請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

理財

加薪升職 vs. 追求生活品質?他用專業技能換取更多自由

哈佛商業評論

更新於 01月09日02:33 • 發布於 01月03日02:27 • HBR好讀

我第一次接觸到賈維斯(Paul Jarvis),是因為他的編輯寄了一本他在2019年出版的著作《一人公司》(Company of One)給我。我被書中的大膽前提迷住了:不要擴展你的生意。

他認為,如果你的創業行動有幸開始獲得成功,那就運用這項成功來獲取更多自由,而不是更多收入。一個簡單的思想實驗可以體現出這個情勢。想像你是一名網頁設計師,每小時收費50美元。假設你每週工作40小時,每年工作50週,這相當於年薪10萬美元。現在想像以這種程度工作幾年後,你擁有了更多技能,市場對你的服務也出現了更強的需求。標準做法是擴大你的業務規模。如果你雇用多名設計師,你可以將生意擴大到每年進帳數百萬美元的地步,為你帶來遠超過10萬美元的年薪。如果繼續發展下去,你最後甚至可能擁有一家足以用七位數價格賣出的高價值企業。

賈維斯在書中請你想想另一種可能性。如果在你聲名遠播之後,你沒有擴大業務,而是將每小時的收費提高到100美元,結果會如何?你現在可以維持同樣的10萬美元年薪,同時每年只工作25週—創造出極度自由的工作生活。當然,10年後能賺到一筆七位數的財富也很棒,但考慮到打造這種規模的企業所需承受的種種壓力與忙亂,很難說你最後的境況是否真的會比立刻把工作減少一半的情況更理想。

賈維斯的哲學反映在他為自身職業生涯所做的決策。他在大學主修資訊工程,但也對視覺設計有著本能的感知能力。在1990年代的第一次網際網路熱潮中,這兩項技能被證明是完美的組合,有助於在網站設計這個新興媒體上取得成功。賈維斯自己製作了幾個引人注目的網站,很快便得到好幾份工作的邀約。不久後,他成了一名忙碌的網頁設計師,定居溫哥華市中心,住在「半空中的玻璃方塊」裡。

他感受到把小公司做得更大的常見壓力:更多的收入,意味著更好的公寓和更高的聲望。然而,儘管他愈來愈大的本事可以支持他走上這條常見的事業道路,他的心卻不在這裡。

「我太太跟我受夠了城市生活,」他在2016年的一次訪談中回憶道,「我們已在你死我活的競爭中付出了足夠的人生,想要嘗試一些不一樣的東西。」他們意識到他的自由設計工作可以在任何一個有網路的地方完成,於是搬到了溫哥華島的太平洋海濱,住在托菲諾(Tofino)郊外的樹林裡,讓熱愛衝浪的妻子可以享受這個寧靜小鎮的著名衝浪點。

實現緩慢生活

正如他們發現的,住在溫哥華島的森林裡,節儉變得很容易,因為沒有太多機會花錢。「當你住在邊遠地區,沒有人幫你做事,所以很多事情必須自己動手,」賈維斯解釋說。由於不再需要增加收入以維持城市的開支,賈維斯運用自己不斷增強的本事來保持工作的彈性與克制。

一開始,他以自由設計的合約為主。由於他很搶手,他可以保持較高的時薪和較少的工作數量。最後,由於厭倦了截止期限以及和客戶的交流,他開始探索如何進一步運用自己著名的能力和聲譽,實現甚至更緩慢的生活。他開始嘗試在線上開課,傳授與自由工作族群相關的各種小眾主題。他還開始主持兩個播客,並將重心轉向低調推出以小眾市場為目標的軟體工具,包括最近推出的Fathom Analytics,這是Google Analytics的替代品,可以更好地保護用戶的隱私。

很難詳盡列出賈維斯近年來做過的所有事情,因為他的各種想法似乎來來去去,留下一長串失效的網址和過時的網站。當然,對於一個不打算創造下一個微軟,只想追求剛剛好的工作來滿足好奇心並支持緩慢、便宜生活方式的人來說,這正是你能料想到的情況。「我通常日出即起,從來沒用過鬧鐘,」賈維斯解釋說,「我一邊煮咖啡,一邊站在窗前看著野兔嬉戲、蜂鳥嗡嗡飛過,以及偶爾到訪的狡猾浣熊試圖破壞我的花園。」

市場並不關心你個人對於放慢腳步的興趣。如果你想對自己的行程表有更多的掌控,你需要拿出一些東西作為交換。很多時候,最好的籌碼就是你自己的能力。

賈維斯的故事之所以如此鼓舞人心,就是因為他證明了若要享受「執著」於品質的好處,並不一定需要一輩子蒙起眼睛追求巨星地位。賈維斯並沒有賣出1500萬張唱片;相反地,隨著時間的推移,他愈來愈擅長於某些核心技能,這些技能在他從事的特定領域中既稀有又珍貴,只要妥善運用,便足以令他的職業生活變得簡單許多。

