漫射計畫》韓國富川漫畫博物館：穿越時空看韓漫
2025年初，網路漫畫《外傷重症中心》（중증외상센터）改編的韓劇在春節檔期登上Netflix平臺。儘管已有許多珠玉在前的醫療劇，本劇卻憑藉快節奏、主角魅力及十集內完結的短打風格帶來意外的長尾效應。如今，韓劇受到全世界歡迎，韓國的漫改IP產業鏈也高度完善。然而如果追溯到改編源頭的韓國漫畫，我們其實對它們非常陌生。韓國漫畫是從什麼時候開始發展？又曾受到哪些影響？如果你對這些感到好奇，或許可以前往距離首爾約一小時車程的富川漫畫博物館，一探究竟。
➤非常不普通的一天──漫畫的戒嚴到解放
富川漫畫博物館位於首爾市以西，可搭乘7號線至三山體育館站下車，從5號出口出來，一上到地面便可見到兩尊可愛娃娃相迎，抬頭便可見到馬路另一邊兩棟巨大的建築物。第一棟是漫畫IP與創作者育成的重要推手：韓國漫畫振興院；穿過之後繞進去，見到的第二棟建築物便是漫畫博物館。
1998年富川國際漫畫節初次舉辦，是韓國最具代表性的漫畫活動，不但有講座交流、音樂表演，更有來自世界各地的cosplayer齊聚一堂。漫畫博物館則於2009年才正式開館，館內有「韓國漫畫百年歷史」的常設展，及不定期舉辦的特別展。館藏超過20萬件的原稿與作品，亦有圖書館、電影院與親子體驗室。
2025年適逢韓國光復80週年，館內自5月4日至9月14日展出《非常普通的一天》（아주 보통의 하루）特展，帶領大家認識韓國漫畫歷史中的一段特別時期。展覽分成三大主題：日本殖民的審查年代、1945年光復後的復甦年代，以及百花齊放，漫畫成為「普通日常」的自由年代。
➤本同末異的漫畫路──日漫、臺漫與韓漫
做為同樣經歷過日本殖民的國家，韓國和臺灣的歷史軌跡驚人的相似，卻又極度不同。一開始，韓國漫畫產業不意外地也深受日本影響，直至1970年代，臺韓兩地同樣多以模仿日式畫風與分鏡為主，但在手機年代來臨後，就出現了關鍵分水嶺。
韓國兩大入口網站Daum與NAVER分別於2003與2004年創立，韓國人先是在網路上看漫畫，緊接著第一代iPhone於2007年問世。在智慧型手機廣泛使用之下，多數人利用手機觀看各種網路內容，網路漫畫旋即因應手機使用者的閱讀習慣，調整翻閱方式與尺寸，Webtoon――長條漫畫，簡稱「條漫」――應運而生。
值得玩味的是，同時間日本其實也盛行各式各樣的網路內容，但是因著概念的不同，出現了大相逕庭的呈現方式。日本主要的目的是讓人用手機閱讀「紙本內容」，於是採用將單色紙本原封不動放上網路、保留橫向翻頁的分鏡與裁切。
相較之下，韓國直接跳過紙本與出版社，針對滑手機的概念在平臺進行縱向彩色創作。因為如此，原先製作紙本時繁複的中間步驟得以省略，簡化並加快創作、讀者交流甚至後續IP商業化的速度，可以說相當符合韓國人「빨리 빨리 빨리！」（快、快、快）的性格基調。
此外，韓國之所以常有爆紅全國的話題作品，部分原因來自其文化對共通話題的「錯失恐懼症」（Fear of Missing Out，簡稱FOMO）。韓民族執著於團結一體，此一概念也體現於流行話題的追逐。除了美妝時尚，當紅漫畫、戲劇與話題名人自是不能遺漏。另一方面，首爾面積約是臺北的2~3倍，通勤時間長，讓人傾向透過網路內容消磨時間或精進自我。在上述幾種因素加乘下，若作品能引起大眾共鳴，便能快速形成人人討論的熱門話題。
➤在畫格之中找到喘息──漫畫作為一種逃避文學
為了紀念韓國光復80週年，除了漫畫博物館推出特別展，首爾市立美術館及首爾書展也都有相關專題。《非常普通的一天》特展入口處可見一條兩旁貼黑的走道，其中一面牆上寫著「我們無法畫圖了」，直接暴力地呈現戒嚴時期無法自由創作的悲傷。
更令人印象深刻的是常設展中段，展區用綴滿彈孔的殘破牆壁，隔出和其他部分格格不入的一方空間。一走進來，上方音響就會播出不絕於耳的槍聲，展示櫥窗中還有衣著襤褸的人正在閱讀漫畫。這個區塊展出的是韓戰時期漫畫所扮演的角色。
戰爭當然不只發生在前線，後方也會有等待戰爭結束、親人回家的人。儘管該時期漫畫也被用作心戰手法和勸降小冊，但對更多普通人而言，有趣輕鬆的漫畫故事是喘息的空間，更是心靈的支柱。漫畫做為逃避文學的一種，能以輕鬆好讀與幽默有趣的特色，讓人在困頓之中頑強生存，野蠻生長。
實際走訪韓國富川漫畫博物館，能感受到韓國為推廣漫畫傾盡全力的氣勢。場館有70%的空間屬於韓漫百年歷史的常設展，體驗空間與文獻保存次之，最後才是特展。可惜的是，展區雖有許多AR區域可體驗，若想使用，則必須下載全韓文介面的應用程式，對不懂韓文的訪客不夠便利。此外，介紹館內設施的小冊只有英、日、韓文簡略介紹，無語音導覽租借或真人導覽，對外國人來說參觀起來稍有困難。不過少部分展區仍有英文解說，當今智慧型手機的翻譯功能也算完備。對於喜愛漫畫或漫改IP作品的粉絲來說，抽出半天時間遠離繁雜前往市郊，到訪富川漫畫博物館，不啻為一趟值得的旅程●
富川漫畫博物館
官方網站：https://www.komacon.kr/comicsmuseum （僅韓文介面）
休館日期：每週一、一月一日及春節、中秋休館。
開館時間：早上10點至晚上6點（晚上五點為最後入館時間）
參觀票價：兒童、青少年與成人票價皆為5000韓元。
《漫射報+》
國家漫畫博物館自籌備期起，過去以《漫射報》為名出版主題刊物，共發刊6期，編輯視角各有不同。國家漫畫博物館於2023年底正式落腳臺中，收穫著珍貴的回饋與善意，現在《漫射報＋》重回舞臺.ᐟ .ᐟ 記錄籌備過程的多彩回憶，並將研究調查成果與圖像視野，持續與大家共享。
- 第3期封面繪製：高妍
- 全台索取地點詳情：請點我
- 了解更多：歡迎上「國家漫畫博物館籌備處」官方網站
本文轉載自國家漫畫博物館籌備處同意刊登，原標題與連結為「漫觀世界》穿越時空看韓漫：走訪韓國富川漫畫博物館」。
手指點一下，您支持的每一分錢
都是推動美好閱讀的重要力量
定期贊助
單筆贊助
300
500
1,000
成為Openbook贊助之友
300
500
1,000
成為Openbook贊助之友
林立文（資深出版人／追星迷妹／咖啡廳店小二）
2025-08-12 17:00 國家漫畫博物館, 漫射計畫, 韓國富川漫畫博物館
留言 0