烏來泰雅博物館赴歐考察 追溯原民文物百年流浪史

（中央社記者黃旭昇新北31日電）烏來泰雅博物館海外文物考察團今天返國，原民局表示，深入德國柏林民族學博物館庫房，近距離觀察10件百年前流傳至歐洲的原住民族織品，並對一件烏來男性上衣紋樣紀錄與比對。

新北市府原民局今天表示，局長Siku Yaway林瑋茜率烏來泰雅民族博物館人員、文化工作者與烏來青年織者，參訪德國柏林民族學博物館、奧地利維也納世界博物館，瞭解台灣原住民族文物典藏海外現況，及流傳的歷史脈絡。

Siku Yaway林瑋茜表示，這趟歐洲考察是「用文化藝術和世界交朋友」為主軸，聚焦在調查，不僅在庫房近距離接觸流傳在海外的珍貴藏品，也以身為文物所屬族群的視角，並透過文化對話深化理解。

在柏林民族學博物館中，團隊聚焦於一件館藏的桃紅色無袖上衣，登錄蒐藏地為烏來，與博物館研究人員交流時指出，這件上衣屬於泰雅族男性服飾，以紅色為主色調；根據傳統，男子若成功獵首歸來，家人會為他穿上象徵榮耀與勇氣的戰袍，顯示其深厚的文化意涵。

原民局表示，19世紀末或20世紀初的海外台灣原民文物收藏品，以北部泰雅族為主；這次，透過影像紀錄、紋樣測量及檔案比對，研究散存海外的烏來屈尺群織品，試圖勾勒出海外典藏品的面貌與流浪過程。

原民局說，這次的成果將成為日後文化復振、織品重製及知識重建，奠定扎實基礎。未來將持續針對散佚海外的烏來泰雅族文物，建立藏品資料庫，連結在地社群並深化文物研究，讓文化記憶持續在當代使用及發展。

除進入柏林民族學博物館調查研究，新北團隊也造訪致力於當代視覺藝術的貝塔寧藝術村（Knstlerhaus Bethanien），藝術總監安特耶‧韋策爾（Antje Weitzel）分享，致力推動自由開放、不設限的藝術創作環境，她深入理解每位藝術家獨特的創作脈絡與需求，並尊重創作者的自我認同。

考察團也與德國柏林市政府文化專使湯瑪斯‧威廉斯（Thomas Willems）會面，並拜訪柏林米特（Mitte）區的博物館，由館長內森‧弗裡登伯格（Nathan Friedenberg）親自為考察團導覽，分享米特博物館的空間活化、再利用、轉型為博物館的經驗，讓觀眾認識柏林的多元族群與移民歷史。（編輯：林恕暉）1140731