《爾來了》前進大阪！台文館攜手府城隍 跨界共譜魔幻文學台日交流篇章
Newtalk新聞
國立台灣文學館將於2025年8月10日至20日，參與文化部主辦的「We TAIWAN台灣文化in大阪・關西世博」系列活動，在大阪中央公會堂舉辦《魔幻台灣——台灣文學展》（日文：マジカル台湾）。本展以「妖、魔、鬼、怪、神、靈」為主軸，帶領觀眾走入台灣文學中獨具特色的魔幻世界。
為呼應展覽主題與民俗色彩，台文館首度攜手擁有超過350年歷史的國定古蹟——台灣府城隍廟，並以廟中知名的府城三大名匾之「爾來了」作為開場意象，象徵台灣文學中的神靈鬼怪降臨展場，迎接來自世界各地的觀眾到來。展前更特別於7月27日在城隍廟舉辦行前祈福儀式，祈願展出順利，從台南出發，將台灣的文化祝福與地方精神，透過文學展傳遞至國際舞台。
台文館陳瑩芳館長表示，「We Taiwan」代表「咱台灣」，是台灣以文化集體力量參與國際鏈結的重要行動，文學當然不容缺席。適逢日本盂蘭盆節，特別以「魔幻台灣—台灣文學展」呼應時節，呈現台灣文學中的魔幻、靈異、神仙、鬼怪等多樣面貌，讓日本觀眾從不同角度認識台灣故事。
台南市民政局副局長吳明熙代表市長黃偉哲出席致詞表示，台文館與府城隍首度合作，將台灣文學及寺廟文化帶上國際舞臺，實為跨界合作典範，各界樂觀其成，並期許未來有更多宮廟來與台文館合作。
台灣府城隍廟主任委員郭榮哲表示，本次與台文館的合作，不僅代表著傳統信仰與現代文學的跨界結合，更彰顯了台灣在地文化走向國際舞台的深遠意義。他強調，府城隍廟擁有超過350年的歷史，其中「爾來了」匾額更是深具勸世警惕、恩威並濟的意義，警惕壞人，歡迎行善者，而這次與「魔幻台灣」文學展結合，也有對外國人say hello的意思，共同將台灣獨特的「妖、魔、鬼、怪、神、靈」，透過文學作品呈現給日本民眾。
台文館說明，《魔幻台灣》台灣文學展共分六區，包括：「原住民文化」、「日本文化的影響」、「台灣民俗再發掘」、「當代通俗文學」、「小說的魔幻與寫實」及「詩歌裡的魔幻」。展出內容橫跨歷史與當代，如：達悟族作家夏曼·藍波安的原住民海洋傳說、日治時期佐藤春夫以台南安平為舞台寫就的女鬼傳奇〈女誡扇綺譚〉；以台灣民俗、信仰為創作素材的文學作品，如西川滿〈楚楚公主〉、許丙丁〈小封神〉，當代的都市傳說、校園或軍中鬼故事，以及小說、詩歌中的魔幻與哲思，展現臺灣文學的多元與生命力。
台文館表示，展場由宜東文化創意有限公司設計製作，並由作家朱宥勳擔任文學顧問，也邀請藝術家角斯角斯工作室、陳瑋軒跨界參與。特別在融合古典與現代的中央公會堂特別室中打造三座的大型戲臺，透過圖像、多媒體、裝置藝術及互動設計，讓神鬼魅影於舞臺上躍動，營造沉浸式的觀展體驗。展覽期間，也將舉辦多場現場講座與作家對談，邀請張嘉祥、朱宥勳、邱常婷、甘耀明等知名作家，與觀眾分享台灣魔幻文學的創作精神與文化底蘊。
台文館指出，此次展覽的一大亮點，即為台文館與台灣府城隍廟的首度跨界合作。郭榮哲指出，「爾來了」匾額象徵勸世與祝福，與展覽主題遙相呼應，象徵台灣民間信仰與文學創作的深度融合，亦展現在地文化走向國際的嶄新實踐。
在祈福儀式中，雙方也共同為合作開發的文創商品進行「過爐」儀式，獲得神明加持，屆時將於大阪開幕典禮上贈送來賓與觀眾，作為傳遞台灣祝福與文化溫度的紀念。
台文館邀請日本觀眾及即將前往大阪旅遊的民眾，親臨中央公會堂，感受台灣魔幻文學的神秘魅力，並共同見證台灣民俗與文學的華麗登場，促進台日文化的深入交流與理解。
「魔幻台灣—台灣文學展」
展覽日期：2025年8月10日（日）至8月20日（三）
展覽會場：大阪市中央公會堂3F特別室
講座會場：大阪市中央公會堂B1大會議室
活動網站：https://wetaiwan.tw/zh-TW/program/35
留言 0