請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

國際

芥川賞、直木賞時隔27年雙雙從缺 書店與出版社面臨銷售衝擊,「好作品」該如何定義?

DQ 地球圖輯隊

更新於 1天前 • 發布於 2天前 • 許家銘

7月16日,位於東京老牌料亭「新喜樂」內,現場瀰漫一股緊張的氣氛。當天下午4點,第173屆芥川賞與直木賞的評選會如常舉行,在場眾人屏息以待。然而,短短四小時後,公布結果的紙張上卻寫下令人意想不到的兩個字:「從缺」。

這是自1998年以來,時隔27年,日本文學界兩大權威獎項同時從缺。芥川賞與直木賞雖以文學性為核心,並非以銷售為導向的獎項,但每屆得獎名單一公布,書店隨即設立專區、讀者討論熱度飆升,對銷量仍具顯著推動作用。

如今雙雙從缺,評審在堅持文學標準、維護獎項公信力的同時,也無可避免地面對市場的現實壓力。在出版不景氣的現在,如何在藝術標準與商業現實之間取得平衡,成了芥川賞與直木賞現在所面臨的課題。

美聯社 / 達志影像

日本文壇的代表性獎項:芥川賞、直木賞

1935年,作家菊池寬以近代文豪芥川龍之介、直木三十五為名,創設「芥川賞」、「直木賞」,以表彰文學創作中的優秀作品,並鼓勵作家持續創作。

其中,「芥川賞」主要頒給純文學領域的新銳作家,而「直木賞」則表彰通俗文學方面的傑出作品,兩獎至今仍是日本文壇最具影響力與指標性的獎項之一。

本屆芥川賞共有4部作品入選,直木賞則有6部,然而最終10部作品全數未獲評審青睞,雙雙從缺。這是自1998年的第118屆以來,睽違27年芥川賞與直木賞雙雙從缺,也是史上第6次同時無人獲獎。此外,截至本屆為止,芥川賞累計有33次從缺紀錄;直木賞則累計30次從缺。

評審:無法勉強選出其中一部

關於芥川賞為何從缺,評審之一的川上弘美說明,「雖然在第一輪投票中,有進一步針對格雷戈里凱茲納賈特(Gregory Khezrnejat)與日比野コレコ的作品進行討論。然而在第二輪投票中,兩部作品都未能獲得過半票數,因此最終只能遺憾地決定從缺。」

她進一步指出:「有評審提出,希望芥川賞是一個能夠帶來嶄新嘗試、視角的獎項,但很多作品都給人一種『如果再多努力一點,或許就能夠成功』的感覺。」

直木賞評審京極夏彥則指出,討論歷時長達4小時,遠超過往平均時間,且六部作品實力接近,評審意見始終分歧,「每部作品的水準都不分上下,因此沒有選出得獎作品,我們也感到非常懊悔。」他也補充,

「這是一個非常重要的獎項,身為評審的我們必須負起責任。所有評審都希望選出最優秀的作品,最終,我們達成共識,無法勉強選出其中一部。」

書店:對銷量是重大的打擊

根據《FLASH》報導,雖然芥川賞與直木賞一開始設立的目的之一,是為了促進圖書銷售,但其本質仍是著眼於作品的文學性與完成度,旨在表彰具有創作潛力與文學價值的作家。

儘管出版業長期不景氣、紙本書銷量持續低迷,但芥川賞與直木賞的得獎作品仍是少數能讓顧客產生「那就來讀讀看吧」念頭的書。因此芥川賞、直木賞入選名單公布後,書店會先將入圍作品陳列在架上,待得獎名單公布後,再重新換上得獎的書腰並加強宣傳。

然而,面對此次的雙雙從缺,未來屋書店的藤由美榮表示,書店門市與總公司原本一邊等候結果,一邊準備陳列空間,沒想到等到的卻是從缺,「真的非常遺憾。我們預估銷售額最多會下滑約10%,我們現在必須思考,下一步該怎麼做。」

