華藝為授權中國審查致歉 范雲：拒絕紅色審查、矮化主權

台灣學術論文資料庫「華藝線上圖書館」在2020年底被踢爆配合中國進行政治審查，竄改學術文章。協助受影響學者提出訴訟的民進黨立委范雲今天(20日)公布歷經4年多官司後的結果，表示華藝已公開致歉及給付新台幣15萬元，由學者捐作公益用途。

台灣民間架設的線上學術論文資料庫「華藝線上圖書館」在2020年底被媒體踢爆有配合中國進行政治審查、矮化台灣主權地位的疑慮，比如內容涉及「我國」、「國立」等字眼都不見，一律被改為「台灣」。當時「華藝線上圖書館」公司回應「沒有改論文」。

為捍衛學術自由，民進黨立委范雲協助論文遭竄改的中山大學社會系副教授邱花妹、世新大學性別所副教授伍維婷等4名學者共同向華藝提出訴訟，歷經4年多，在近期才以和解結束。

范雲20日偕同邱花妹、伍維婷及該案公益律師蔡晴羽共同召開記者會，范雲指出，她也發現自己有關民主、台灣人認同的2篇論著，其中涉及自由、民主、台灣主體性的文章，都因觸碰中國敏感神經，自動被消失；華藝當時聲明沒有認錯，僅聲稱讓中國廠商改學者文章是為了「增進內容被檢索」、「中國市場有其特殊性」，而忽視紅色審查對學者權益及台灣主權的侵害，導致台灣社會學刊在內的國內一流期刊停止跟華藝合作至今。

范雲說，近期華藝已公開向受影響的學者正式致歉，她認為這個結果提醒華藝和各界，凡是進行紅色審查、侵害學者權益、矮化台灣主權的行徑都不會被接受。范雲：『(原音)只是學術交流的前提必須是對等跟尊嚴，如果不對等、不尊嚴的學術交流，不應該以交流為名義，就合理化這種紅色審查跟矮化國家主權。』

范雲提醒，中國近年在台灣高教學術場域的統戰動作愈來愈多，例如積極透過落地招待吸引師生赴中，以學術交流為名義行統戰之實。

與會的邱花妹指出，在極權獨裁的世界，民主、自由、人權遭到限制，知識生產與學術自由也難以保障，華藝事件就是最好的證明。她並表示，中國持續在各方面侵蝕台灣主權，進行文攻武嚇，華藝卻為了市場利益而接受中國審查機制，背棄民主台灣，她期許華藝能記取教訓。

記者會上，邱花妹、伍維婷也共同把華藝給付的台幣15萬元捐贈給受影響文章涉及的婦女、原民、環保、主權倡議等團體。 (編輯:柳向華)