MLB／大谷翔平「投」前東家天使飆速163！2度三振楚奧特　4.1局寫新高

更新於 1小時前 • 發布於 3小時前

記者劉彥池／綜合報導

大谷翔平首度以「投手」身份對上前東家天使。（圖／翻攝自MLB推特）

大谷翔平本季第9次「二刀流」出賽，卻是首度對上前東家天使，他2度三振「神鱒」楚奧特（Mike Trout），雖然沒投滿5局，但4.1局投球已經是本季新高。

1局上大谷翔平站上打擊區，這個打席前4球他都看著球進手套，球數2好2壞，他破壞1顆外角低球，接著掌握失投進紅中的變速球一棒拉到右外野方向，跑出「首局首打席」三壘安打。大谷站在三壘沒有等太久，下一棒貝茲（Mookie Betts）在1好1壞把球打穿縮小的內野防守圈，大谷翔平跑回道奇這場比賽第1分。道奇1局上打了8人次攻下3分，差1支二壘安打可以寫下另類的單局「完全打擊」。

1局下大谷翔平首度以投手身份對上昔日隊友，他花6球三振13日策動「3殺守備」的內托（Zach Neto），2出局面對「神鱒」楚奧特，也是這場比賽球迷最關注的焦點，兩人曾在2023年世界棒球經典賽冠軍戰最後1個出局數對決，大谷當時三振楚奧特帶領日本隊奪冠。如今兩人再次交手，大谷這個打席前5球都是速球，最快飆到99英里，2好3壞滿球數，大谷滑切球投內角，楚奧特看著球進手套遭到主審拉弓。天使1局下遭到3上3下，其中2人遭到大谷三振。

2局下大谷翔平97英里的四縫線速球被沃德（Taylor Ward）擊出本季第29轟，天使打破鴨蛋。挨轟後大谷又被下一棒孟卡達（Yoan Moncada）敲出二壘安打，天使這個半局靠高飛犧牲打再添1分，2：3追到剩下1分差。3局下大谷翔平投出這場比賽第2次3上3下。

4局上道奇又是1次8人次猛攻，2支安打、3次保送追加2分，比數回到5：2。4局下大谷翔平再度遭遇楚奧特，這個打席前2球都是壞球，楚奧特打了1顆界外球連看2顆好球進壘吞下單場第2K，這個打席最後1顆速球飆到101英里。這個半局孟卡達一度靠著不死三振上壘，還因為大谷的暴投上到得點圈，但最終成為殘壘。

5局上大谷翔平續投，這是他本季首度投到第5局，但飆出單場第7K後連挨3安包括1支二壘安打，天使追到4：5也把大谷打退場。這場比賽大谷帳面上投4.1局，用的80球中有50球是好球，7K沒有投出保送挨5安包括1轟，失掉4分都是責失，退場時壘上還有1位跑者。

用戶觀看大谷翔平101英里火球三振楚奧特影片請點此》https://reurl.cc/Y3q1En