Photo: flickr

書店店員:請看看我們推薦的書

面對此次的雙雙從缺,失去行銷賣點的書店,只能反其道而行、化從缺為力量,紛紛推出聚焦入選作品的主題企劃。

三省堂書店率先發起票選活動,邀請讀者參與「心目中的直木賞、芥川賞得主」。其他書店也紛紛響應,推出各自的好書推薦活動,將「雙雙從缺」的結果轉化為另一波行銷熱潮。

未來屋書店上尾店則在官方X平台發文:「昨天芥川賞和直木賞傳出雙雙從缺的震撼消息後,我們決定推出『由書店自行選出得獎作品』的大膽企劃。當然,要做出決定需要花費不少時間,這讓我稍微能體會到評審們的心情了。」

對此,許多日本網友持肯定態度,支持書店推廣文學的作法:「讓讀者票選入圍作品,我覺得是很棒的點子,像是舉辦『芥川賞、直木賞入圍作品展』就不錯。」、「我認為書店的企劃很重要,我很常因為書店寫的推薦語而買書。」

曾在三省堂書店工作30年,現為NPO法人本屋大賞執行委員會理事的內田剛表示,現在的出版、書店的情勢非常嚴峻,「從銷售角度來看,至少也該選出一部作品才對,這應該是多數書店人的真心話。」

但內田剛也認為,這次雙雙從缺的結果,也許能讓更多人關心芥川賞與直木獎,將文學重新帶回人們的日常生活,

「原本書店會將得獎作品搭配海報與面板,擺在最顯眼的位置。但現在這些空間出現了空白。對書店員而言,這正是展現專業的機會。」

讀者購書新指標?「本屋大賞」崛起

面對陷入寒冬的出版市場,芥川賞、直木賞每一次「從缺」都是雪上加霜的打擊。2002年第128屆直木賞的從缺,更是讓「本の雑誌社」出版社負責人杉江由次深感遺憾。

杉江由次認為,文學獎原本應該是推動圖書銷售、提振書市的絕佳方式,卻因「從缺」而錯失了推廣好書的機會。有鑑於此,他提出一個由書店一線從業人員主導的文學獎構想,希望能更貼近讀者與市場脈動。2004,重視作品的娛樂性、時代性的「本屋大賞」就此誕生。

本屋大賞主打「全國書店員票選!最想賣的書」,透過實際投票由書店人員投票選出,重視讀者的共鳴與市場接受度,致力拉近文學與大眾之間的距離,成為近年書市行銷與口碑擴散的重要推手。

Photo: flickr

某書店業界人士表示,「有權威當然是好事,但如果對『銷售』這個現實層面沒有實際影響,直木賞和芥川賞的關注度可能會下降。」

「雖然市場上已經出現『暢銷書就是本屋大賞得主』的趨勢,但如果像這次一樣出現芥川賞、直木賞『從缺』的情況,這個趨勢將會加速。」

然而,一個文學獎的分量,到底該用什麼樣的標準評斷呢?

文學獎的價值與分量?

作家永江朗指出,雖然本屋大賞具有瞬間「爆紅」的特性,得獎作品常在短期內熱銷,例如2016年獲得本屋大賞大獎的《羊與鋼之森》,首刷僅6500本,但在獲獎後迅速竄升為暢銷書,累積銷售超過100萬冊,並於同年改編成電影。

另一方面,芥川賞與直木賞雖然有忠實的文學粉絲支持,但很少作品僅靠得獎話題就能突破百萬銷量。根據《NIKKEI STYLE》報導,芥川賞的得獎作品能賣到10萬冊已屬罕見,但每隔幾年也會挖掘出綿矢莉莎、村上龍、又吉直樹等極具潛力的新銳作家,甚至掀起現象級熱潮。

此外,永江朗也指出,本屋大賞的話題性多聚焦於得獎作品本身,較少延伸至作者過往的作品,且得獎者也不會被稱作「本屋大賞作家」。相較之下,芥川賞與直木賞的得主往往能獲得「芥川賞作家」、「直木賞作家」的頭銜,過去的作品也會同步被重新陳列與宣傳,形成品牌效應。

