請更新您的瀏覽器

您使用的瀏覽器版本較舊,已不再受支援。建議您更新瀏覽器版本,以獲得最佳使用體驗。

旅遊

出席空笑夢圖像小說第一卷 黃金樓新書發表會 李遠強調將持續推動IP跨域

大媒體

更新於 7小時前 • 發布於 8小時前 • 大媒體新聞網

【記者 辛澎祥/採訪報導】

文化部長李遠17日出席由「雙金」第15屆金漫大獎得主阮光民、第47屆金鼎獎文學圖書獎得主邱祖胤聯手打造,以臺灣布袋戲為主題的長篇時代漫畫《空笑夢圖像小說:第一卷 黃金樓》新書發表會。現場由漫畫家阮光民與作品曾被改編為布袋戲的作家鄭順聰,共同分享文本改編的心路歷程。

文化部長李遠致詞時表示,《空笑夢圖像小說:第一卷 黃金樓》的出版,除了是文化部從2023年起中長篇漫畫補助的具體成果外;同時這本漫畫從傳統的「布袋戲」發展出的「小說」文本,進而改編為「漫畫」,不僅皆是文化部輔導的3大重要藝文產業,同時也實踐文化部近年推動IP跨域的政策方向;再加上從小說到漫畫都創造了大眾接近台語文學的機會。因此,他今天無論如何都一定要來參加這個新書發表會。

▲空笑夢圖像小說第一卷黃金樓新書發表會,漫畫家與作家共同分享創作的心路歷程。(圖/文化部 提供)

發表會由鄭順聰從布袋戲的記憶、對原著小說的看法等提問開始。阮光民說,雖然家裡以前開的雜貨店就在廟的旁邊,所以他從小就比大家更認識布袋戲,但是《空笑夢》原著小說以人物列傳的方式書寫,盤根錯節的人物關係及複雜的情節,讓他一開始就打退堂鼓的打電話問文化部「可不可以放棄這個案子?」結果被文化部拒絕。阮光民只好在邊跟編輯抱怨,邊開始從拉出故事主角,甚至畫出超複雜的人物關係圖開始,重新釐清人物關係、梳理故事內容,用「主角」帶領漫畫進行的方式開始一步一步的創作。

被李遠稱為「被記者工作耽誤的天才」《空笑夢》原著作者邱祖胤說,阮光民要改編漫畫的消息經過「江湖」傳到他耳裡時,他心裡面就覺得「對,就應該是阮光民畫」,因為阮光民過往的作品,讓他知道阮光民對布袋戲的掌握,不僅會做到到位,而且他會想很多,會想到故事背後更深層的意義。遠流出版二部總監暨總編輯黃靜宜則說,看見阮光民在一開始一直想辦法要進入劇情裡,再重新梳理變成他自己的故事,這個「吞進去又反芻」的過程,作為編輯在旁邊只能焦慮而已,對於阮光民這樣全能的創作者,其他人能做的就是創造一個穩定創作的環境,而文化部的「中長篇漫畫創作補助」政策,正好提供創作者在一個準備好的環境創作作品的機會。

▲出席新書發表會的貴賓與藝文界人士,場面顯得熱鬧且踴躍。(圖/文化部 提供)

鄭順聰說,他雖然讀過《空笑夢》2遍以後還是「一知半解」,但是透過阮光民先抓出主題大綱、再進行清晰的人物設定後,他非常推薦大家將漫畫版做為小說版的前導,而他認為這也是一個IP改編的重要工作。他也提到,「現在是一個關鍵的時刻」,期盼透過更多的跨域改編實例,累積更多的經驗、建立標準的作業流程,加速讓臺灣更多好的故事,跨域發展成更多為人熟知的IP。

李遠表示,文化部「中長篇漫畫產製計畫」補助出版社製作3至5集的中長篇漫畫,並鼓勵進行外譯出版及跨域應用,以帶動漫畫相關人才、技術與製作規模升級,目前已經徵件3次,共計補助23案。累積已出版或公開連載作品計9部,其中包含在國內外有一定實績的漫畫IP續集,以及極具發展潛力的全新作品,例如在歐美及臺灣皆頗受好評、預計臺日合作動畫化的《成為奪心魔之必要》,以及由暢銷小說改編、在臺灣及日本同步連載的《因與聿案簿錄》等;本次遠流出版社所出版的《空笑夢圖像小說:第一卷 黃金樓》也是成果之一,預計出版4集。

▲出席活動的貴賓在新書發表會上合影留念。(圖/文化部 提供)

為了鼓勵跨域創作,文化部影視局今年特別將「動畫製作」獨立徵件,並鼓勵結合臺灣漫畫、繪本、小說或IP創作改編,目前徵件結果出爐,有近半數獲補助作品都提出跨域創作的計畫。接續「繪本學校」後,文化部將推出「編劇學院」,也期待聚集更多不同領域的藝文工作者,共同壯大臺灣文化內容產業,讓臺灣更多好的故事,透過更為多元的方式讓世界看見。

