Skibidi啥意思？劍橋詞典新增逾6千新詞　網路文化強勢改寫英語

更新於 1小時前 • 發布於 1小時前 • 網編組

劍橋詞典近日宣布，2025年將新增超過6,000個新詞彙。（示意圖／unsplash）

劍橋詞典近日宣布，2025年將新增超過6,000個新詞彙，其中不少來自社交媒體盛行的網路用語，包括「Skibidi」、「tradwife」和「delulu」等，其中「Skibidi」一詞源自YouTube上一部病毒式動畫系列，突顯網路文化對當代英語語言發展的深遠影響。

BBC報導，「Skibidi」一詞源自YouTube上一部病毒式動畫系列，其詞義本身無明確定義，可作為形容詞使用，如「酷」或「糟」，也可作為玩笑用語。例如「What the skibidi are you doing？（你到底在幹嘛，skibidi？）」真人實境秀明星金・卡戴珊（Kim Kardashian）也曾在Instagram上秀出刻有「skibidi toilet」的項鍊，顯示該詞已深入主流文化。

另一新增詞「tradwife」則是「traditional wife（傳統妻子）」的簡稱，描述那些選擇傳統家庭角色的已婚女性，她們負責烹飪、打掃，並活躍於社群媒體上。此外，「delulu」也被正式納入詞典，為「delusional（妄想的）」的網路簡寫，用以形容「相信虛假或不實事物，且多出於個人選擇」。

劍橋詞典詞彙計畫經理麥金塔什（Colin McIntosh）表示，「網路文化正深刻地改變英語，這樣的語言演化十分有趣，我們致力於在詞典中忠實呈現這些變化。」新收錄的詞彙也反映了疫情後的工作趨勢，例如「mouse jiggler」，意思是一種模擬滑鼠活動、用以偽裝正在工作的裝置或軟體。

與科技業相關的詞語也不乏其例，例如「broligarchy」，結合「bro（兄弟）」與「oligarchy（寡頭政治）」，用來形容由極富權勢、具有政治野心的男性科技巨頭組成的小團體。該詞曾用於描述亞馬遜創辦人貝佐斯（Jeff Bezos）、特斯拉執行長馬斯克（Elon Musk）與Meta執行長祖克柏（Mark Zuckerberg）共同出席前美國總統川普就職典禮的情景。隨著數位與社交媒體持續發展，語言也正以前所未有的速度演變，劍橋詞典的這波更新，正好捕捉了這段語言變遷的重要軌跡。