童書短評》#153顛倒過來看世界！陪孩子一起翻轉想像力

●可不可以說

西西著，廖倍恩繪，希望學，390元
推薦原因：趣 文 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4−8歲）
「一株檸檬茶／一雙大力水手／一頓雪糕梳打／一畝阿華田」西西的小詩《可不可以說》把每樣東西都套上了不一樣的「量詞」，簡單一字之差，延伸出好多雙關趣味，邊吟讀邊聯想，超級有意思。在廖倍恩的畫筆加持下，這首宛若文字遊戲的小詩有了另一種形象化面貌。明亮繽紛的場景角色讓童趣更突出了，詩意更濃厚了，甚至翻轉再翻轉，把文字裡的那股叛逆狠狠地放又靜靜地收，凝聚出新的力量。【內容簡介➤】

●永遠笑哈哈的奶奶

えまちゃんばあちゃん
文、圖：橋本悦代（はしもとえつよ），林家羽譯，大穎文化，340元
推薦原因：圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4−8歲）
不管是襪子破了、糖果掉了，甚至被嘲笑說長得像大猩猩，奶奶永遠笑哈哈不在意，一句話就打趴所有的壞情緒。看似永遠不生氣的她，卻著急了，流淚了，為的是哪個人哪樁事呢？書裡的祖孫互動一幕幕都細膩動人，你來我往的對話就像在自家一樣，直白又爽快，裡頭藏著小小洋蔥與濃濃智慧，甜中帶嗆的滋味讓人一把鼻涕一把眼淚。【內容簡介➤】

●你想要開什麼車？

どんなくるまに のるでしょう?
鈴木守（鈴木まもる）著，黃惠綺譯，東方出版社，320元
推薦原因：知 圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4−8歲）
鈴木守的車車書就是好看，不只顏色線條賞心悅目，更有簡單卻懸疑的故事布局、拿捏得當的知識分量，以及字裡行間透露出的親和力，讓孩子一眼就愛上，理所當然百看不厭。從近到遠、從慢到快、從常用到特殊，各形各樣的車子隨著翻頁現身，與人們默契十足達成各種生活任務，朝氣幹勁模樣真的很迷人呢！【內容簡介➤】

●強盜的女兒

Ronja RÖvardotter
阿思緹．林格倫（Astrid Lindgren）著，張定綺譯，小麥田，399元
推薦原因：@(color:rgb(116,50,92);)
適讀年齡：小學中、高年級、國中（9−15歲）
《強盜的女兒》無疑是林格倫最好最迷人的作品，儘管提筆創作時已逾古稀，那奔放於荒野森林、破舊城堡、妖精世界之間，呼嘯著自然野性也盪漾著炙熱青春的小說情節，始終飽滿撼動，映照過多少世代大小讀者的臉龐。主角隆妮雅與柏克就像是野蠻版的羅密歐與茱麗葉，左右為難於愛情誓約與家族對立，但流著冒險維京血液的他倆扭轉了殉情命運，美麗大自然見證了所有的愛恨與親情、鬥爭與和解。簡單文本架構配以豐富真摯的肌理，明晦翻轉的象徵與暗示流動於情節之間，經典兒童小說當如是也。【內容簡介➤】

●小塊

Pezzettino
文、圖：李歐．李奧尼（Leo Lionni），林真美譯，大塊文化，400元
推薦原因：@(color:rgb(116,50,92);)圖
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4−8歲）
「小塊」總是迷惘著、羨慕著、仰望著一切。他擔心自己不完整，他覺得自己是某個大傢伙身上掉落的一小塊，滾動與拼湊的旅程於焉展開。 這本李歐．李奧尼寫於1975年的作品，如今讀來仍感寓意深濃，縱使沒有具體化的角色，卻充滿了返璞歸真的視覺意象與魅力，讓小讀者能愉悅又放心的投射自我情感，跟著這方小小色塊一起找信心、找歸屬。最後那驚天動地的一句「我是我自己！」，便是故事與人生的最好答案。【內容簡介➤】

●漢字是拼出來的

文、圖：小象漢字，臺灣麥克，420元
推薦原因：知
適讀年齡：小學低、中年級（7−10歲）
「口」加上一隻「鳥」、一隻「虎」會變成什麼字呢？跟著書中的趣味提示猜一猜，也別放過藏在甲骨文裡的線索，嘗試組合唸讀看看，再翻到下一頁揭曉答案，保證一下子就把形音義都理解了、記住了呢！這本書專為剛學習認字的小讀者及外國朋友而生，不走密密麻麻的字典排版，而是用清爽的焦點圖像與活潑的推理解說，一頁一頁耐心扎實，拆解出每個字的生動意象與構成。讀完此書，掌握造字基本規則後，形聲字與會意字就輕鬆解鎖了一大半，茫茫字海不再怕孤單。【內容簡介➤】

●小漁顛倒游

Ursula Upside Down
科瑞．R. 塔博（Corey R. Tabor）著，柯倩華譯，小山丘出版，370元
推薦原因：@(color:rgb(71,131,132);) @(color:rgb(71,131,132);)
適讀年齡：學齡前、小學低年級（4−8歲）
聰明的小讀者一眼就看出小漁與眾不同——她上下顛倒著游呢！上方有水草，下方有陽光，從她的視角看世界，其他的鴨啊魚啊蟲啊反而像倒掛著一樣，畫面感迷人奇妙。故事走到中段，小漁突然跳上岸，小讀者也跟著把手裡的書轉了又轉，視角跟心情180度大切換，紙本書獨有的遊戲感與戲劇感此時淋漓大爆發。究竟世界該是什麼樣子？誰才是顛倒的呢？小漁悠游自在的樣子已給出最好的答案。【內容簡介➤】

●不可思議的貓妖生活曆

ねこまたごよみ
石黑亞矢子著，張克柔譯，遠流出版，399元
推薦原因：@(color:rgb(71,131,132);) @(color:rgb(71,131,132);)@(color:rgb(243,152,0);)
適讀年齡：小學全年級、國中（7−15歲）
這本書完美創造一個華麗奇幻卻充滿尋常生活感的妖怪世界。隨著春去冬來，新婚的「貓又」夫妻迎來小寶寶誕生、女兒節、畢業季、跨年等慶典。每個月份都有古典美麗的名字，每個節令都有敲鑼打鼓的新鮮事，每個畫面都細節滿滿又巧妙串聯！石黑亞矢子的畫筆既可愛又神祕，巧妙復刻古代繪卷形式，畫出妖怪家庭社會的濃濃日本味與成長祝福，無以倫比的想像力讓我輩人類也淪陷。【內容簡介➤】

知識性．趣味性．文學性．圖像表現．創意

手指點一下，您支持的每一分錢

都是推動美好閱讀的重要力量

• 定期贊助

• 單筆贊助

• 300

• 500

• 1,000

• 成為Openbook贊助之友

• 300

• 500

• 1,000

• 成為Openbook贊助之友

• Openbook 童書選書小組
  2025-04-27 09:00 童書短評, 可不可以說, 永遠笑哈哈的奶奶, 你想要開什麼車？, 強盜的女兒, 小塊, 漢字是拼出來的, 小漁顛倒游, 不可思議的貓妖生活曆