此外,本屋大賞的「人氣投票制」亦遭質疑,因書店店員投票的機制可能使原本暢銷的作品更易獲高票,成為「暢銷書的延伸」,而非發掘潛力作品的平台。

儘管如此,本屋大賞仍為讀者開啟文學世界的重要入口,而由專業評審選出的芥川賞與直木賞,則賦予作家文壇地位,並致力於發掘具有潛力的作品。

Photo: flickr

「一年內真的可以誕生兩部傑作嗎?」

自1935年開始,芥川賞、直木賞每年1月、7月頒發兩次,至今已選出逾百部得獎作品,並成功扶植無數文壇新秀。但面對此次的雙雙從缺,文學評論家田中和生指出,「在出版不景氣的情況下,人們已難以不顧商業層面,說出『這部作品有文學價值』。芥川賞過去所堅守的純文學標準,正隨著時代而瓦解。」他更進一步建議,

「與其硬湊一部得獎作品,不如減少頒獎次數,認真且慎重地挑選出能代表『我們的文學觀』的作品,重新定義芥川賞。」

作家永江朗也表示贊同。他認為此屆的雙雙重缺,或許也證明了制度本身可能存在的問題,「我很懷疑,短短半年內真的可以誕生一部傑作?若為頒獎而頒獎,反而會讓芥川賞與直木賞失去其存在價值。」

從「從缺」看見文學獎的蛻變

對書店與出版業而言,在書市陷入低迷的時候,雙雙從缺無疑是雪上加霜的打擊,但此次憑藉《ブレイクショットの軌跡》入選直木賞的逢坂冬馬則是樂觀看待:

「若讀者能因為這次『勢均力敵』的結果,進而去翻閱這些入圍作品,或許這次的『從缺』,就能變得更有意義。」

前NHK解說員柳澤秀夫也認為這是件好事,「畢竟芥川賞與直木賞是象徵一定水準與風格的獎項。如果作品未達標準,宣布從缺也會讓這些獎項更有份量、意義更大。」

此次「雙雙從缺」的決定,是在守護文學獎威嚴的嚴格評選,與出版產業對話題與銷售刺激的期待之間,所做出的艱難抉擇。然而,這次的空白不一定是否定,而是等待更具突破性的下一步。一如明治大學文學部教授伊藤氏貴所說:「這些獎項設立的目的,不是為了讓作品得獎,而是要判斷這部作品是否真正值得流傳於世。」

面對本屋大賞的崛起、分眾市場、閱讀習慣改變的時代,這場雙雙從缺事件,也讓芥川賞、直木賞必須重新思考自身的定位與評選機制。在藝術標準與商業現實必須平衡的「翹翹板」上,日本最具權威的兩大文學獎項,要如何尋找新的方向,重新定義何謂「好作品」,以回應時代的挑戰與期待?

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ,一起看透全世界

延伸閱讀:

參考資料:
直木賞、選考に4時間 京極夏彦さん「受賞作出そうとあがいた」芥川賞 直木賞 ともに該当作なし 1998年1月以来芥川賞・直木賞「該当作なし」に書店X悲鳴続々「正直、大打撃」「泣いている」作家たちも心配芥川賞と直木賞、27年ぶりの該当作なし 「何かが足りず」「拮抗」文学界に衝撃…芥川賞・直木賞該当作なしで書店に大打撃 「結果を意義深いものに変化させることができる」と作者は期待芥川賞・直木賞発表も“該当なし” 27年ぶりの異常事態とますます高まる「本屋大賞」の存在感芥川賞直木賞「該当作なし」に書店関係者や作家が反応「頭が真っ白」「5度落ちた」「正直に言います」芥川賞・直木賞の27年半ぶり“該当作なし”に書店公式Xが心境吐露。「大打撃ですよ」

