的名字！」

「那是我的狗，憑什麼叫妳取的名字？」

「怎麼就成了你的狗？那是我們的狗！你總是這樣，心裡根本沒有我，是不是？」

櫻桃插嘴道：「素拉，妳醉了。別說了。」

「是啊，素拉，妳喝醉了。真是對不起，因為我們，害大家辛苦跑了一趟。」

我起身點頭道歉，大家尷尬地笑了笑。我摸著素拉的肩膀說：

「素拉，起來吧，我們得去找狗！」

「我都說牠不是狗了！」

※ 本文摘自 《無人知曉的藝術家之淚與宰桐義大利麵》，原篇名為〈尋找芭黎絲．希爾頓〉，立即前往試讀►►►