老婆叫我買這個「到底什麼鬼？」　千萬人狂猜！尪拿香腸交差被打槍

【劉育良／綜合報導】日本一名人夫「迎霧狼慢」，日前盂蘭盆節前夕，被妻子要求購買某個物品，妻子只留給他一張畫有物品圖樣的紙條，但他看不懂到底是什麼，於是上網向網友們求救，結果引來超過1300萬人次瀏覽，他在參考網友們意見後買了根香腸、插上4根竹筷交差，結果被妻子吐槽買錯了。

妻子在紙張上畫了個像是長了4條腿的長條形生物，要迎霧狼慢買回來，網友開始猜測究竟是什麼？有人說像熨衣板、有人說是海參，還有人連A片裡的三角木馬都拿出來推薦，答案可說是千奇百怪。迎霧狼慢最後以一根香腸裝上4條腿，認為已經高度還原妻子的圖案，結果根本不是妻子要的。

妻子要求的，其實是「精靈馬」，這是日本盂蘭盆節傳統，會將4根竹筷插入小黃瓜或茄子，製作用來接迎祖先往返陰陽兩界的交通工具。

迎霧狼慢表示，自己其實還問了女兒，結果她也不明白媽媽要什麼。雖然他買錯商品，但話題引發熱議，他把妻子的紙條做成了各式各樣商品上網販售，並強調「所有銷售額均我的妻子所有」。