烏克蘭士兵送禮藏暖心故事!川普親錄影感謝
[NOWnews今日新聞] 烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)2月訪問白宮時與美國總統川普(Donald Trump)發生爭執,而在本月18日再訪白宮時他已經學會與川普打交道,還投其所好贈送川普一支來自烏克蘭退伍軍人的高爾夫球桿,讓川普親自錄製影片回應致謝。
據《衛報》、《紐約郵報》報導,澤倫斯基本月18日訪問白宮與川普會面時,澤倫斯基向川普贈送了一支高爾夫球桿,這支球桿來自一名參與俄烏戰爭的烏克蘭退伍軍人。
烏克蘭總統辦公室表示,川普是一位擁有數個高爾夫球場的狂熱高爾夫球手,川普接受了這份禮物,並回贈澤倫斯基象徵性的白宮鑰匙。
這支刀刃式推桿高爾夫球桿來自烏克蘭武裝部隊下士卡塔夫切夫(Kostiantyn Kartavtsev),他在俄羅斯全面入侵烏克蘭的最初幾個月投入戰場,並為了拯救戰友失去一條右腿。在那之後,高爾夫球成為他復健的一部分,卡塔夫切夫在一段影片中說,高爾夫對他的復健至關重要,幫助他適應義肢生活、重拾身心平衡,「高爾夫帶我走向戶外,幫助我自由呼吸,把我從戰爭轉向和平。它給了我通向療癒之路。以前我只在電視上看過它,如今它帶給我的意義已超越復健」。
基輔官員透露,卡塔夫切夫得知澤倫斯基要訪問白宮時,就請總統轉交這隻高爾夫球桿,球桿上還刻上「讓我們共同實現和平!」(Let’s putt peace together!)的文字,巧妙用「Putt」結合推球入洞與實現和平的雙關語。
卡塔夫切夫也在影片中向川普說,「今天我把推桿送給你,不是以運動員身分,而是身為渴望藉由力量實現和平的戰士」,他引用川普常說的雷根總統的名言:「請幫助烏克蘭恢復沒有戰爭的生活」。
而川普收到禮物後也相當喜愛,特別拿著高爾夫球桿錄製影片回應說,「我剛剛看到你揮桿,我對高爾夫非常了解,你的揮桿很棒,很快就會成為優秀高爾夫球手。」他也鼓勵卡塔夫切夫繼續打高爾夫球,他與澤倫斯基正在努力讓烏克蘭恢復安康,「這支推桿很漂亮,謝謝你。每一次我把球推進洞時,我都會想起你。」川普龍心大悅!烏克蘭退伍軍人送「高爾夫球桿」暖心背景曝
烏克蘭高爾夫球聯合會及退伍軍人高爾夫球社群,也都轉發川普的影片並配上烏克蘭文字幕,引發網友廣傳。該協會與烏克蘭各地的高爾夫球協會,長期透過運動協助退伍軍人恢復體能和身心健康。