蔡渝涵赴美追電影夢　想拍祖孫情展台灣故事普世性

（中央社記者王心妤台北30日電）導演蔡渝涵曾以短片「私家車」摘金穗獎，她目前在美國工作仍在撰寫台灣故事劇本，像是台灣孫女在美國的故事並聚焦兩代女性關係，相信找到台灣故事普世性就能打動觀眾。

蔡渝涵接受中央社記者專訪表示，從小接觸的僅有全班要一起演出舞台劇的演出經驗，直到高中做了性向測驗，測出適合走向傳播傳媒的方向，雖然是理科生，但她仍決定勇敢追尋拍攝夢想，選擇就讀廣電系。

蔡渝涵以「私家車」獲得金穗獎肯定後，決定赴美國繼續攻讀導演學位，她坦言當時礙於語言能力，總是給人有禮貌但不會表達自我的形象，隨著生活越久，她也越理解應該表現出個人特質。

蔡渝涵回憶，就像帶著東方女性的臉孔，當地人第一次見面時就能辨識出她是外地人，或許不到歧視，但要獲得認可的確要花一番力氣，「但我沒有想放棄過，可能就是真的很沮喪、很沮喪，但又會覺得沒有事情可以讓我更沮喪，就會成長了。我覺得真的是滿辛苦的，但我沒想過要放棄。」

談起台、美的拍攝差異，蔡渝涵說，台灣劇組的每個人都會付出超過100%的努力來完成作品，用投入情感或是更團結的方式投入拍攝；但美國的工作人員更多是專注在個人工作，每個人注重做好自己的事，兩者有不同的優缺點。

雖然目前在美國短影片公司上班，但蔡渝涵剛拍完台灣女性故事短片「大姐，賢慧」並邀請影后楊貴媚主演，談及身為長女面對母親過世後，傳統禮俗及父權壓迫下的反抗，而讓她感動的是，「我有給媽媽看過作品，媽媽邊看邊哭。」還有其他長女朋友看完後也表示有共鳴。

蔡渝涵也在撰寫個人長片劇本，且認知到雖然生活過的時間最短，但台灣親人或台灣本土文化、人與人之間的關係永遠是最熟悉的，因此想拍攝台灣孫女和奶奶之間兩代的故事，「如果角色設計是有道理的話，我相信這是很全球化的，因為故事只是台灣傳統文化的包裝，或是故事發生在南台灣，但角色的處境或是女性觀點，也可能有類似的機遇。」（編輯：李淑華）1140730