查看原始文章

更多國際相關文章

01

沖繩石垣島麥當勞重新開幕! 與那國島民:不用拿護照到台灣了

CTWANT
02

曼谷捷運乘客炸屎臭爆!白衣阿姨衛生紙一手抓起救全車 網讚英雄

TVBS
03

10天前拍下骨瘦照片 加薩5個月大女嬰終死於母親懷中

太報
04

外媒評大罷免大失敗 《紐時》引述學者:賴清德需自省

太報
05

馬斯克一聲令下改寫戰況 「星鏈網路被切斷」釀烏軍包圍戰失敗

CTWANT
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多

留言 0

沒有留言。

最新消息

印度神廟踩踏至少8死!誤傳高壓電線墜落引恐慌 駭人畫面曝光

TVBS
影音

批評川普的代價?史蒂芬柯貝爾《深夜秀》將停播!節目面臨財務壓力還是淪「政治祭品」? 【TODAY 看世界|人物放大鏡】

TODAY 看世界

國台辦批大罷免 陸委會:沒民主經驗無權錯誤解讀

中央通訊社

快逃啊! 烏俄各派逾200架無人機互轟 地面民眾哭喊目擊

TVBS

26歲男打遊戲突發腦出血!右半身癱瘓險死 日常生活「3壞習慣」釀禍

CTWANT

杜特蒂子為父復仇戰 菲警察總長擂台上等嘸人

中央通訊社

泰柬交火第4天!10萬人返鄉如「逃難現場」

民視新聞網

緩解人道危機 以軍宣布加薩3地戰術性停火

中央通訊社

恐慌返鄉潮!10萬柬埔寨人急撤泰國 「家當全搬」人海沒盡頭

TVBS

5月大加薩女嬰瘦成皮包骨餓死母懷中 母訴:死多少孩子世界才醒?

TVBS

濟州航空空難 最新調查:墜機前一具發動機仍可運作

路透社

川普呼籲停火 泰柬清晨仍傳激烈交火

路透社

連兩天狀況! 美航起落架起火、西南航急墜152m 都是B-737

TVBS

印女昏倒坐救護車! 送醫途中遭多名男子「輪流性侵」

CTWANT

川普「蘇格蘭之子」訪當地遭抗議 蘇格蘭71%討厭川普高於全英

太報

川普深夜介入調停無效 泰柬第4天清晨交火持續升溫

上報

川普對等關稅倒數!「這國」稱進展順利 爆出談判一團亂

TVBS

莫斯科平壤恢復直航班機

路透社

艾班尼斯:澳洲鬆綁美牛肉進口 並非川普促成

路透社

結婚不到48小時!新娘捲款131萬火速跑路 腹中娃也是別人的種

CTWANT

關稅戰後首次!美國高級商務團本週擬訪中 波音高層隨行

太報

有片/土耳其野火肆虐 第四大城遭受「世界末日」威脅

太報

川普點頭內幕曝光!日美關稅協議談判 東京甩「進口美國米」致勝籌碼

新頭殼

專論》前美國國防部長對川普建言:與中國競爭獲勝的6大關鍵因素

新頭殼

艾班尼斯:澳洲鬆綁美牛肉進口 並非川普促成

中央通訊社

不用拿護照到台灣了!石垣島麥當勞新開幕

NOWnews 今日新聞

拍下CEO演唱會偷情畫面! 27歲女爆紅「還清236萬債務」曝下一步

CTWANT

柬埔寨少將上前線「被泰國軍轟殺」!成首位身亡高官

三立新聞網

專家曝洗衣機「1溫度」殺菌!用溫水浪費錢 這狀況恐越洗越髒

TVBS

激烈槍戰! 3歹徒闖伊朗司法大樓掃射 6死20傷

TVBS

結合5G&AI 北京公園「魚臉辨識」上線 防外來物種入侵

TVBS

睽違數十年 莫斯科平壤恢復直航

中央通訊社

以情報單位社群帳號曝 伊朗最高領袖哈米尼「整天睡覺吸毒」

TVBS

閃避戰鬥機 客機急速下降 西南航空多名乘客被拋飛撞艙頂

Yahoo奇摩即時新聞

台積電美國建晶圓廠受阻 美財長洩1大原因籲監管:快放行

TVBS

施壓首相承認巴勒斯坦國 英在野小黨揚言強推法案

中央通訊社

【更新】加薩飢荒報告增國際壓力 以色列恢復物資空投、暫停3地戰鬥

太報

Coldplay演唱會「成大型抓姦現場」 最大贏家是她!27歲女賺進235萬台幣

鏡週刊

中國少林寺方丈驚傳遭帶走調查 寺方低調稱等官方回應

自由電子報

川普調停無用?柬國防部:泰軍今晨砲擊古寺區域 密集發動地面襲擊

CTWANT