相關連結:總獎金275萬 第16屆金漫獎即日起受理報名

查看原始文章

更多旅遊相關文章

01

赴陸禁團令5年未解 台灣旅行社嘆大餅拱手讓人

CTWANT
02

10元喝大杯拿鐵!7-11大杯美式只要31元、萊爾富最狂「2杯只要1元」

造咖
03

日本人的有薪假使用率全球最低?!但日本人卻不覺得累的原因大公開

LIVE JAPAN
04

不再難訂!九州三大觀光列車完美三日套裝一次全收

旅奇傳媒
05

獨家/富國島行好慘! 民宿遇雨淹水 台遊客「行李、護照」全濕

EBC 東森新聞
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
Loading...
查看更多

留言 0

沒有留言。

最新消息

尼泊爾首都加德滿都:一座能觸動靈魂的城市,在世界遺產與街頭市集間,喚醒你沉睡的五感!

旅讀

7家台北101美食推薦!韓星最愛「捌伍添第85TD」、號稱Buffet天花板「饗A Joy」

造咖

不能沒喝過!近期7家手搖咖啡新品:NO COFFEE×聖沛黎洛「青檸奶蓋氣泡」、星巴克「麝香葡萄星冰樂」

造咖

外蒙古5天4夜:追尋成吉思汗的金馬鞭與普氏野馬

致旅程

MSC榮耀號「第三人0元」好評延長!最後倒數限時優惠

七逗旅遊網

雲來之瀧、秘境傳說 烏來林業生活館8/23-24實境解謎遊戲邀您探密趣

勁報

滿月圓瀑布步道維修封閉至9/26 處女瀑布與其他步道照常開放

勁報

潮臺北TRENDY TAIPEI限定「潮!專車」登場 免費雙層觀光巴士帶你聽音樂遊台北

台灣好新聞

素還真領航!麗星郵輪把霹靂布袋戲搬上探索星號了

七逗旅遊網

赴日「來回下殺2,666」超低價! 機票達人曝內幕:台人改去這3地

太報

中市中山堂開館35年 首辦與藝術共眠 夜宿劇場大冒險

大媒體

南投縣藝起同樂巡迴演出 李靜芳歌仔戲團錦繡風雲 草屯登場

大媒體

巨型森林方舟全新市區美拍景點!經典低難度步道5大順遊地一次收

景點家

GD愛貓ZOA IP化官方商品來台開賣!ZO and FRIENDS 大型黑貓拍貼機粉絲必朝聖入場機制要注意

景點家

曼谷痣姐熱炒蟹肉蛋收費4千銖!網紅踢爆未告知「更好螃蟹」惹議

VISION THAI 看見泰國

We TAIWAN臺灣文化in大阪 關西世博 陳潔瑤獲獎作《哈勇家》 泰雅文化魅力席捲日本

大媒體

10元喝大杯拿鐵!7-11大杯美式只要31元、萊爾富最狂「2杯只要1元」

造咖

台灣免簽國家、天數總整理!到越南、汶萊可享免簽停留30天,暑假旅遊熱門國家名單一覽

TRAVELER Luxe旅人誌

細緻相連匠心獨運 HKS全球六大整體設計旅宿體驗

旅奇傳媒

遇見不一樣的加德滿都,在地人才知道的5間特色店鋪,瑜珈、陶藝、老書店體驗最純粹的尼泊爾靈魂

旅讀

西拉雅行動旅服 微笑貼心服務有夠讚 完成指定任務享限量好物

旅奇傳媒

2025臺中市當代藝術家邀請展開展 參展人數創紀錄

大媒體

萌力全開!花蓮六十石山、赤科山花海綻放 金針花季正式開跑

旅奇傳媒

日本人的有薪假使用率全球最低?!但日本人卻不覺得累的原因大公開

LIVE JAPAN

茶香蕨影沁涼夏 八仙山國家森林遊樂區打造夏季森林系旅遊新風味

旅奇傳媒

不再難訂!九州三大觀光列車完美三日套裝一次全收

旅奇傳媒

到底該怎麼學好日語?讓日文超好的外國人來告訴你訣竅!

LIVE JAPAN

離島自由行住宿攻略 蘭嶼民宿包棟、海景、浮潛一次搞定

民生頭條

赴陸禁團令5年未解 台灣旅行社嘆大餅拱手讓人

CTWANT

慕尼黑老城區打卡景點、購物攻略 百年肉舖白香腸+蝴蝶餅必吃

旅遊雲

泰國健康旅遊(五)綠色示範島嶼【象島】推廣永續觀光&維護島嶼資源

野旅行

獨家/富國島行好慘! 民宿遇雨淹水 台遊客「行李、護照」全濕

EBC 東森新聞

〈中華旅遊〉司馬庫斯千年紅檜 樹齡2500年

中華日報

2025八里城市沙雕展結合數碼寶貝 22 座沙雕、6 座光雕吸睛

觀傳媒