我們已經習慣接受「變得更好的唯一回報就是加薪升職」的想法,以致忘記追求品質的成果,也可以用一種更能永續發展的生活方式來收割。

慢速工作力

書名/慢速工作力(Slow Productivity)
出版社/時報出版
出版日/2024年12月3日
作者/卡爾.紐波特(Cal Newport)
作者簡介/2004年畢業於達特茅斯學院,2009年獲得麻省理工學院博士學位。喬治城大學電腦科學系教授,專精於分散式演算法。同時也是《紐約時報》暢銷書作家,撰寫科技與文化相關的文章。他也是《紐約客》、《紐約時報》和《連線》的定期撰稿人。他於2007年建立了部落格Study Hacks,提供學習、工作與人生成功的建言。他在網站上提出「深度工作力」一詞與相關概念,立即獲得熱烈迴響與轉載。《Deep Work深度工作力》甫出版即成為《華爾街日報》暢銷書,已翻譯為40國語言,全球暢銷200萬冊,並獲得《紐約時報》、《華爾街日報》、《經濟學人》和《衛報》的好評。另著有《深度學習力》、《深度數位大掃除》、《沒有Email的世界》和《深度職場力》等書,他獲邀在哈佛、普林斯頓、麻省理工學院、達特茅斯、米德爾伯里、喬治城和杜克等美國最頂尖的大學演講這些主題。
譯者/黃佳瑜

加入哈佛商業評論LINE好友,隨時接收管理新知

延伸閱讀:

查看原始文章

更多理財相關文章

01

台積帶旺嘉義房市 在地嘆:田中央單價近40萬誰買?

ETtoday新聞雲
02

付錢進辦公室、加購請主管罵人?中國青年失業潮下的荒誕:「假裝上班公司」如何因應社會焦慮而生?

Cheers 快樂工作人
03

台積電要小心?Intel 14A製程吸引蘋果、輝達關注 明年恐正面交鋒

CTWANT
04

川普「投資換關稅」成形 法人:台灣挾台積電三大條件、稅率望轉佳

太報
05

「台股下半年是雲霄飛車行情!」分析師預估半導體關稅落在這區間

風傳媒
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多

留言 0

沒有留言。

最新消息

盤中速報 - REI Network大跌9.97%,報0.02美元

anue鉅亨網

盤中速報 - Measurable Data Token大跌10.8%,報0.04美元

anue鉅亨網

盤中速報 - IDEX大漲14.13%,報0.03458美元

anue鉅亨網

盤中速報 - MANTRA大跌10.5%,報0.27美元

anue鉅亨網

盤中速報 - 哈希圖大漲9.93%,報0.289美元

anue鉅亨網

AI十大建設點名低軌衛星+光通訊 「這檔」台股黑馬EPS上看17.5元

CTWANT

30年治理再檢視,徐燕興:公寓制度將進化為韌性社區基礎

住展

台積電危險了?傳英特爾14A製程蘋果有興趣

NOWnews 今日新聞

盤中速報 - Measurable Data Token大跌14.9%,報0.04美元

anue鉅亨網

引領台灣健康科技邁向全球 八馬集團打造全方位照護藍圖

新頭殼

陸機器人「拳擊賽」開打! 遭飛踢當場倒地

TVBS

人民日報:中國在瑞典與美國會談中展現誠意與堅定原則

anue鉅亨網

不顧川普施壓 專家估聯準會再度暫緩降息

中央通訊社

首購族花1100萬買「900萬的房」!專家曝「養套殺」手法

民視新聞網

7/31領紅包!首批退稅入帳 362萬人領逾585億元創新高

CTWANT

台灣中油:明(28)日起 汽、柴油價格各調漲0.1元

青年日報

宇樹科技推出低於6000美元人形機器人R1!價格創新低掀市場震撼

anue鉅亨網

不是輝達!美股狂飆連5天創高 阮慕驊曝「成交量之王」是這公司:上帝也瘋狂

風傳媒

博弘第二季合併財報,預計8/4提報董事會

MoneyDJ理財網

實威第二季財報,預計8/4提報董事會

MoneyDJ理財網

張溫德:社區是治理細胞,別讓它困在三十年前的法規裡

住展

台塑石化:汽柴油28日起各調漲0.1元

中央通訊社

中國工業企業6月利潤續跌4.3%!上半年整體下降1.8%反映通縮壓力

anue鉅亨網

美股大開狂歡派對! 華爾街示警「3跡象」恐泡末化

CTWANT

2025世界人工智能大會(WAIC)上海世博中心(圖)

中央通訊社

世界人工智能大會兩岸論壇 趙世通致詞(2)(圖)

中央通訊社

世界人工智能大會兩岸論壇 趙世通致詞(1)(圖)

中央通訊社

726大罷免大翻車!海外學者:賴清德必須找到某種途徑與民眾接觸

anue鉅亨網

WAIC兩岸論壇 國台辦談科技也要扯「一中原則」

中央通訊社

印度被控協助俄羅斯?出口軍用爆炸物奧克托今惹制裁疑雲

anue鉅亨網
影音

台南最強景點帶動房價 「國華友愛商圈」年漲15.6%

華視影音

台南最強景點帶動房價 「國華友愛商圈」年漲15.6%

華視新聞

中國6月工業企業利潤負成長 製造業拉動降幅縮小

中央通訊社

當名廚楊柏偉遇上德國百年廚具WMF:理想的料理風味在家就能實現!

Zeek玩家誌

俄羅斯莫斯科恢復直飛北韓航班!首航平壤機票迅速售罄

anue鉅亨網

國外匯款系統大升級!領公股銀之先 一銀「核心微服務」應用平台上線

anue鉅亨網

快加油! 台灣中油宣布:明起汽柴油雙漲0.1元

中廣新聞網

AI引爆熱潮!美台股齊迎新一波成長動能 法人傳授AI選股4招

anue鉅亨網

法人:關稅與美科技巨頭財報 牽動台股後市

中央通訊社

〈台股風向球〉23500關前主流股露疲態 關注這些大事 落後補漲股伺機而動

anue鉅亨網