鈴木一朗入駐名人堂!秀全英語演說 調侃沒投票記者、馬林魚
美國職棒(MLB)日籍傳奇球星鈴木一朗在台灣時間28日正式入駐美國棒球名人堂「古柏鎮」(Cooperstown),他除了以全英文進行演說,還不忘調侃那位讓他無法以100%得票率入選名人堂記者,但也感性地表示「直到2001年首次造訪古柏鎮前,我甚至不知道有這個地方,但今天站在這裡,感覺就像1場美妙的夢」。
鈴木一朗先前以393票、高達99.7%的得票率入選名人堂,台灣時間28日正式與華格納(Billy Wagner)、沙巴西亞(CC Sabathia)一同入駐古柏鎮,他更以全英文進行演說,他先是引述自己生涯的幾項數據稱「(生涯)3000支安打、單季262安,這都是記者們認可的成就」,接著開玩笑地表示「除了有1位不這麼認為」,引得全場大笑。
這段玩笑明顯是指那位沒有投票給鈴木一朗、讓他無法成為史上第2位以100%得票率入選名人堂的記者,先前鈴木一朗就曾開玩笑說要請他到家中吃飯,如今再度調侃起對方,並表示「順便說一下,那位記者來我家吃飯的邀請已經過期了」。
此外,鈴木一朗以「第3次新人」來形容自己,指的分別是加入日職歐力士猛牛、美職西雅圖水手和如今的古柏鎮,並繼續以玩笑話逗全場大笑,他提到自己2015年至2017年效力的邁阿密馬林魚時表示「說實話,當你們打電話給我、提供合約時,我根本從未聽說過你們這支球隊」。
不過鈴木一朗也呼籲「如果你堅持不懈地做好每一件事,你的成就將無止境,看看我,我身高5英尺11英寸(約1.73公尺)、體重170磅(約77公斤),剛到美國的時候,很多人說我太瘦了,根本無法和體型更大的大聯盟球員競爭,但我知道,只要我堅持自己的信念,就能克服所有疑慮,甚至包括我自己的疑慮」。
鈴木一朗在演說結束前表示「我直到2001年首次到古柏鎮時,才知道有這個地方,當時才開始理解這項榮譽的意義,如今我來到這裡,感覺就像做了1場美夢」。
立即加入《TVBS娛樂頭條》LINE官方帳號,給你滿出來的八卦和娛樂大小事!
留言 1