【錯誤】網傳美國駐泰國大使館發布撤僑通知？曲解說法！提醒國民勿前往泰柬邊境

發布於 13小時前 • MyGoPen

網傳「美國駐泰領事館撤僑」的圖片及訊息，內容聲稱泰國與柬埔寨邊境爆發軍事衝突，美國駐泰國大使館已發布撤僑通知。經查證，網傳圖片是美國駐泰國大使館於 2025 年 7 月 24 日發布的新聞稿，內容是提醒在泰柬邊境地區旅遊或居住的美國公民，應遵循當地安全部門指示；美國駐柬埔寨大使館也於同一日發布新聞稿，建議美國公民應避免前往柬泰邊境地區。兩個大使館皆是提醒公民注意邊境情況，並非「撤僑通知」；截至本次查核報告上架前，美國國務院對泰國及柬埔寨的旅遊警示（Travel Advisory）仍維持在第 1 級，並未上升，網傳訊息不正確。

美國駐泰大使館宣布撤僑？
原始謠傳版本：

美國駐泰領事館撤僑

主要流傳這張圖片：

並在社群平台流傳：

查證解釋：

網傳訊息原始出處為何？
MyGoPen 檢視美國駐泰國大使館及領事館（U.S. Embassy & Consulate in Thailand）官網，可以找到 2025 年 7 月 24 日發布的新聞稿，經檢視後確認即為網傳圖片原始出處。
新聞稿中文翻譯如下：
「美國大使館於 7 月 24 日接獲通報指出，柬埔寨與泰國軍隊在邊境地區爆發交火，涉及火箭與砲擊等激烈戰鬥。目前已有傷亡報告，泰國政府亦已下令疏散部分地區。建議居住或旅行於泰國－柬埔寨邊境附近的美國公民，應遵循泰國安全部門的指示，並諮詢當地政府機構，獲取最新資訊。」（The Embassy is receiving reports today, July 24, of fighting, including rocket and artillery fire, between Cambodian and Thai forces along the border. There are reports of casualties and the Thai government is ordering the evacuation of certain areas. U.S. citizens living or traveling near the Thailand-Cambodia border should follow direction from Thai security services and consult local government authorities for the latest information.）
截至本次查核報告上架前，美國駐泰大使館並沒有發布「撤僑通知」，而是提醒在泰柬邊境的美國公民，若是收到泰國當局的疏散命令，應遵循指示，撤離該地區。
其實美國在 7 月 14 日發布的新聞稿中，就有做出類似通知，當時新聞稿提到自 6 月 29 日起，泰柬邊境的常規旅行已經暫停，而這一切都是因為 5 月 28 日兩國軍隊發生衝突後的後續影響。
檢視美國駐柬埔寨大使館（U.S. Embassy in Cambodia）官網，會發現他們在 7 月 24 日發布內容差不多的新聞稿，中文翻譯如下：
「截至 7 月 24 日，大使館正在持續監控有關柬埔寨與泰國軍隊在邊境地區交火的報告，當中包括疑似火箭與砲擊行動。鑑於局勢快速變化，建議美國公民避免前往柬埔寨－泰國邊境地區，美國公民應遵循柬埔寨安全部門的指示，並向當地政府機關查詢以獲取最新資訊。」（As of July 24, the Embassy is monitoring reports of fighting, including alleged rocket and artillery fire, between Cambodian and Thai forces along the border. Due to this rapidly developing situation, U.S. citizens are advised to avoid Cambodia-Thailand border areas. U.S. citizens should follow directions from Cambodian security services and consult local government authorities for the latest information.）
上述可知，無論是美國駐泰大使館還是駐柬大使館，皆是要美國公民避免前往兩國邊境，並依照當地政府指示，並非宣布「撤僑」。
此外，檢視美國國務院發布的旅遊警示（Travel Advisory），可以看到泰國於 2025 年 6 月 9 日更新，目前為「第 1 級：採取預防措施」；柬埔寨於 2023 年 7 月 23 日更新，目前也是「第 1 級：採取預防措施」，兩國旅遊警示並未因邊境衝突而升級。