「喵的，你知道我在瞪你嗎？」中國百度開發AI動物翻譯系統，讀懂毛孩的喜怒哀樂

地球一瞬，世界各地正發生這些大小事。

註：本文為單一事件快訊報導，非深度文章

你家的貓是否常常一臉不屑地「喵」你一聲，但你總是搞不懂牠到底是在哭餓，還是在嫌棄你？這樣的困擾，或許不久後就會有AI來解決。

中國科技公司百度（Baidu）近日申請專利，打算開發一套AI動物語言轉譯系統，目標是解讀包括叫聲、肢體語言、甚至生理變化在內的訊號，轉換成人類語言，實現跨物種溝通。這項仍在研發階段的技術一旦成功，不僅能改變人們與寵物的關係，也可能為獸醫診斷、野生動物研究與農業照護，開啟全新的應用場景。

據《南華早報》（South China Morning Post）報導，中國科技公司百度（Baidu）本月提交一項專利申請，內容是一套運用人工智慧技術的「動物語言轉譯系統」，一套以人工智慧為核心、能將動物情緒「翻譯」成人類語言的系統，希望能讓人類真正「聽懂」毛孩的心聲。

不只是聽聲音，AI將綜合多重因素判斷

根據百度提交給中國國家知識產權局的專利文件，這套系統將收集動物的叫聲、肢體動作、行為模式以及生理訊號（如心跳、呼吸），進行資料整合與處理後，透過AI模型學習與深度學習技術，綜合判斷動物當下的情緒狀態；再進一步將這些情緒，轉譯為人類可以理解的語句。例如，一隻狗可能透過不同的吠聲結合尾巴擺動的方式，表達「肚子餓」、「緊張」或「想出去玩」等訊息。

但這並不代表人類將能真正與寵物「聊天」，達到如同小說中，杜立德醫生（Dr. Doolittle）那樣與動物進行雙向溝通。此項技術的目標，較可能是為飼主提供一種工具，以更準確地解讀寵物當下的狀態。

簡單而言，這更像是聽懂語氣與情緒，而不是理解詞彙或語意。百度在專利文件中表示，這項技術

「能夠促進人類與動物之間，更深層次的情緒交流與理解，提高跨物種溝通的準確性與效率」。

雖然不是真正意義上的「語言翻譯」，但可望為寵物照護、農業監控、野生動物保育等領域帶來實質助益。不過，百度發言人也強調，這項技術目前仍處於研發階段，尚未進入實際產品開發。

用AI翻譯「情緒」，不是「對話」

如要實現這項構想，AI模型勢必需要針對不同物種進行訓練。例如狗與貓的行為語彙截然不同，鳥類、小型哺乳類動物甚至魚類，表達方式又有更多差異。這也意味著若要讓這項技術具備一定實用性，背後的資料收集與演算法調校工作量將十分龐大。

然而，即使能實現初步的情緒判讀功能，這樣的技術已具備潛在商業價值。許多飼主對於寵物需求總是難以掌握，若AI能準確預測「牠現在不舒服」、「牠需要活動」等訊號，對提升動物福祉與飼主關係可能會有正面幫助。

翻譯動物語言？全球都在研究

實際上，所謂「動物翻譯器」的概念並不新鮮。自古以來，人類與動物之間彷彿存在著一座無形的巴別塔，阻隔彼此的理解，因此許多研究團隊，都試圖用AI技術拆除這道高牆。

早在2002年，一款日本研發的狗狗翻譯器曾被《時代雜誌》（Time）評選為當年度最佳發明之一。然而，之後市面上湧現的各類翻譯App大多評價不佳，不少甚至淪為娛樂用途，準確度備受質疑。

「動物翻譯」的知名案例包括，總部位於美國的非營利組織「地球物種計畫」（Earth Species Project），自2017年成立以來便致力於利用AI解碼動物語言，其支持者包括LinkedIn共同創辦人里德．霍夫曼（Reid Hoffman）。

另一個引人關注的案例是成立於2020年的「抹香鯨翻譯計畫」（Project CETI），這是一個跨領域的國際非營利研究團隊，總部位於美國，合作夥伴遍佈全球。該計畫由麥克阿瑟「天才獎」得主、科技創業者大衛．格魯伯（David Gruber）博士所創，並獲得科技、語言學、機器學習與海洋生物學界專家的共同支持。團隊進行大規模聲音資料收集，運用統計學與AI模型分析抹香鯨的聲音信號。

• 【延伸閱讀】「打造動物的翻譯年糕」科學家嘗試用AI解讀抹香鯨的語言

抹香鯨翻譯計畫致力於打造一套能解釋抹香鯨溝通內容的AI模型，提升人類對非人類智慧的理解，促進更尊重的物種共存關係。團隊的願景十分明確：

「我們不是要讓鯨魚學人類語言，而是讓人類學會鯨魚的語言。」

長期研究長期研究北美草原土撥鼠（prairie dog）的美國動物行為學家——斯洛博奇科夫（Con Slobodchikoff）博士，也曾以AI演算法分析土撥鼠針對不同捕食者發出的警報叫聲，在其著作《追尋杜立德醫師：學習動物語言》（Chasing Doctor Dolittle: Learning the Language of Animals，2012）中，他大膽提出觀點：「很多動物都有語言，只是我們還沒學會怎麼聽。」丹麥的科學家也曾透過AI工具分析豬的叫聲，成功將其分類為21種不同情緒狀態。

打破物種間的巴別塔？還是AI的幻想？

雖然這些技術聽起來充滿未來感，但不少網友對實際應用仍持保留態度。中國社群平台微博上就有使用者留言：「聽起來很厲害，但要看實際效果才知道值不值得信。」

事實上，Google Play與Apple Store上早已有數十款自稱能翻譯狗吠或貓叫的應用程式，有些甚至下載量破千萬，但普遍評價不佳，多數被批為「好玩但不可信」、「根本只是隨機音效」，顯示消費者對其實用性仍普遍抱持懷疑。

• 【延伸閱讀】「我痛痛、我要罐罐、我想出門玩」貓語翻譯APP讓你抓住主子的心

根據《經濟時報》（The Economic Times）報導，英國顧問公司Bores Group的專家波爾（James Bore）也在受訪時指出：「這類技術初期可能會和目前市面上的低品質寵物翻譯App看起來很像，只是加了一層高科技的包裝。」

不過，如果百度的AI真能達到一定準確度，哪怕只能辨識寵物的幾種基本情緒，如飢餓、焦慮、快樂，對飼主來說也已是極大的突破。這不僅能提升動物福祉，也能幫助早期發現寵物的病痛、疾病或情緒異常。

加入 DQ地球圖輯隊 LINE Notify ，一起看透全世界

延伸閱讀：
「打造動物的翻譯年糕」科學家嘗試用AI解讀抹香鯨的語言研究：狗狗可以分辨不同語言 原來雙語牠也略懂、略懂？「我痛痛、我要罐罐、我想出門玩」貓語翻譯APP讓你抓住主子的心

參考資料：
Baidu Develops AI to Translate Animal Emotions Into Human LanguageBaidu developing AI-driven animal to human translator – Dr Doolittle plans revealed in patent applicationChina's Baidu looks to patent AI system to decipher animal soundsCan AI help you talk to your pet? China’s Baidu wants to turn barks and meows into human languageThe Linguistic Genius of Prairie Dogs